T-Index: de landen met de grootste potentie voor online sales

Geschiedenis



Welke markten bieden de grootste potentie voor de online verkoop?



De T-Index is een statistische index voor het rangschikken van landen met de grootste potentie voor online sales. De index schat voor elk land het marktaandeel binnen de totale wereldwijde e-commerce, door het aantal internetgebruikers te relateren aan een schatting van de bestedingen per hoofd van de internetpopulatie.

Het onderzoek is uitgevoerd door TRANSLATED – een toonaangevend professioneel online vertaalbureau – en helpt zakelijke klanten bij internationaliseringsprojecten en het kiezen van de markten en talen waarmee het hoogst mogelijke investeringsrendement (ROI) kan worden behaald.

De resultaten van het onderzoek worden geïllustreerd in de onderstaande tabel, en de onderliggende criteria voor het onderzoek staan beschreven in de secties "Aannames & methode" en "Bronnen".

Gegevens 2017 | NIEUW!

Hoe de gegevens moeten worden geïnterpreteerd

Sorteren op land Sorteren op taal Sorteren op regio

Trend* Landen T-Index
2017
Prognoses
2021
Talen Internet-
gebruikers
Internet-
penetratie
Bestedingen
per hoofd**
Gegevens downloaden in CSV-formaat
(!) Beperkte internettoegang
* De pijltjes en het streepje geven de verwachte prestatie van het land aan in de ranking voor 2021
** Geschatte jaarlijkse consumentenbesteding per internetgebruiker
*** Het Verenigd Koninkrijk bestaat uit vier landen: Engeland, Schotland, Wales en Noord-Ierland (!) Het grootste gedeelte van de bevolking heeft beperkte toegang tot het internet
1
Verenigde Staten 30,9% 22,1% 1 239.296.311 74,4% US$47.239
2
China (!) 9,1% 13,7% 1 689.723.660 50,3% US$4.818
3
Japan 6,6% 5,3% 1 115.605.881 91,1% US$20.740
4
Verenigd Koninkrijk 4,9% 2,9% 1 59.918.552 92,0% US$30.044
Door uw website voor deze 4 markten te lokaliseren, krijgt u toegang tot 50% van de wereldwijde online verkooppotentie.
5
Duitsland 4,7% 3,3% 1 71.543.310 87,6% US$24.045
6
Frankrijk 3,4% 3,3% 1 56.351.363 84,7% US$22.232
7
Brazilië 2,8% 4,6% 1 122.796.320 59,1% US$8.242
8
Italië 2,6% 2,3% 1 39.822.014 65,6% US$23.690
9
Canada 2,3% 2,3% 2 31.715.265 88,5% US$27.040
10
Australië 2,0% 2,4% 1 20.116.738 84,6% US$35.815
11
Mexico 1,8% 2,0% 1 72.947.317 57,4% US$9.172
12
Zuid-Korea 1,8% 1,3% 1 45.377.488 89,6% US$14.519
13
Spanje 1,8% 1,3% 2 36.546.779 78,7% US$17.728
14
Rusland 1,7% 3,4% 1 101.010.813 70,1% US$6.306
15
India 1,7% 2,5% 8 340.873.138 26,0% US$1.775
16
Turkije 1,1% 1,5% 1 42.275.017 53,7% US$9.259
17
Argentinië 0,94% 1,4% 1 30.131.628 69,4% US$11.445
Door uw website voor deze 17 markten te lokaliseren, krijgt u toegang tot 80% van de wereldwijde online verkooppotentie.
18
Zwitserland 0,94% 0,93% 3 7.244.595 87,5% US$47.399
19
Nederland 0,89% 0,51% 1 15.770.475 93,1% US$20.574
20
Nigeria 0,79% 1,3% 1 86.441.257 47,4% US$3.333
21
Indonesië 0,67% 0,94% 1 56.612.527 22,0% US$4.294
22
Polen 0,65% 0,74% 1 25.830.760 68,0% US$9.128
23
Saudi-Arabië (!) 0,63% 0,87% 1 21.958.407 69,6% US$10.550
24
België 0,60% 0,58% 2 9.567.958 85,1% US$22.790
25
Zweden 0,59% 0,51% 1 8.879.042 90,6% US$24.130
26
Hong Kong 0,53% 0,51% 1 6.206.192 84,9% US$31.420
27
Venezuela 0,51% 0,84% 1 19.246.571 61,9% US$9.704
28
Oostenrijk 0,51% 0,44% 1 7.249.861 83,9% US$25.680
29
Egypte (!) 0,49% 0,61% 1 34.608.357 37,8% US$5.129
30
Republiek Zuid-Afrika 0,46% 0,84% 4 28.562.219 51,9% US$5.943
31
Noorwegen 0,45% 0,44% 1 5.024.686 96,8% US$32.615
32
Verenigde Arabische Emiraten 0,44% 0,49% 1 8.355.125 91,2% US$19.426
33
Colombia 0,44% 0,77% 1 26.962.244 55,9% US$5.977
34
Israel 0,42% 0,56% 1 6.482.182 77,4% US$23.777
Door uw website voor deze 34 markten te lokaliseren, krijgt u toegang tot 90% van de wereldwijde online verkooppotentie.
35
Filippijnen 0,42% 0,70% 2 40.984.653 40,7% US$3.756
36
Maleisië 0,40% 0,53% 2 21.553.214 71,1% US$6.811
37
Iran (!) 0,40% 0,66% 1 35.864.169 45,3% US$4.054
38
Denemarken 0,38% 0,26% 1 5.474.899 96,3% US$25.546
39
Chili 0,38% 0,53% 1 11.538.860 64,3% US$11.959
40
Thailand 0,37% 0,47% 1 26.721.620 39,3% US$5.066
41
Finland 0,34% 0,29% 1 5.076.785 92,6% US$24.411
42
Griekenland 0,32% 0,29% 1 7.232.678 66,8% US$16.343
43
Portugal 0,31% 0,26% 1 7.108.748 68,6% US$15.927
44
Singapore 0,28% 0,34% 2 4.544.237 82,1% US$22.246
45
Vietnam (!) 0,28% 0,38% 1 48.351.252 52,7% US$2.083
46
Ierland 0,24% 0,18% 2 3.720.564 80,1% US$24.007
47
Peru 0,24% 0,35% 1 12.833.058 40,9% US$6.908
48
Nieuw-Zeeland 0,24% 0,26% 1 4.054.459 88,2% US$21.850
49
Kazachstan 0,23% 0,40% 2 12.426.493 70,8% US$6.620
50
Roemenië 0,22% 0,27% 1 11.049.016 55,8% US$7.283
51
Tsjechische Republiek 0,22% 0,26% 1 8.573.798 81,3% US$9.240
52
Pakistan 0,22% 0,23% 2 34.006.478 18,0% US$2.312
53
Puerto Rico 0,16% 0,19% 1 2.760.932 79,5% US$20.958
54
Hongarije 0,14% 0,12% 1 7.168.677 72,8% US$7.324
55
Irak 0,14% 0,17% 1 6.272.109 17,2% US$8.308
56
Ecuador 0,13% 0,20% 1 7.901.051 48,9% US$6.116
57
Marokko 0,13% 0,19% 2 19.622.684 57,1% US$2.395
58
Algerije 0,12% 0,14% 2 15.152.610 38,2% US$2.949
59
Koeweit 0,12% 0,14% 1 3.194.614 82,1% US$13.890
60
Slovakije 0,12% 0,12% 1 4.210.752 77,6% US$10.204
61
Bangladesh 0,12% 0,13% 1 23.183.372 14,4% US$1.820
62
Oekraïne 0,11% 0,28% 2 22.071.290 48,9% US$1.787
63
Dominicaanse Republiek 0,11% 0,15% 1 5.708.494 54,2% US$6.903
64
Kenia 0,11% 0,17% 1 21.009.437 45,6% US$1.854
65
Soedan (!) 0,099% 0,14% 1 10.706.502 26,6% US$3.385
66
Qatar 0,097% 0,13% 1 2.076.198 92,9% US$17.020
67
Guatemala 0,090% 0,12% 1 4.428.925 27,1% US$7.468
68
Sri Lanka 0,088% 0,15% 1 6.287.439 30,0% US$5.134
69
Cuba (!) 0,086% 0,10% 1 4.248.887 37,3% US$7.393
70
Uruguay 0,085% 0,13% 1 2.216.785 64,6% US$13.979
71
Costa Rica 0,083% 0,10% 1 2.873.171 59,8% US$10.571
72
Libanon 0,077% 0,14% 1 4.329.550 74,0% US$6.535
73
Azerbeidzjan (!) 0,073% 0,12% 1 7.429.993 77,0% US$3.574
74
Kroatië 0,069% 0,070% 1 2.934.116 69,8% US$8.533
75
Panama 0,068% 0,091% 1 2.011.933 51,2% US$12.441
76
Bulgarije 0,068% 0,088% 1 4.066.784 56,7% US$6.088
77
Oezbekistan (!) 0,065% 0,086% 1 13.395.929 42,8% US$1.775
78
Syrië (!) 0,065% 0,11% 1 5.547.023 30,0% US$4.256
79
Jordanië 0,064% 0,084% 1 4.055.488 53,4% US$5.791
80
Angola 0,064% 0,11% 1 3.102.725 12,4% US$7.547
81
Litouwen 0,063% 0,071% 1 2.073.467 71,4% US$11.129
82
Servië 0,062% 0,074% 1 4.634.704 65,3% US$4.887
83
Tunesië 0,061% 0,092% 2 5.460.224 48,5% US$4.061
84
Myanmar 0,060% 0,042% 1 11.749.580 21,8% US$1.859
85
Wit-Rusland 0,059% 0,10% 2 5.905.423 62,2% US$3.680
86
Oman 0,057% 0,097% 1 3.330.821 74,2% US$6.267
87
Slovenië 0,052% 0,051% 1 1.508.414 73,1% US$12.647
88
Jemen (!) 0,052% 0,072% 1 6.734.886 25,1% US$2.820
89
Bolivia 0,048% 0,071% 1 4.836.842 45,1% US$3.665
90
Luxemburg 0,047% 0,041% 1 554.419 97,3% US$31.115
91
Bahrein 0,045% 0,057% 1 1.287.418 93,5% US$12.674
92
Letland 0,042% 0,041% 1 1.566.213 79,2% US$9.806
93
Paraguay 0,042% 0,068% 1 3.215.991 48,4% US$4.722
94
Trinidad & Tobago 0,041% 0,057% 1 941.160 69,2% US$16.064
95
Ghana 0,036% 0,051% 1 6.435.843 23,5% US$2.048
96
El Salvador 0,035% 0,057% 1 1.649.276 26,9% US$7.867
97
Cyprus 0,032% 0,037% 1 835.705 71,7% US$14.149
98
Kameroen 0,032% 0,032% 1 4.827.576 20,7% US$2.411
99
Estland 0,031% 0,028% 1 1.162.200 88,4% US$9.699
100
Macao 0,030% 0,036% 1 455.983 77,6% US$23.994
101
Ethiopië 0,028% 0,022% 1 11.529.327 11,6% US$893
102
Cote D'Ivoire 0,027% 0,031% 1 4.767.327 21,0% US$2.062
103
Bosnië En Herzegovina 0,027% 0,036% 1 2.479.266 65,1% US$3.961
104
Oeganda 0,027% 0,041% 1 7.502.024 19,2% US$1.294
105
West Bank And Gaza 0,025% 0,036% 1 2.538.310 57,4% US$3.640
106
Libië (!) 0,025% 0,036% 1 1.193.913 19,0% US$7.615
107
Honduras 0,024% 0,036% 1 1.644.082 20,4% US$5.369
108
Turkmenistan (!) 0,024% 0,033% 1 806.025 15,0% US$10.928
109
Jamaica 0,023% 0,028% 1 1.179.380 42,2% US$7.201
110
Ijsland 0,023% 0,000001% 1 324.860 98,2% US$25.476
111
Georgia 0,020% 0,038% 1 1.768.224 47,6% US$4.185
112
Albanië 0,020% 0,034% 1 1.827.483 63,3% US$3.963
113
Zambia 0,018% 0,037% 1 3.404.471 21,0% US$1.950
114
Mauritius 0,017% 0,024% 1 633.062 50,1% US$10.083
115
Armenië 0,017% 0,031% 1 1.757.797 58,2% US$3.621
116
Macedonië 0,017% 0,020% 1 1.462.819 70,4% US$4.203
117
Nepal 0,017% 0,025% 1 5.013.170 17,6% US$1.210
118
Bahamas 0,015% 0,016% 1 302.655 78,0% US$17.675
119
Cambodja 0,014% 0,014% 1 2.959.801 19,0% US$1.789
120
Nicaragua 0,014% 0,020% 1 1.198.421 19,7% US$4.343
121
Senegal 0,014% 0,018% 1 3.281.539 21,7% US$1.552
122
Zimbabwe 0,014% 0,023% 1 2.552.610 16,4% US$1.982
123
Namibië 0,014% 0,020% 1 548.565 22,3% US$9.017
124
Botswana 0,013% 0,019% 1 622.183 27,5% US$7.793
125
Malta 0,013% 0,013% 1 329.019 76,2% US$14.342
126
Moldavië 0,011% 0,019% 1 1.771.259 49,8% US$2.215
127
Laos (!) 0,0096% 0,013% 1 1.237.968 18,2% US$2.844
128
Tanzania 0,0094% 0,015% 1 2.866.015 5,4% US$1.201
129
Barbados 0,0088% 0,0063% 1 216.316 76,1% US$14.938
130
Rwanda 0,0087% 0,010% 1 2.089.740 18,0% US$1.514
131
Haïti 0,0083% 0,0084% 1 1.306.750 12,2% US$2.324
132
Afghanistan 0,0081% 0,012% 1 2.686.694 8,3% US$1.100
133
Mongolië 0,0079% 0,014% 1 634.321 21,4% US$4.549
134
Gabon 0,0078% 0,0075% 1 405.444 23,5% US$7.027
135
Kirgizië 0,0077% 0,012% 1 1.801.786 30,2% US$1.554
136
Montenegro 0,0072% 0,0097% 1 423.812 68,1% US$6.236
137
Equatoriaal-Guinea (!) 0,0069% 0,0078% 1 180.167 21,3% US$13.926
138
Dr Congo 0,0066% 0,0080% 1 2.936.139 3,8% US$825
139
Tadzjikistan 0,0066% 0,013% 1 1.609.856 19,0% US$1.497
140
Mozambique 0,0063% 0,0088% 1 2.518.008 9,0% US$917
141
Brunei Darussalam 0,0062% 0,0071% 1 301.310 71,2% US$7.531
142
Mali 0,0056% 0,0055% 1 1.819.267 10,3% US$1.130
143
Fiji 0,0052% 0,0086% 1 413.331 46,3% US$4.564
144
Monaco 0,0049% 0,0036% 1 35.227 93,4% US$50.666
145
Guyana 0,0048% 0,0079% 1 293.026 38,2% US$5.979
146
Liechtenstein 0,0047% 0,0044% 1 36.270 96,6% US$47.588
147
Burkina Faso 0,0045% 0,0066% 1 2.061.798 11,4% US$792
148
Swaziland 0,0043% 0,0096% 1 390.981 30,4% US$4.030
149
Maldives 0,0042% 0,0062% 1 222.838 54,5% US$6.927
150
Andorra 0,0036% 0,0025% 1 68.295 96,9% US$19.133
151
Malawi 0,0035% 0,0035% 1 1.600.698 9,3% US$792
152
Suriname 0,0033% 0,0084% 1 232.176 42,8% US$5.155
153
Congo 0,0033% 0,0047% 1 352.069 7,6% US$3.387
154
Faeröer 0,0032% 0,0023% 1 45.403 94,2% US$25.631
155
Papoua-Nieuw-Guinea 0,0029% 0,0074% 1 601.926 7,9% US$1.772
156
Benin 0,0027% 0,0038% 1 738.740 6,8% US$1.326
157
Belize 0,0026% 0,0026% 1 149.427 41,6% US$6.393
158
Madagascar 0,0024% 0,0034% 1 1.011.578 4,2% US$853
159
Groenland 0,0023% 0,00047% 1 37.933 67,6% US$22.451
160
Lesotho 0,0023% 0,0022% 1 343.134 16,1% US$2.399
161
Kaapverdië 0,0021% 0,0040% 1 223.920 43,0% US$3.491
162
Mauritanië 0,0021% 0,0029% 1 618.234 15,2% US$1.264
163
Saint Lucia 0,0021% 0,0022% 1 96.847 52,4% US$8.008
164
Bhutan 0,0021% 0,0030% 1 308.382 39,8% US$2.482
165
Grenada 0,0018% 0,0016% 1 57.483 53,8% US$11.665
166
Antigua En Barbuda 0,0018% 0,0018% 1 59.865 65,2% US$11.145
167
Togo 0,0017% 0,0022% 1 520.086 7,1% US$1.206
168
San Marino 0,0017% 0,00098% 1 16.717 52,6% US$36.199
169
Seychellen 0,0016% 0,0016% 1 54.295 58,1% US$11.056
170
Guinea 0,0016% 0,0015% 1 592.604 4,7% US$990
171
Tsjaad 0,0014% 0,0024% 1 379.012 2,7% US$1.395
172
Saint Kitts En Nevis 0,0013% 0,0014% 1 42.068 75,7% US$11.683
173
Saint Vincent En De Grenadines 0,0012% 0,0020% 1 56.668 51,8% US$7.783
174
Djibouti (!) 0,0011% 0,0015% 1 105.833 11,9% US$3.834
175
Gambia 0,0011% 0,0013% 1 340.846 17,1% US$1.133
176
Dominica 0,00093% 0,00084% 1 49.132 67,6% US$6.923
177
Somalië (!) 0,00087% 0,00098% 1 189.853 1,8% US$1.680
178
Liberia 0,00087% 0,0012% 1 265.877 5,9% US$1.189
179
Oost-Timor 0,00085% 0,00059% 1 158.759 13,4% US$1.949
180
Samoa 0,00083% 0,0012% 1 49.099 25,4% US$6.166
181
Burundi (!) 0,00076% 0,00060% 1 543.991 4,9% US$512
182
Vanuatu 0,00068% 0,00080% 1 59.150 22,4% US$4.194
183
Sierra Leone 0,00063% 0,00078% 1 161.330 2,5% US$1.417
184
Niger 0,00061% 0,00093% 1 441.793 2,2% US$506
185
Salomonseilanden 0,00061% 0,00093% 1 58.359 10,0% US$3.793
186
Centraal-Afrikaanse Republiek 0,00060% 0,00098% 1 223.452 4,6% US$987
187
Tonga 0,00056% 0,0011% 1 47.776 45,0% US$4.313
188
Micronesia 0,00036% 0,00041% 1 32.905 31,5% US$4.037
189
Sao Tome En Principe 0,00029% 0,00035% 1 49.147 25,8% US$2.182
190
Comoren 0,00028% 0,00050% 1 58.814 7,5% US$1.733
191
Guinee-Bissau 0,00024% 0,00029% 1 65.289 3,5% US$1.347
192
Marshalleilanden 0,00017% 0,00021% 1 10.218 19,3% US$6.115
193
Eritrea (!) 0,00016% 0,00048% 1 63.395 1,1% US$930
194
Kiribati 0,00010% 0,00013% 1 14.612 13,0% US$2.519
195
Tuvalu 0,000036% 0,000018% 1 4.234 42,7% US$3.142

Kaart met de T-Index voor 2017


De T-Index is een schatting van het marktaandeel (percentage) van elk land in de wereldwijde e-commerce. Hoe hoger de T-Index, hoe groter de online verkooppotentie van een land.



Kaart van de internetvrijheid


Om van plaatselijke internetgebruikers ook daadwerkelijk potentiële klanten te maken, is het in sommige landen niet genoeg om alleen de inhoud van uw website te vertalen. Op de onderstaande kaart ziet u in welke landen de toegang tot het internet momenteel beperkt is. Bron: Reporters Without Borders




Prognose van de toplanden op weg naar 2021 | NIEUW!



Hoe de gegevens moeten worden geïnterpreteerd


De T-Index is ontwikkeld om bedrijven die internationaal willen uitbreiden te helpen bij het selecteren van hun doelmarkten, en bij het selecteren van de doeltalen voor het vertalen van hun website(s).

Laten we een voorbeeld bekijken.

Een bedrijf uit het Verenigd Koninkrijk, dat is gespecialiseerd in de verkoop van wintersportartikelen, heeft een website in het Engels, en wil deze website graag vertalen naar een andere Europese taal, om zo meer online klanten te bereiken. Na het doen van marktonderzoek concludeert de marketingmanager dat de producten van het bedrijf het waarschijnlijk goed zouden doen in Duitsland, Zweden, en Noorwegen. Uit de T-Index blijkt al snel dat Duitsland, met een marktaandeel van 4,7%, de markt met de grootste potentie voor online sales is, gezien de 71.543.310 internetgebruikers met gemiddelde jaarlijkse bestedingen van USD 24.045. De T-Index is daarmee een doorslaggevende factor geweest bij de keuze om de website te vertalen naar het Duits.

Nieuws & prognoses


Met een T-Index van 30,9% vormen de Verenigde Staten in 2017 de markt met de grootste potentie voor online sales. Het land kent 239 miljoen internetgebruikers met gemiddelde bestedingen van USD 47.239 per hoofd.

De Verenigde Staten hebben op dit moment een grote voorsprong op China, dat met 9,1% op de tweede plaats staat. Dit verschil van 21,8 procentpunt kan worden verklaard door het enorme verschil in de gemiddelde bestedingen van internetgebruikers in Noord-Amerika (USD 47.239) en in China (USD 4.818). China heeft echter wel bijna drie keer zoveel internetgebruikers als de VS, en is daarmee marktleider wat betreft het aantal internetgebruikers.

Volgens prognoses van de T-Index tot aan 2021, zal China de achterstand op de Verenigde Staten snel inlopen: in 2021 wordt het marktaandeel geschat op 13,7%, tegenover 22,1% voor de Verenigde Staten.

Bij het berekenen van een prognose tot aan 2021 hebben we een lijn tussen de datapunten van 2005 en 2015 geëxtrapoleerd met behulp van eenvoudige lineaire regressie*. De prognose gaat uit van een lineaire groeitrend voor alle landen.

Met een marktaandeel van 6,6% staat Japan op de derde plaats, terwijl belangrijke Europese landen als het VK, Duitsland en Frankrijk op respectievelijk de 4e, 5e, 6e plaats staan. Waar het VK net als vorig jaar uitkomt op een marktaandeel van 4,9%, daalt het marktaandeel van Duitsland met bijna 10% (van 4,7% in 2017 vergeleken met 5,2% in 2016), waardoor Duitsland zakt naar de 5e plaats, achter het VK. De verklaring hiervoor is de daling in de hoofdelijke bestedingen van internetgebruikers, die volgens onze berekeningen zijn gedaald van USD 28.551 naar USD 24.045.

Met een marktaandeel van 2,8% staat Brazilië op de zevende plaats. Daarmee staat het 10 plaatsen hoger dan het volgende Zuid-Amerikaanse land op de ranking: met een T-Index van 0,94% staat Argentinië namelijk op de 17e plaats. Vergeleken met vorig jaar is Argentinië zowel Zwitserland als Nederland voorbijgegaan. Bovendien neemt het marktaandeel tot aan 2021 naar verwachting toe met 50% (van 0,94% nu naar 1,4% in 2021). Dit zou goed zijn voor de 15e plaats. Brazilië is tegen 2021 naar verwachting gestegen naar de 4e plaats, met een geschat marktaandeel van 4,6%, waarmee het Duitsland, Frankrijk, en het VK in zou halen.

Met T-Indexpercentages van respectievelijk 2,6%, 2,3% en 2% maken Italië, Canada en Australië de top-10 compleet. Australië neemt de 10e plaats over van Rusland, dat met een marktaandeel van 1,7% (vergeleken met 2,3% vorig jaar) is afgezakt naar de 14e plaats. Volgens onze prognoses op basis van lineaire regressies vallen Canada en Italië in de ranking voor 2021 uit de top-10, terwijl Australië de 10e plaats behoudt. Rusland zal naar verwachting uitstekend presteren en met een marktaandeel van 3,5% in 2021 (vergeleken met 1,7% in 2017) van de 14e naar de 5e plaats springen.

Top-10 landen voor e-commerce, prognose tot 2021


India, het tweede land wat aantal inwoners betreft, staat in 2017 met een T-Index van 1,7% op de 15e plaats. Volgens onze prognoses stormt het land in 2021 de top-10 binnen, met een 9e plaats, voor Australië, Canada en Italië. Naarmate de internetpenetratiegraad stijgt (naar verwachting tot 52% in 2021**), surfen steeds meer Indiërs online in hun moedertaal. Het aantal Indiërs dat in het Engels op het internet surft daalt, en we voorspellen dat er in 2021 in totaal meer mensen browsen in het Hindi, Marathi, Bengaals, Tamil en Telugu, dan in het Engels.

De landen die hun marktaandeel tussen 2017 en 2021 naar verwachting het sterkste zien stijgen zijn China (+4,6 procentpunt), Brazilië (+1,8 p.p.), Rusland (+1,7 p.p.), India (+0,8 p.p) en Nigeria (+0,5 p.p.). Daartegenover staan de landen die hun marktaandeel naar verwachting het meeste zien dalen: de VS (-8,9 p.p.), het VK (-2 p.p.), Duitsland (-1,4 p.p.), Japan (-1,2 p.p.) en Zuid-Korea (-0,5 p.p.).

Snelst stijgende landen tussen 2017 en 2021


Als we de ranking sorteren op taal, wordt duidelijk dat het onderzoek voorspelt dat de taaldiversiteit in de toekomst toeneemt met de opkomst van talen die voorheen werden beschouwd als minder belangrijk. Tegelijkertijd neemt de rol van het Engels richting 2021 sterk af. In 2017 kan met slechts 2 talen 50% van de wereldwijde online koopkracht worden aangesproken, terwijl hier in 2021 al 3 talen voor nodig zijn (Engels, 34,7%, Chinees, 13,9%, en Spaans, 8,4%). Met een marktaandeel van 5% haalt het Portugees zowel het Duits als het Frans in, waarmee het in 2021 de op 5 na belangrijkste taal voor online sales wordt, net achter het Japans.

*Zie Wikipedia voor meer informatie.

**Rapport van Google en KPMG report "Indian languages – Defining India’s Internet", april 2017

Aannames & methode


De T-Index is een tool om bedrijven te helpen die bij het lokaliseren van hun website(s) worden geconfronteerd met een verscheidenheid aan markten en talen. De index geeft een overzicht van de online verkooppotentie van elk land.

De T-Index maakt gebruik van de meest recente statistische gegevens uit de database van de Wereldbank, d.w.z. gegevens voor 2015.

De waarde van de T-Index wordt berekend door het totale aantal internetgebruikers te vermenigvuldigen met de geschatte bestedingen per hoofd.

Om voor elke internetgebruiker de jaarlijkse bestedingen per hoofd te schatten hebben we gebruik gemaakt van de HFCE-indicator (household final consumption expenditure; consumptieve bestedingen van huishoudens) van de Wereldbank, uitgedrukt in Amerikaanse dollars. De HFCE is de marktwaarde van alle goederen en diensten die door huishoudens in elk land worden aangeschaft. Houd er rekening mee dat bij de berekening van de T-Index voor 2016 gebruik werd gemaakt van het BBP in plaats van de HFCE. We hebben onze berekeningsmethode in 2016 aangepast om een meer realistisch overzicht te kunnen geven van de reële bestedingspotentie van internetgebruikers in elk land. Details van onze berekeningsmethode vindt u hieronder.

Elk land is ingedeeld op basis van de taal die door de lokale bevolking het meeste wordt gebruikt bij het browsen en het doen van online aankopen. Om redenen van statistische significantie is het naast elkaar bestaan van meerdere talen binnen hetzelfde land alleen meegenomen in gevallen waarin de T-Index van het land boven de 0,1% lag. In dit laatste geval is alleen gekeken naar talen die dagelijks door minstens 15% van de bevolking online werden gebruikt, behalve in gevallen waarin de betreffende minderheidstalen (online gebruikt door minder dan 15% van de bevolking) ook officiële nationale talen zijn. Voor Zwitserland (T-Index van 0,94%) is bijvoorbeeld gekeken naar drie verschillende taalmarkten: Duits, Frans en Italiaans. Alle drie deze talen worden door Zwitsers daadwerkelijk dagelijks gebruikt voor het browsen op het internet en het doen van online aankopen. Hoewel Frans en Duits door meer dan 15% van de bevolking worden gebruikt, wordt het Italiaans slechts door 7% van de Zwitserse internetgebruikers gebruikt. Italiaans is echter een nationaal erkende officiële Zwitserse taal, en is daarom meegenomen in de T-Index.

Het T-Index-onderzoek omvat alleen talen die worden gebruikt voor het browsen op het internet. Een aantal talen wordt vandaag de dag niet of nauwelijks online gebruikt. In veel landen is de spreektaal die dagelijks door de meerderheid van de bevolking wordt gebruikt niet online terug te vinden, zoals bijv. het Kinyarwanda in Rwanda. Dit is vaak te wijten aan een lage penetratiegraad van het internet, waardoor de lokale bevolking slechts beperkt toegang heeft tot het internet, en geen inhoud aanmaakt in de eigen taal. In Rwanda kiest de 18% van de bevolking die toegang heeft tot internet ervoor om in het Engels te browsen, omdat er voor en door Rwandezen weinig tot geen inhoud in hun nationale taal is aangemaakt. Dit is de reden dat Rwanda in de T-Index staat geclassificeerd onder de Engelse taal.

Talen met internationale varianten zijn gegroepeerd. Zo worden Brits en Amerikaans Engels beiden geclassificeerd als Engels.

Afhankelijke gebieden (bijv. Puerto Rico) zijn geëvalueerd op basis van de taal van hun respectievelijke overheid, op voorwaarde dat daar dezelfde taal wordt gebruikt. Als deze gebieden niet dezelfde taal delen, zoals het geval is bij Puerto Rico en de Verenigde Staten, worden ze meegenomen als afzonderlijke markten, op basis van de taalmarkt waar ze bij horen.

Niet alle landen zijn opgenomen in het T-Index-onderzoek. Er zijn alleen landen opgenomen in het onderzoek waarvoor gegevens beschikbaar waren over het aantal internetgebruikers. Zonder deze gegevens zou de evaluatie namelijk onmogelijk zijn geweest.

Berekeningsmethode


Eerst hebben we informatie verzameld over het aantal internetgebruikers, de consumptieve bestedingen (HFCE), en de totale bevolking. Hiermee berekenden we voor elk land de internetpenetratiegraad* en de consumptieve bestedingen per hoofd. Vervolgens analyseerden we voor elk land de internetpenetratiegraad en de inkomensverdeling om het aandeel van de consumptieve bestedingen van huishoudens (HFCE) te bepalen dat door internetgebruikers theoretisch wordt besteed. De "HFCE per hoofd van de internetpopulatie", d.w.z. een schatting van de jaarlijkse bestedingen van internetgebruikers, berekenden we tenslotte als volgt: (totale bevolking van het land x HFCE per hoofd x percentage van HFCE dat door internetgebruikers theoretisch wordt besteed)/aantal internetgebruikers.

Voor landen waarvoor geen gegevens over de inkomensverdeling beschikbaar waren, berekenden we de gemiddelde inkomensverdeling voor alle landen, en gebruikten we deze schatting.

Om het gedeelte van de HFCE dat theoretisch wordt besteed door internetgebruikers te bepalen, namen we aan dat de internetpopulatie in elk land behoort tot het rijkste segment van de bevolking. De gedachte achter deze veronderstelling is dat er in de meeste landen een bepaald minimuminkomen nodig is voor een internetabonnement en voor het doen van online aankopen.

*De internetpenetratiegraad is het percentage internetgebruikers in een bepaald land.

Voorbeeld


In Japan is het aantal internetgebruikers 115.605.881 op een totale bevolking van 126.958.472. De internetpenetratie ligt daarmee op 91,06%. In 2015 was de HFCE per hoofd voor Japan USD 19.526. Op basis van de inkomensverdeling in kwintielen schatten we dat 91,06% van de rijkste mensen in Japan staan voor 96,7% van de totale bestedingen van Japanse huishoudens. Om tot de "HFCE per hoofd van de internetpopulatie" te komen, voerden we daarna een simpele berekening uit:

(totale bevolking x HFCE per hoofd x % van uitgaven gedaan door internetgebruikers) / aantal internetgebruikers

Voor Japan geeft dit: (126.958.472 x 19.526 x 96,7%) / 115.605.881
De geschatte HFCE per hoofd van de internetpopulatie is in Japan dus USD 20.740.

Om de waarde voor de T-Index te berekenen, vermenigvuldigden we het aantal internetgebruikers met de HFCE per hoofd van de internetpopulatie. Voor Japan geeft dit: 115.605.881 x USD 20.740. Tenslotte delen we de T-Index van elk land door de som van de T-Index-waardes van alle landen, om voor elk land tot een percentage te komen. Op deze manier krijgt Japen een T-Index-waarde van 6,6%.

Bronnen


Het aantal internetgebruikers in elk land is overgenomen uit het rapport "Percentage of individuals using the Internet" van de Internationale Telecommunicatie-unie (ITU). ITU is het gespecialiseerde agentschap voor informatie- en communicatietechnologieën van de Verenigde Naties. De statistieken waren schattingen voor 2015. Om van percentages tot gehele getallen te komen, combineerden we de statistieken uit dit rapport met gegevens over totale bevolkingsaantallen, uit een rapport van de Wereldbank.

Gegevens over de totale bevolking van elk land komen van de Wereldbank. Deze gegevens zijn bijgewerkt tot 2015.

Gegevens over de HFCE (household final consumption expenditure; consumptieve bestedingen van huishoudens) zijn afkomstig van de Wereldbank. Deze gegevens zijn bijgewerkt tot 2015, en omgerekend naar huidige Amerikaanse dollars. Houd er rekening mee dat wisselkoersschommelingen (nationale valuta's t.o.v. Amerikaanse dollars) een effect hebben op de HFCE-waardes die zijn uitgedrukt in huidige Amerikaanse dollars, en daarmee ook op de huidige en geschatte waardes van de T-Index. We hebben gekozen voor het gebruik van HFCE-waardes uitgedrukt in huidige Amerikaanse dollars, in plaats van HFCE-waardes in huidige internationale dollars met behulp van koopkrachtpariteit (PPP), omdat ons onderzoek zicht richt op de wereldwijde kansen op het gebied van e-commerce. Deze kansen worden gedeeltelijk beoordeeld op basis van wisselkoersschommelingen tussen landen. Voor landen of gebieden waarvoor in het eerdergenoemde Wereldbank-rapport geen HFCE beschikbaar was, hebben we deze gegevens geschat. Hiervan is sprake voor de HFCE-waardes van de volgende 39 landen: Andorra, Bahrein, Bosnië-Herzegovina, Kaapverdië, Comoren, Djibouti, Eritrea, Faeröer, Groenland, Iran, Irak, Kazachstan, Kiribati, Lesotho, Libië, Liechtenstein, Malediven, Marshalleilanden, Mauritanië, Micronesië, Monaco, Myanmar, Nieuw-Zeeland, Panama, Papoea-Nieuw-Guinea, Puerto Rico, Rwanda, Samoa, San Marino, Sao Tomé en Principe, Salomonseilanden, Swaziland, Syrië, Oost-Timor, Tonga, Turkmenistan, Tuvalu, Vanuatu en Venezuela.

Om te bepalen of de toegang tot het internet in een land beperkt is, hebben we gekeken naar de ranking van de internationale niet-gouvernementele organisatie Reporters Without Borders, die beschikbaar is via hun officiële website.

De inkomstenverdeling in kwintielen is overgenomen uit de statistische gegevens van de Development Research Group van de Wereldbank. Niet alle gegevens hebben betrekking op hetzelfde jaar (de gegevens van de Wereldbank komen uit de periode 1992-2014).


Deze ranking mag alleen vrij worden hergebruikt en gedeeld als daarbij een link naar deze pagina wordt vermeld, en het voor gebruikers duidelijk gemaakt dat de gegevens afkomstig zijn uit het T-Index-onderzoek. Gelieve de volgende verklaring te kopiëren en te plakken:

T-Index-onderzoek 2017, uitgevoerd door TRANSLATED. TRANSLATED is het toonaangevende professionele online vertaalbureau dat al meer dan 15 jaar taalgerelateerde diensten aanbiedt aan meer dan 100.000 internationale klanten: https://www.translated.net/nl/classificatie-talen-t-index

Credits


We bedanken graag iedereen die ons heeft geholpen met nuttige gegevens of tips (in alfabetische volgorde):

Contact


Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Aurore Claverie: aurore@translated.net

Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie OK