Disponibilité immédiate avec garantie de la qualité.

• ROSEMARI
• Langue maternelle : German
• Années d'expérience : 28
• Études : inlingua muenchen

Disponible

Compétences linguistiques :

• English vers German (Confirmé)
• English US vers German (Confirmé)
• French vers German (Confirmé)
• Italian vers German (Expert)

Legend
• Confirmé (le traducteur a réussi le processus de sélection)
• Fiable (le traducteur a fourni de nombreux travaux de qualité)
• Expert (le traducteur excelle dans cette combinaison linguistique)

Spécialisation de référence

Énergie / production d'énergie / pétrole et gaz

Tous les documents liés au secteur énergétique, y compris la production d'électricité, l'énergie renouvelable, le pétrole brut, les procédés et installations de raffinage.

Technologie de l'information

Informatique, secteur TI, manuels des produits, localisation de logiciels.

Internet, e-commerce

Traduction de sites Web ne contenant pas de vocabulaire technique, de sites destinés à l'e-commerce, l'e-business.

Environnement

Tous les documents liés à l'environnement naturel, la biologie, les changements climatiques et les questions environnementales.

Mécanique / fabrication

Documents liés aux installations mécaniques, à l'ingénierie et aux processus de fabrication.

Général

Tous les autres documents ne contenant pas de vocabulaire technique.

Sciences sociales

Traduction de rapports sociaux et statistiques.

Voyage et tourisme

Traduction de documents liés au secteur des voyages et du tourisme, y compris les guides de voyage, les sites Web d'hôtels et les portails de tourisme.