Immediate availability with guaranteed quality.

• SILVIA
• Mother tongue: Italian
• Year of experience: 4
• Education: Università Statale in Milan

Available

Language Skills:

• English to Italian (Leading)
• French to Italian (Verified)
• German to Italian (Trusted)
• Portuguese to Italian (Verified)
• Spanish to Italian (Leading)

Legend
• Verified (Translator has passed the selection process )
• Trusted (Translator has made many good jobs)
• Leading (Translator is a leading translator in the language combination)

Top Specialization

General Business / Commerce

All corporate documentation relating to aspects of business management and administration not explicitly covered by other fields.

Keywords: business & finance, management and plans, it/ telecommunications, finantial documents, export and import, essays and articles, contracts and agreements of any kind, general business/commerce, guides and brochures, luxury products, business in general, business contracts, business trips,medicine/pharma, restaurants, chamber of commerce, commercial documents, source code comments, texts related to alzheimers disease, investigator's brochure, bussines correspondence, purchase and sale contract, tv advertising flyers and catalogues, gestion et management, solar technique, corporate communication, international commerce,all kind of certificates, e-commerce website, business and finance,bussiness contracts, business/finance/commerce/environment in general, internet advertising, agreements & contracts, marketing to financial institutions, web sites, marketing brochures, market research

Legal Documents / Contracts

All legal documentation including contracts, agreements and judicial process.

Keywords: all kind of legal documents, documents of alla sorts, business contracts and documents, furniture and household commodities, processual documents, process documentation, protocols, biotechnologies, software user mannual, guidebooks, degrees and certifications, business plans,legal contracts and documents and documents, legislation and contracts, legal acts, legal transactions, proposals & contracts

Medical / Pharmaceutical

Medical reports, medical machinery, pharmaceutical industry, production of medical drugs, healthcare and cosmetics.

Keywords: medical therapies, medical websites, pharmaceutical sciences, medical treatment, medicine, medical reports, medical devices, pharmacological studies, pharmacy, pharmaceuticals, pharmacologie

Certificates, Diplomas, Licences , CV's, etc

Translation of perrsonal documents required by foreign authorities. Signed letters of certification from us can be providied at extra cost upon request. Sworn translations available in Italy only, at extra cost and on request.

Keywords: job certificates, pharmaceutical documents, cardiovascular diseases, medical translations, certified translations, certified court translations, degrees and certifications, cosmetics industry, literature translation, experimental pharmacology, furniture and household commodities, orthopedics, chirurgie, manuals and reports, all kinds of certificates

Insurance

All documentation relating to the insurance sector including policies, claims and pensions.

Keywords: drugs, web sites, tourism, books and novels and essays, droit international, investor relations, customs related documents, voyage, automotives, logistics or materials management plans, group insurance, insurance claims, insurance policies, life insurance,insured party, insurance contracts

Accounting and Finance

All documentation relating to accounting, financial reporting, banking, investor relations, budgeting, SAP and financial services.

Keywords: business & finance, accounting texts and documents, accounting reports, marketing to financial institutions, economics/financial

Fashion

Translation of documentation relating to the fashion industry including also the luxury goods sector.

Keywords: newspaper articles/texts, mass media and press, fashion merchandising, fashion marketing, fashion magazines

Literary Translations

Translation of books and literary works.

Keywords: christan literature, literature translation (texts and documents)terature translation (texts and documents), medical translations, literature/linguistics,phsicology, nutrition and health, phytotherapy, manuals e-commerce ecommerce marketing, orthopedics, literary books and newspaper's articles, litterature translation (texts and documents)erature translation (texts and documents), pharmacologycal studies, literature & children books, books and manuals

Media / Journalism / Publishing

Translation of articles, press releases and other material destined for foreign markets and where a high level of fluidity and readability is required.

Keywords: internet sites, tourism publishing, educational publishing, media communications, journalism and mass media, public relations/social science/health care, newspaper text and online, corporate social media responsibility sustainability news reports events responsible investing sri t