Immediate availability with guaranteed quality.

• maria el
• Mother tongue: Italian
• Year of experience: 10
• Education: university G. Camilli

Available

Language Skills:

• English to Italian (Verified)
• Spanish to Italian (Verified)
• Spanish Latin America to Italian (Verified)

Legend
• Verified (Translator has passed the selection process )
• Trusted (Translator has made many good jobs)
• Leading (Translator is a leading translator in the language combination)

Top Specialization

Media / Journalism / Publishing

Translation of articles, press releases and other material destined for foreign markets and where a high level of fluidity and readability is required.

Keywords: marketing and advertisement, advertisement

Telecommunications

Translation of all documentation relating to the telecommunications industry including user manuals, technical proposals and localization of interfaces.

Keywords: it telecommunication, telecommunications

Travel and Tourism

Translation relating to the travel and tourism sector including travel guides, hotel websites and tourism portals.

Keywords: travelling, turismo guide e siti web,turismo guide e siti web, turism

Private Correspondence, Letters

General correspondence not containing any technical vocabulary.

Keywords: cover letters

Medical / Pharmaceutical

Medical reports, medical machinery, pharmaceutical industry, production of medical drugs, healthcare and cosmetics.

Keywords: english to chinese medical translation, articles for scientific and medical journals

Literary Translations

Translation of books and literary works.

Keywords: literature

Marketing and Advertising Material / Public Relations

For when readability and fluidity are the most important requirements in addressing foreign markets.

Keywords: advertising

History / Archaeology

Translation of historical texts, texts relating to archeology.

Keywords: archeology