Traductions de campagnes Google AdWords

Pourquoi Translated ?

Translated est l'un des rares fournisseurs agréés par Google pour la localisation des publicités, depuis 2007 et dans 202 plusieurs langues.

Notre travail s'appuie sur deux principes :

  • Optimisation des mots clés : nous utilisons le Google Keyword Planner pour valider la pertinence des mots clés en fonction des tendances locales de recherche.
  • Créativité efficace : nous traduisons vos textes d'annonces pour rendre votre message publicitaire original et vos appels à l'action aussi persuasifs que possible dans la langue cible.

La qualité joue un rôle primordial dans une campagne publicitaire. Nos traducteurs choisiront non seulement les mots clés les plus pertinents pour votre marché, respecteront les différentes options de ciblage des mots clés (concordance générale, concordance de phrases, concordance exacte et concordance négative), mais suivront également les directives de qualité spécifiques de Google AdWords et les meilleures pratiques requises par Google. Cela optimisera le niveau de qualité de vos mots clés et assurera le succès de vos annonces.

Étapes à suivre

1. Choisissez vos marchés cibles et langues associées

Dans quels pays et en quelles langues voulez-vous faire la promotion de vos produits ? Consultez l’étude T-Index pour identifier la combinaison linguistique de marché la plus adaptée à votre investissement, en tenant compte de la clientèle et du potentiel de vente en ligne.

2. Préparez votre matériel Google Ads pour la traduction

Mode basique: envoyez-nous un simple document Word ou Excel contenant la campagne à traduire. Nous produirons rapidement et facilement une version localisée de haute qualité de vos campagnes publicitaires. N'oubliez pas d'organiser votre fichier en groupes d'annonces afin d'aider nos traducteurs à comprendre la structure des campagnes.

Mode Expert: téléchargez AdWords Editor - l'application gratuite de Google pour gérer vos campagnes publicitaires - pour générer un fichier .aea. Avec son interface claire et conviviale, il vous suffira de 5 minutes pour ouvrir votre compte AdWords dans l'éditeur, télécharger la campagne que vous souhaitez localiser et exporter la sauvegarde au format .aea.

3. Obtenez un devis

Obtenez un devis immédiat ici ou envoyez-nous les fichiers à traduire à info@translated.com

Des questions ? Contactez-nous.

Notre équipe est prête à trouver une solution à vos besoins en traduction.

Nous contacter

Bonjour, je m'appelle Barbara.
Comment puis-je vous aider ?

Barbara - Responsable grands comptes

Des traductions de haute qualité livrées rapidement. Les campagnes Google Ads et Facebook pour les marchés étrangers ne sont plus un problème pour nous maintenant !,
Laura Corallo – Eataly
Translated localise depuis plusieurs années nos campagnes de marketing Google Ads et Facebook. Nous les considérons comme un de nos partenaires de confiance et ils ne nous ont jamais laissé tomber.,
Alberto Mauri – GroupM
L'équipe de Translated a toujours été professionnelle et serviable. Ils répondent rapidement aux demandes d’assistance et respectent les délais convenus.,
Fabio Vanek – Italiaonline
L’équipe de Translated est efficace tant du point de vue des ventes que du point de vue des opérations. Ils sont particulièrement vigilants en ce qui concerne les délais de livraison et agissent rapidement, le cas échéant, pour résoudre tout problème après la livraison.,
Davide Scalvi – Docebo
Grâce à Translated, notre site Web est maintenant disponible en 20 langues au lieu de 6, ce qui nous permet d’entrer sur de nouveaux marchés : le nombre de pays dans lesquels nous exerçons nos activités est passé de 10 à 50 !,
Pierre Massol – TravelCar
Au cours des dernières années, j’ai utilisé Translated pour des traductions de l’allemand et du russe en anglais. Leur service est généralement rapide et efficace, avec une grille tarifaire transparente.,
Marcello Pasquali – Enel Green Power

Nos clients

Nous sommes fiers de travailler avec plus de 331 599 clients dans le monde entier, y compris de jeunes start-up innovantes et de grandes entreprises internationales dans divers secteurs. Nous avons optimisé nos processus pour répondre à leurs besoins uniques, de la petite tâche à la demande aux solutions entièrement gérées pour des communications auprès du grand public.

Lire la suite

Découvrez nos technologies

Une API de traduction pour une localisation continue, l'optimisation avancée des répétitions, l'extraction de contenu à partir de 71 formats de fichiers et de 21 sources de contenu, la traduction automatique neuronale adaptative, etc.

En savoir plus

Contactez-nous.

Notre équipe est prête à trouver une solution à vos besoins en traduction.

Contactez-nous