Translated предоставляет услуги переводов медицинских текстов и документов уже более 20 лет с помощью сети из 590 662 профессиональных переводчиков-носителей языка со всего мира, которые переводят на более 201 языков.

Фармацевтические компании, как правило, осуществляют свою деятельность на международных рынках, и поэтому для них крайне важно иметь понятные, точные и непротиворечивые переводы документации по своей продукции. Важность высококачественного перевода в этой области очевидна: к примеру, как конечные потребители, так и работники сферы здравоохранения при выборе фармацевтического продукта полагаются на информацию, указанную на упаковке или в инструкции по применению препарата.

Переводы необходимы на каждом этапе процесса внедрения препарата или метода медикаментозного лечения на зарубежный рынок: от клинических испытаний и маркетинга до производства и упаковки. Translated может обеспечить точные и достоверные переводы на всех этих этапах, помогая фармацевтическим компаниям расширять сферу своей деятельности за пределами своей страны.

Удовлетворение потребностей клиентов является одним из важнейших принципов политики нашей компании, и мы можем обеспечить его благодаря высокому качеству наших услуг. Процесс управления переводческими проектами Translated сертифицирован в соответствии со стандартами ISO 9001:2015 и ISO 17100:2015. Наши переводчики являются специалистами в области фармацевтики, они непрерывно повышают свою квалификацию, чтобы предоставить конечный продукт, содержащий надлежащую специальную терминологию.

Мы усовершенствовали производственный процесс, который позволяет нам обрабатывать большие объемы текстов в сжатые сроки. Наши менеджеры по проектам выбирают лучшего переводчика в каждой языковой паре с учетом их сферы специализации. Для обеспечения точности перевода переводчики обязаны использовать подходящую техническую терминологию.