Immediate availability with guaranteed quality.

• MONICA
• Mother tongue: Italian
• Year of experience: 23
• Education: Conservatorio di Musica “N.Paganini", Genoa

Available

Language Skills:

• English to Italian (Trusted)
• English US to Italian (Trusted)
• Italian to English (Verified)
• Italian to English US (Verified)

Legend
• Verified (Translator has passed the selection process )
• Trusted (Translator has made many good jobs)
• Leading (Translator is a leading translator in the language combination)

Top Specialization

General

All other documentation that does not contain technical vocablary.

Keywords: gown, brochure, legal documents, university, importance of being earnest, book, letter, divorce, literary translations, tales, marriage, don, brochures, certificates/diplomas, death, graduation, history, legal translation, birth, oxford university, literature, contract, legal advice, united kingdom, travel, books, employment tribunal, queen of england, tourism, biographies, employment law, hmrc, energy, books and manuals, tours, credit report, certificates, stories, tourist guides, bankrupt, tourists attractions, guide turistiche, recession, short story, oil & gas, debt, letters/greetings, tourist information, antipsychiatry, business letters, divorce agreement, drug abuse, crb, business letter, short stories, college, town and gown, agreement, biography, power generation,biographies, degree, religion, law, biografie, drug, letters, letteratura, turismo

Information Technology

Computer science, the IT sector, product manuals, software localization.

Keywords: user manual, connection, motore di ricerca, banda larga, isp, electronic commerce, database, computer games, security, bb, ip, voice recognition, history, information technology, e-marketing, protocollo, lan, dns, software localization, web applications, website localization, protocol, https, touchpad, internet, e-commerce, antispam, voip, ftp, periferal, software, applications, search engine optimization, connessione, display, on demand, application, seo, dialup, download, hard disk, pop, siti internet, dial-up, default, direct marketing, cat software, user interface, commercio elettronico, broadband, browser, digital publishing, cronologia, computer, antivirus, online payment, domain, audioguide, bookmark, computers, point of sale, online shopping, wi-fi, voice over ip, pos, websites, deployment, programma, offline, customer service, internet service provider, computer manuals, siti web, programme, online, search engine, point of presence, software products, informatica, program, senza fili, forex, post of, computer game, instruction manual, instructions, it, software user manual, localizzazione manuali, wifi, http, post office protocol, software interfaces, localizzazione software, wap, adsl, file transfer protocol, instructions for use (ifu), localizzazione e manuali software, hypertext transfer protocol, localization, manualistica, music software, software manuals, software user manuals, web sites, wireless, manuali, di

Music

Documentation relating to music, the music industry and classical music.

Keywords: violin, theatre, musicoterapia, artist, strings, acoustics, musical, show, entertainment, luthier, musictherapy, music magazine, museums, liuteria, musicology, riviste musicali, history of music, composer, youtube, critiche musicali, music instruments, performer, stage fright, biografie di musicisti, folk, tuning, musicians injuries, musicista, king of pop, theater, music software, music industry, storia della musica, michael jackson, musicians biografies, opera, recording, registrazioni, singer, classical music, fiddle, cd, lirica, events, classical, cello, music reviews, acustica, music books, light music, string instruments, music teaching, musica classica, performing artist, music, viola, violoncello, editoria musicale, performing arts, composition, orchestra, video, industria musicale, virtuoso, clef, concert, archi, intrattenimento, notation, intonation, recensioni musicali, concerto,light music, event, violin, libri musicali, music publishing, conductor

Accounting and Finance

All documentation relating to accounting, financial reporting, banking, investor relations, budgeting, SAP and financial services.