Übersetzungsbüro

Professionelle Übersetzungen - schnell und einfach!

Sofortiger Kostenvoranschlag


Standard Lieferung
Express Projekte


Mehrere Sprachen auswählen

Tipps zum Zählen der Wörter
Kostenvoranschlag zeigen Loader

Premium
2 Übersetzer + Qualitätskontrolle

-
ca. 0.075 / Wort (Details)
Garantierte Lieferung bis spätestens: - (Anmerkung)
(Unknown Timezone) Schneller benötigt?

Hochqualitative Lösung Übersetzung von einem professionellen muttersprachlichen Übersetzer. Vollständige Revision durch einen zweiten professionellen muttersprachlichen Übersetzer. Abschließende Qualitätskontrolle von dem zuständigen Projektmanager. Glossar und Übersetzungsspeicher auf Anfrage enthalten.
Übersetzung von höchster Qualität für Inhalte, die zur Veröffentlichung bestimmt sind.

Professionell
1 Übersetzer + Qualitätskontrolle

-
ca. 0.075 / Wort (Details)
Garantierte Lieferung bis spätestens: - (Anmerkung) (Unknown Timezone) (Nacht?) Schneller benötigt?

Professionelle Qualitätslösung Übersetzung von einem professionellen muttersprachlichen Übersetzer. Qualitätsbewertung durch einen zweiten professionellen muttersprachlichen Übersetzer. Abschließende Qualitätskontrolle von dem zuständigen Projektmanager. Übersetzungsspeicher auf Anfrage enthalten. Professionelle Übersetzung für Standardprojekte.

Economy
Automatische Übersetzung + Revision

-
ca. 0.075 / Wort (Details)
Garantierte Lieferung bis spätestens: - (Anmerkung) (Unknown Timezone) Schneller benötigt?

Nicht verfügbar
Mindestens eine der gewählten Kombinationen
wird nicht durch eine automatische Übersetzung unterstützt.
Für das gewählte Datum steht diese Option
nicht zur Verfügung. Wählen Sie bitte
ein anderes Lieferdatum.

Kostengünstige und schnelle Lösung Leichte Korrektur einer maschinengenerierten Übersetzung, bei der ein professioneller, muttersprachlicher Übersetzer die gröbsten Fehler korrigiert. Nicht verfügbar für gescannte PDF Dokumente und Bildformate. Geeignete Übersetzung für den privaten Gebrauch oder zum Verständnis von Inhalten. Nicht geeignet für Inhalte, die zur Veröffentlichung bestimmt sind.

Bezahlung nach Lieferung

Kreditkarte, Banküberweisung oder PayPal. Preise ohne MwSt.
Weitere Informationen

3 gute Gründe, die für uns sprechen.

Qualitätsgarantie

Translated bietet klare Garantien hinsichtlich Qualität und Liefertermine. Wir bieten auch eine Geld-zurück-Garantie, falls Sie mit unserem Service nicht zufrieden sind.

15 Jahre Erfahrung

Unser flexibles Projektmanagement und unsere Liebe zum Detail haben viele Kunden überzeugt: Jedes Jahr betreuen wir über 50.000 Übersetzungsprojekte.

Innovation

Technologie ist ein integraler Bestandteil aller unserer Prozesse und ermöglicht uns, höchste Qualität bei gleichzeitiger Reduzierung der Durchlaufzeiten und der Kosten zu garantieren.

Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr OK

Was unsere Kunden über uns sagen

„In den letzten Jahren habe ich Translated für Übersetzungen aus dem Deutschen und Russischen ins Englische genutzt. Ihr Service ist normalerweise schnell und effizient und sie haben eine transparente Preisstruktur.“

Marcello Pasquali - Enel
„Wir haben mit Translated zusammengearbeitet, um unsere Online-Marketing-Kampagnen zu lokalisieren und ihr Service war ausgezeichnet: qualitativ hochwertige Übersetzungen mit kurzen Bearbeitungszeiten. AdWords- und Facebook-Kampagnen für Überseemärkte sind jetzt kein Problem mehr für uns!“

Laura Corallo - Eataly
„Translated lokalisiert für uns seit mehreren Jahren AdWords- und Facebook-Marketing-Kampagnen, hauptsächlich in skandinavische Sprachen. Wir betrachten sie als einen unserer vertrauenswürdigen Partner und sie haben uns nie im Stich gelassen.“

Alberto Mauri - GroupM
„Translated integriert sich nahtlos in unser CMS zur Übersetzung von Produktbeschreibungen für unseren Online-Shop. Der großartige Service, die hohe Qualität und ihre professionelle Unterstützung machen sie zu unserer ersten Wahl.“

Claudio Sousa - Manor
„Eine äußerst professionelle Agentur, die immer bestrebt ist, ein Qualitätsprodukt zu liefern, wobei sie bei Bedarf spezielle Anweisungen von Kunden befolgt. Dank ihnen können wir jetzt mehr Nachrichten und Inhalte veröffentlichen, sowohl in den Medien als auch auf unseren sozialen Kanälen.“

Chiara Palombella - Ärzte ohne Grenzen
„Wir haben häufig dringende Projekte zu bewältigen und das Team von Translated konnte uns immer mit schnellen Reaktionszeiten und Ad-hoc-Übersetzungsabläufen unterstützen.“

Sammi Cheng - BEYONDSOFT
„Translated übersetzt für uns seit 5 Jahren Millionen von Wörtern, hauptsächlich Dokumente und Handbücher aus dem Bereich Maschinenbau. Wir waren immer zufrieden mit der Fähigkeit von Translated, qualitativ hochwertige Übersetzungen innerhalb kürzester Zeit zu liefern.“

Gabriela Mikhaiel - Dec Group
„Das Team von Translated ist sowohl in vertrieblicher als auch in operativer Hinsicht effizient. Sie sind besonders fleißig, wenn es um Liefertermine geht und ergreifen umgehend Maßnahmen, wenn es darum geht, Probleme nach der Lieferung zu lösen.“

Davide Scalvi - Docebo
„Translated passt sich an unsere Bedürfnisse an und liefert Übersetzungen unter Verwendung unserer individuellen Vorlagen, wodurch unsere Arbeitsabläufe beschleunigt werden. Sie sind hervorragend, wenn es darum geht, die für uns entscheidenden Durchlaufzeiten einzuhalten.“

Fabio Vanek - Italiaonline
„Dank Translated ist unsere Website jetzt in 20 statt in 6 Sprachen verfügbar, wodurch wir neue Märkte erschließen können – die Zahl der Länder, in denen wir tätig sind, ist von etwa 10 auf 50 gestiegen!“

Pierre Massol - TravelCar
„Wir arbeiten sehr gern mit Translated zusammen. Sie bieten schnelle und qualitativ hochwertige Übersetzungen zu vernünftigen Preisen, was für uns die perfekte Lösung ist.“

Sven Schenkluhn - EQS Group AG
„Wir sind sehr zufrieden mit der Fähigkeit von TRANSLATED, qualitativ hochwertige Übersetzungen in kürzester Zeit zu liefern und der Kundenservice ist vorbildlich.“

Steve Duke - The Tapco Group

Wir wurden ausgewählt von



Wer ist Translated?

Translated ist ein Online-Übersetzungsbüro, das professionelle Übersetzungen und Lokalisierungsdienstleistungen anbietet. Es werden alle Arten von Dokumenten in mehr als 110 Sprachen übersetzt. Unsere Übersetzungen werden von spezialisierten muttersprachlichen Übersetzern mit mindestens 3 Jahren Erfahrung durchgeführt. Wir nutzen Informationstechnologie und KI (Künstliche Intelligenz) in den meisten unserer Tools und Prozesse zu unserem Vorteil, um unseren professionellen Übersetzern und Projektmanagern dabei zu helfen, Qualität und Bearbeitungszeiten zu optimieren.

Wir wählen die idealen Übersetzer für Ihr Projekt

Translated hat T-Rank ™ entwickelt: Dies ist ein unternehmensinterner Algorithmus, der zum Zeitpunkt des Kostenvoranschlags den idealen Übersetzer für Ihr Projekt anhand mehrerer Faktoren, wie zum Beispiel Textsorte, Textlänge, Verfügbarkeit von Übersetzern und Ihrer Lieferanforderungen, in Echtzeit ermittelt. Unter diesen Bedingungen können wir Qualität und Schnelligkeit für Ihre Übersetzungsarbeit garantieren. Der Prozentsatz an zufriedenen Kunden liegt bei 99% (statistische Berechnung auf Grundlage teilweiser oder vollständiger Rückzahlungen im Jahr 2015).

Fortwährende Unterstützung in jeder Phase des Übersetzungsvorgangs

Jedes Projekt wird einem erfahrenen Projektmanager zugewiesen, der Ihnen von der Anfrage bis zur Lieferung der Übersetzung zur Seite steht. Der Projektmanager ist während des gesamten Produktions- und Postproduktionsvorgangs das Bindeglied zwischen dem Kunden und Translated: Er steht Ihnen im Laufe des Projekts für Fragen, Wünsche oder Anliegen zur Verfügung. Wir legen großen Wert auf menschliche Beziehungen und möchten daher ein verlässliches Vertrauensverhältnis zu unseren Kunden aufbauen.

Online-Angebot Schnelle und einfache Bestellung in 3 Schritten
info@translated.net Wir antworten innerhalb von 4 Stunden
  • 0800 181 39 79
  • +41 43 508 23 72
Wir sind erreichbar von 09 bis 19 Uhr

Eine Auswahl unserer meist verlangten Übersetzungsdienstleistungen

Wir übersetzen Ihre Vorlagen in fast jedem elektronischen Format, ohne das Layout des Originaldokuments zu verändern.


Anmelden

Stand der Projekte und Rechnungen

Daten und Rechnungen verwalten

Einnahmen kontrollieren

Passwort vergessen?

Anmeldenamen oder E-Mail-Adresse angeben

* Notwendige Angaben
* Anmeldenamen nicht gefunden
Versuchen Sie es erneut oder schreiben Sie an: info@translated.net
* Für diesen Anmeldenamen wurde keine zugehörige E-Mail Adresse gefunden.
Schreiben Sie an: info@translated.net
* Passwort gesendet! Kontrollieren Sie bitte Ihr E-Mail-Postfach.
Falls Sie keine E-Mail in den nächsten Minuten erhalten, kontrollieren Sie bitte Ihr Spam-Postfach oder schreiben Sie direkt an: info@translated.net

Wählen Sie die Zielsprachen (0)

Suche des geeigneten Übersetzers
unter 5.321 zur Verfügung stehenden...

Erfahren Sie mehr über T-Rank, unsere Ranking-Technologie.

30

Wann benötigen Sie die Übersetzung?

Wir planen für Sie eine Qualitätslieferung zum kleinstmöglichen Preis.

1. Wählen Sie das Lieferdatum

2. Wählen Sie die Lieferzeit





3. Wählen Sie Ihre Zeitzone

* Datum und/oder Lieferzeit sind bereits verstrichen

Nachtarbeit?

Mit unseren Übersetzern in 107 Ländern nutzen wir die Zeitunterschiede zu Ihren Gunsten.

Wir ziehen Übersetzer und Korrekturleser vor, die in den Zielländern leben, an die sich Ihre Kommunikation richtet.
Zudem hat Translated Geschäftsstellen in Europa und Asien, mit denen das Projektmanagement nahezu rund um die Uhr gewährleistet wird.

Somit sind wir zuweilen in der Lage, Zeitverschiebungen zu nutzen, um Ihnen Ihr Dokument noch vor Ihrem Arbeitsantritt zu liefern.

Kostenvoranschlag - Details

Ausgangssprache Zielsprache / Wort Zwischensumme
Gesamtsumme 85,50 €
Italienisch Englisch 0,075 15,20
Französisch Deutsch 0,075 22,20
Wörter Thema Lieferdatum Zahlungsfrist Zahlungsart
400 gemeinsprachlich Fr, 01. Feb. 2010 Innerhalb von 5 Tagen nach der Lieferung des übersetzten Dokuments. Für Erstbestellungen von Privatkunden ist in der Regel die Registrierung einer Kreditkarte als Garantie erforderlich Wir akzeptieren Kreditkarten, Banküberweisungen oder PayPal.




Der angegebene Preis versteht sich zzgl. Mehrwertsteuer. Die MwSt. gilt für Privatkunden mit Wohnsitz in der EU, für Unternehmen mit Sitz in der EU, die über keine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (USt-IdNr.) verfügen, sowie für in Italien ansässige Privatpersonen und Unternehmen.
Wichtige Hinweise:

1. Die Rechnungsstellung erfolgt in Euro zum offiziellen Wechselkurs des Tages, an dem der Übersetzungsauftrag angenommen wurde. Jede etwaige Preisangabe in einer anderen Währung ist rein informativ. Heute 1 EUR = 0.797 EUR

2. Der angegebene Preis versteht sich zzgl. Mehrwertsteuer. Die MwSt. gilt für Privatkunden mit Wohnsitz in der EU, für Unternehmen mit Sitz in der EU, die über keine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (USt-IdNr.) verfügen, sowie für in Italien ansässige Privatpersonen und Unternehmen.

3 einfache Arten, Wörter zu zählen

Sollten Sie Schwierigkeiten mit dem Zählen der Wörter haben, machen Sie einfach eine Schätzung und vervollständigen Sie anschließend Ihren Auftrag. Sollten wir eine andere Wortzahl feststellen, werden wir Sie diesbezüglich vor Auftragsbeginn informieren.

1. Text einfügen

0 Wörter

Anmerkung: Während der Bestellung können Sie das Originaldokument anhängen. Wir unterstützen über 100 Dateiformate und liefern Ihnen Ihre Übersetzung ohne das Layout oder das Dateiformat zu verändern.

2. Microsoft Word Wortzählfunktion™

In den jüngsten Word-Versionen wird die Wortzahl in der unteren Statusleiste angegeben. In den älteren Versionen befindet sich die Wortzählfunktion im Menü unter "Extras".

3. Benötigen Sie Hilfe?

Benutzen Sie unser Kontaktformular oder rufen Sie uns an.

Wenn Sie es eilig haben und den Auftrag schnell abschicken wollen, schätzen Sie die Wortzahl und vervollständigen Sie Ihren Auftrag: Wir werden Sie vor Auftragsbeginn kontaktieren, sollte unsere Wortzählung von der Ihrigen abweichen.

Nicht das gewünschte Lieferdatum?

Passwort-Wiederherstellung

E-Mail-Adresse oder Anmeldenamen eingeben

* Notwendige Angaben
* Anmeldenamen nicht gefunden
Versuchen Sie es erneut oder schreiben Sie an: info@translated.net
* Für diesen Anmeldenamen wurde keine zugehörige E-Mail Adresse gefunden.
Schreiben Sie an: info@translated.net
* Passwort gesendet! Kontrollieren Sie bitte Ihr E-Mail-Postfach
Falls Sie keine E-Mail in den nächsten Minuten erhalten, kontrollieren Sie bitte Ihr Spam-Postfach oder schreiben Sie direkt an: info@translated.net
Online-Kostenvoranschlag