T-Index 2016: Online piyasalar için sıralamalar

T-Index


Online satışlar için hangi pazarlar en büyük potansiyeli sunar?


T-Index 2016, GSYİH yerine yeni bir hesaplama yöntemi olan Hanehalkı Nihai Tüketim Harcamasını (Household Final Consumption Expenditure-HFCE) temel almaktadır. Aşağıda bununla ilgili daha fazla bilgi bulabilirsiniz.

T-Index, pazarları online satış potansiyellerine göre sıralayan istatistiksel bir endekstir. Ülkelere göre internet kullanıcılarının sayısını bu kullanıcıların kişi başına tahmini harcamaları ile birleştirerek her ülkenin küresel e-ticaretteki pazar payını hesaplar.

Bu çalışma, kurumsal müşterilerine uluslararasılaştırma projeleri için pazar ve dil seçimlerinde rehberlik etmek ve bu projelerde mümkün olan en iyi yatırım kârlılığını elde etmede onlara yardımcı olmak amacıyla, lider profesyonel online çeviri şirketi TRANSLATED tarafından yürütülmüştür.

Çalışmadaki temel kriterler aşağıda belirtilmektedir.

2016 verileri | YENİ!

Verileri nasıl yorumlamalı

Ülkeye göre sırala Dile göre sırala Bölgeye göre sırala

Trend* Ülke T-Index
2016
2020
Projeksiyonu
Dil İnternet nüfusu İnternet
penet.
İnt. nüf.
kişi baş.
HFCE**
Verileri CSV formatında indirin
(!) Sınırlı internet erişimi
* Oklar ve kesik çizgiler, bir ülkenin 2020 sıralamalarında öngörülen performansını göstermektedir.
** İnternet nüfusunun kişi başına HFCE
*** Birleşik Krallık dört ülkeden oluşmaktadır: İngiltere, İskoçya, Galler ve Kuzey İrlanda
(!) Sınırlı internet erişimi
1
ABD %29,9 %20,6 1 278.553.524 %87,4 $41.217
2
Çin (!) %8,0 %12,7 1 672.585.110 %49,3 $4.551
3
Japonya %7,0 %6,3 1 115.155.984 %90,6 $23.368
4
Almanya %5,2 %3,6 1 69.718.664 %86,2 $28.551
Web sitenizi bu 4 pazar için lokalize etmek, dünya genelindeki satış potansiyelinin %50'sine erişmenizi sağlar.
5
Birleşik Krallık *** %4,9 %2,7 1 59.097.955 %91,6 $31.706
6
Fransa %3,8 %3,7 1 55.448.304 %83,8 $26.517
7
Brezilya %3,3 %5,1 1 118.700.869 %57,6 $10.820
8
İtalya %2,8 %2,5 1 38.004.025 %62,0 $28.472
9
Kanada %2,5 %2,4 2 30.962.813 %87,1 $30.670
10
Rusya %2,3 %3,9 1 101.421.560 %70,5 $8.794
11
Avustralya %2,0 %2,5 1 19.863.766 %84,6 $38.373
12
İspanya %1,9 %1,5 2 35.355.666 %76,2 $20.944
13
Güney Kore %1,8 %1,2 1 42.522.521 %84,3 $15.874
14
Meksika %1,8 %2,0 1 55.658.771 %44,4 $12.115
15
Hindistan %1,3 %1,9 2 233.152.478 %18,0 $2.101
16
Türkiye %1,1 %1,5 1 38.755.870 %51,0 $10.917
17
Hollanda %0,99 %0,58 1 15.703.042 %93,2 $24.255
Web sitenizi bu 17 pazar için lokalize etmek, dünya genelindeki satış potansiyelinin %80'ine erişmenizi sağlar.
18
İsviçre %0,94 %0,95 3 7.125.498 %87,0 $50.509
19
Arjantin %0,79 %1,4 1 27.808.077 %64,7 $10.918
20
Nijerya %0,76 %1,2 1 75.746.751 %42,7 $3.857
21
Polonya %0,71 %0,80 1 25.305.022 %66,6 $10.828
22
Belçika %0,67 %0,64 2 9.541.426 %85,0 $26.929
23
Isveç %0,67 %0,57 1 8.964.776 %92,5 $28.498
24
Avusturya %0,57 %0,49 1 6.912.939 %81,0 $31.517
25
Suudi Arabistan (!) %0,54 %0,81 1 19.674.729 %63,7 $10.435
26
Norveç %0,52 %0,50 1 4.946.425 %96,3 $40.642
27
Kolombiya %0,51 %0,83 1 25.123.935 %52,6 $7.820
28
Venezüela %0,50 %0,86 1 17.495.481 %57,0 $11.028
29
Endonezya %0,50 %0,84 1 43.613.549 %17,1 $4.363
30
Güney Afrika %0,49 %0,91 4 26.460.956 %49,0 $7.137
31
Birleşik Arap Emirlikleri %0,48 %0,51 1 8.213.870 %90,4 $22.654
32
Hong Kong %0,46 %0,46 1 5.399.412 %74,6 $32.400
33
Danimarka %0,43 %0,28 1 5.413.418 %96,0 $30.199
Web sitenizi bu 33 pazar için lokalize etmek, dünya genelindeki satış potansiyelinin %90'ına erişmenizi sağlar.
34
Malezya %0,42 %0,54 2 20.183.848 %67,5 $7.905
35
İsrail %0,41 %0,56 1 5.869.832 %71,5 $26.564
36
Şili %0,40 %0,55 1 12.851.275 %72,3 $11.890
37
Filipinler %0,38 %0,67 2 39.348.146 %39,7 $3.699
38
Finlandiya %0,38 %0,32 1 5.047.270 %92,4 $28.794
39
İran (!) %0,37 %0,65 1 30.749.524 %39,4 $4.610
40
Yunanistan %0,37 %0,34 1 6.926.387 %63,2 $20.272
41
Tayland %0,35 %0,45 1 23.629.594 %34,9 $5.603
42
Portekiz %0,33 %0,29 1 6.715.676 %64,6 $19.023
43
Mısı %0,33 %0,51 1 28.396.755 %31,7 $4.398
44
Yeni Zelanda %0,28 %0,27 1 3.855.794 %85,5 $27.778
45
Singapur %0,28 %0,34 2 4.485.154 %82,0 $23.750
46
İrlanda %0,27 %0,19 2 3.675.876 %79,7 $27.834
47
Peru %0,24 %0,35 1 12.451.205 %40,2 $7.372
48
Çek Cumhuriyeti %0,23 %0,29 1 8.377.972 %79,7 $10.745
49
Romanya %0,23 %0,28 1 10.767.866 %54,1 $8.359
50
Vietnam (!) %0,23 %0,34 1 43.831.663 %48,3 $2.010
51
Kazakistan %0,19 %0,39 2 9.489.993 %54,9 $7.828
52
Porto Riko %0,16 %0,19 1 2.795.427 %78,8 $22.334
53
Macaristan %0,16 %0,14 1 7.507.692 %76,1 $8.310
54
Ukrayna %0,15 %0,32 2 19.687.499 %43,4 $2.855
55
Pakistan %0,14 %0,17 2 25.536.111 %13,8 $2.097
56
Fas %0,14 %0,20 2 19.267.244 %56,8 $2.778
57
Slovakya %0,14 %0,14 1 4.333.721 %80,0 $11.955
58
Ekvator %0,12 %0,19 1 6.838.254 %43,0 $6.550
59
Kuveyt %0,11 %0,14 1 2.953.706 %78,7 $14.511
60
Kenya %0,097 %0,15 1 19.470.795 %43,4 $1.907
61
Dominik Cumhuriyeti %0,096 %0,14 1 5.159.267 %49,6 $7.148
62
Lübnan %0,091 %0,15 1 3.396.440 %74,7 $10.321
63
Irak %0,089 %0,12 1 3.933.793 %11,3 $8.641
64
Sri Lanka (!) %0,087 %0,14 1 5.324.862 %25,8 $6.256
65
Uruguay %0,086 %0,13 1 2.101.635 %61,5 $15.711
66
Guatemala %0,079 %0,11 1 3.747.626 %23,4 $8.137
67
Katar %0,079 %0,12 1 1.987.222 %91,5 $15.229
68
Cezayir %0,078 %0,11 2 7.043.222 %18,1 $4.255
69
Hirvatistan %0,076 %0,079 1 2.906.263 %68,6 $10.089
70
Beyaz Rusya %0,076 %0,11 2 5.589.194 %59,0 $5.238
71
Sudan (!) %0,073 %0,13 1 9.695.908 %24,6 $2.886
72
Bulgaristan %0,072 %0,095 1 4.008.563 %55,5 $6.938
73
Suriye (!) %0,071 %0,12 1 6.224.126 %28,1 $4.374
74
Litvanya %0,070 %0,076 1 2.112.921 %72,1 $12.753
75
Kosta Rika %0,068 %0,093 1 2.350.733 %49,4 $11.116
76
Bangladeş %0,065 %0,085 1 15.271.441 %9,6 $1.633
77
Azerbaycan (!) %0,064 %0,11 1 5.818.072 %61,0 $4.250
78
Sirbistan %0,063 %0,077 1 3.814.244 %53,5 $6.376
79
Angola %0,063 %0,10 1 5.150.772 %21,3 $4.671
80
Küba (!) %0,062 %0,083 1 3.413.733 %30,0 $7.000
81
Tunus %0,062 %0,095 2 5.076.032 %46,2 $4.682
82
Slovenya %0,058 %0,058 1 1.476.342 %71,6 $15.081
83
Umman %0,058 %0,097 1 2.974.559 %70,2 $7.473
84
Lüksemburg %0,052 %0,044 1 526.435 %94,7 $37.745
85
Panama %0,050 %0,082 1 1.737.297 %44,9 $11.121
86
Ürdün %0,050 %0,075 1 2.907.080 %44,0 $6.544
87
Letonya %0,045 %0,043 1 1.509.283 %75,8 $11.559
88
Özbekistan (!) %0,045 %0,071 1 13.394.978 %43,5 $1.277
89
Yemen (!) %0,044 %0,062 1 5.904.419 %22,6 $2.842
90
Paraguay %0,041 %0,066 1 2.817.583 %43,0 $5.642
91
Libya %0,040 %0,036 1 1.111.596 %17,8 $13.785
92
Bolivya %0,039 %0,064 1 4.121.248 %39,0 $3.670
93
Trinidad ve Tobago %0,039 %0,055 1 881.768 %65,1 $17.115
94
Kıbrıs %0,037 %0,042 1 799.831 %69,3 $17.722
95
El Salvador %0,036 %0,057 1 1.813.989 %29,7 $7.660
96
Bahreyn (!) %0,035 %0,052 1 1.239.356 %91,0 $10.871
97
Estonya %0,033 %0,029 1 1.106.615 %84,2 $11.500
98
Bosna-Hersek %0,033 %0,041 1 2.321.073 %60,8 $5.404
99
Gana %0,031 %0,045 1 5.062.667 %18,9 $2.332
100
Zambiya %0,025 %0,040 1 2.726.081 %17,3 $3.497
101
Makau %0,025 %0,032 1 403.268 %69,8 $23.472
102
West Bank And Gaza %0,024 %0,034 1 2.304.956 %53,7 $4.004
103
Türkmenistan (!) %0,024 %0,026 1 647.477 %12,2 $14.247
104
İzlanda %0,023 %0,000001 1 321.561 %98,2 $27.629
105
Gürcistan %0,023 %0,040 1 2.202.505 %48,9 $3.936
106
Honduras %0,023 %0,034 1 1.519.089 %19,1 $5.693
107
Jamaika %0,022 %0,029 1 1.102.107 %40,5 $7.767
108
Uganda %0,022 %0,037 1 6.691.364 %17,7 $1.277
109
Arnavutluk %0,021 %0,037 1 1.739.579 %60,1 $4.702
110
Fil Dişi %0,020 %0,022 1 3.234.938 %14,6 $2.412
111
Makedonya %0,018 %0,021 1 1.412.670 %68,1 $4.979
112
Ermenistan %0,017 %0,031 1 1.391.849 %46,3 $4.810
113
Kamerun %0,017 %0,020 1 2.505.032 %11,0 $2.658
114
Mauritius %0,016 %0,023 1 522.531 %41,4 $11.846
115
Zimbabve %0,015 %0,023 1 3.032.401 %19,9 $1.890
116
Bahamalar %0,015 %0,016 1 294.645 %76,9 $19.217
117
Malta %0,014 %0,013 1 312.732 %73,2 $16.991
118
Senegal %0,013 %0,015 1 2.597.043 %17,7 $1.936
119
Nepal %0,013 %0,021 1 4.350.177 %15,4 $1.129
120
Moldova %0,012 %0,020 1 1.657.282 %46,6 $2.854
121
Botsvana %0,012 %0,017 1 410.688 %18,5 $11.229
122
Nikaragua %0,012 %0,018 1 1.058.449 %17,6 $4.192
123
Namibya %0,011 %0,018 1 356.584 %14,8 $11.540
124
Moğolistan %0,0091 %0,013 1 785.665 %27,0 $4.429
125
Tanzanya %0,0090 %0,014 1 2.518.579 %4,9 $1.366
126
Kırgızistan %0,0089 %0,012 1 1.651.079 %28,3 $2.070
127
Barbados %0,0081 %0,0059 1 217.267 %76,7 $14.376
128
Myanmar %0,0081 %0,010 1 1.122.180 %2,1 $2.758
129
Karadağ %0,0078 %0,010 1 379.298 %61,0 $7.865
130
Tacikistan %0,0075 %0,014 1 1.450.942 %17,5 $1.992
131
Papua Yeni Gine %0,0070 %0,0082 1 700.084 %9,4 $3.855
132
Laos (!) %0,0064 %0,010 1 953.894 %14,3 $2.595
133
Etiyopya %0,0061 %0,0085 1 2.811.803 %2,9 $839
134
Afganistan %0,0061 %0,011 1 2.020.998 %6,4 $1.166
135
Fiji %0,0061 %0,0091 1 370.536 %41,8 $6.349
136
Kamboçya %0,0061 %0,0083 1 1.379.532 %9,0 $1.699
137
Brunei Darussalem %0,0061 %0,0079 1 287.042 %68,8 $8.120
138
Surinam %0,0058 %0,010 1 215.730 %40,1 $10.227
139
Haiti %0,0057 %0,0068 1 1.205.211 %11,4 $1.803
140
Monako %0,0051 %0,0037 1 34.764 %92,4 $56.546
141
Guyana %0,0050 %0,0081 1 285.314 %37,3 $6.690
142
Lihtenştayn %0,0049 %0,0045 1 35.500 %95,2 $53.272
143
Svaziland %0,0049 %0,011 1 343.929 %27,1 $5.433
144
Andorra %0,0047 %0,0033 1 69.802 %95,9 $25.785
145
Ruanda (!) %0,0046 %0,0078 1 1.202.204 %10,6 $1.466
146
Dem. Kongo Cumhuriyeti %0,0045 %0,0059 1 2.246.311 %3,0 $768
147
Mozambik %0,0044 %0,0077 1 1.616.647 %5,9 $1.039
148
Burkina Faso %0,0039 %0,0058 1 1.653.385 %9,4 $897
149
Gabon %0,0039 %0,0050 1 165.561 %9,8 $8.950
150
Maldivler %0,0037 %0,0059 1 197.613 %49,3 $7.155
151
Faroe Adaları %0,0035 %0,0025 1 45.646 %94,7 $29.397
152
Ekvator Ginesi (!) %0,0030 %0,0054 1 154.819 %18,9 $7.313
153
Mali %0,0028 %0,0032 1 1.196.022 %7,0 $914
154
Kongo %0,0025 %0,0043 1 320.303 %7,1 $3.043
155
Cape Verde %0,0025 %0,0043 1 206.899 %40,3 $4.622
156
Belize %0,0024 %0,0024 1 136.110 %38,7 $6.864
157
Benin %0,0023 %0,0035 1 561.720 %5,3 $1.559
158
Madagaskar %0,0021 %0,0031 1 872.153 %3,7 $927
159
Saint Lucia %0,0021 %0,0022 1 93.659 %51,0 $8.536
160
Antigua ve Barbuda %0,0020 %0,0019 1 58.176 %64,0 $13.093
161
Moritanya %0,0019 %0,0023 1 424.750 %10,7 $1.690
162
San Marino %0,0017 %0,0010 1 15.671 %49,6 $41.397
163
Grönland %0,0017 %0,000044 1 37.549 %66,7 $17.123
164
Şeyseller %0,0015 %0,0014 1 49.662 %54,3 $11.964
165
Çad %0,0015 %0,0024 1 339.676 %2,5 $1.705
166
Togo %0,0015 %0,0018 1 405.564 %5,7 $1.412
167
Butan %0,0015 %0,0025 1 262.933 %34,4 $2.122
168
St Vincent ve Grenadin Adaları %0,0014 %0,0021 1 61.767 %56,5 $8.596
169
Lesoto %0,0013 %0,0015 1 232.012 %11,0 $2.213
170
Granada %0,0013 %0,0013 1 39.753 %37,4 $12.685
171
Malavi %0,0013 %0,0021 1 973.333 %5,8 $516
172
St Kitts ve Nevis %0,0011 %0,0013 1 35.933 %65,4 $11.382
173
Dominika %0,00090 %0,00084 1 45.474 %62,9 $7.636
174
Djibuti (!) %0,00089 %0,0012 1 93.838 %10,7 $3.629
175
Liberya %0,00086 %0,0011 1 237.854 %5,4 $1.380
176
Samoa %0,00085 %0,0011 1 40.671 %21,2 $7.978
177
Gambiya %0,00080 %0,0011 1 300.028 %15,6 $1.018
178
Somali (!) %0,00074 %0,00086 1 171.436 %1,6 $1.646
179
Tonga %0,00070 %0,0011 1 42.234 %40,0 $6.372
180
Gine %0,00059 %0,00091 1 211.139 %1,7 $1.064
181
Orta Afrika Cumhuriyeti %0,00058 %0,00094 1 193.614 %4,0 $1.157
182
Nijer %0,00055 %0,00086 1 372.718 %2,0 $564
183
Vanuatu %0,00054 %0,00063 1 48.670 %18,8 $4.284
184
Solomon Adaları %0,00051 %0,00084 1 51.495 %9,0 $3.796
185
Eritre (!) %0,00048 %0,00056 1 50.593 %1,0 $3.637
186
Sierra Leone %0,00042 %0,00059 1 132.628 %2,1 $1.209
187
Komor Adaları %0,00035 %0,00054 1 53.745 %7,0 $2.492
188
Mikronezya %0,00029 %0,00038 1 30.849 %29,6 $3.634
189
Sao Tome ve Principe %0,00028 %0,00031 1 45.486 %24,4 $2.374
190
Gine Bissau %0,00023 %0,00028 1 59.777 %3,3 $1.464
191
Burundi %0,00018 %0,00025 1 149.273 %1,4 $471
192
Marshall Adaları %0,00013 %0,00018 1 8.887 %16,8 $5.658
193
Timor Leste %0,000083 %0,00012 1 13.818 %1,1 $2.314
194
Kiribati %0,000081 %0,00012 1 13.533 %12,3 $2.294
195
Tuvalu %0,000054 %0,000018 1 3.660 %37,0 $5.662

T-Index Haritası 2016

T-Index her bir ülkenin sahip olduğu internet pazarı payını gösteren bir yüzdesel değerdir. T-Index ne kadar yüksekse, bir ülkenin satış potansiyeli de o kadar yüksek olur.

İnternet Özgürlük Haritası

Bazı ülkelerde yerel internet kullanıcılarını potansiyel müşterilere dönüştürmek için web sitesi içeriğinizi çevirmek yeterli olmayabilir. Yukarıdaki harita internet erişimine halen sınırlamalar uygulayan ülkeleri göstermektedir. | Kaynak: Sınır Tanımayan Gazeteciler

T-Index hakkında daha fazla bilgi edinin


T-Index uluslararası büyümeyi amaçlayan şirketlere hedef pazarlarını seçmelerinde ve web sitelerinin çevrileceği hedef dillere karar vermelerinde yardımcı olmak üzere geliştirilmiştir.

T-Index değeri %29,9 olan Birleşik Devletler, 2016 yılında online satışlar için en yüksek potansiyele sahip olan pazardır. Yıllık kişi başına ortalama 41.217 $ harcama yapan 278 milyon internet kullanıcısını içermektedir.

Web sitenizi Amerika Birleşik Devletleri için lokalize ettirmeden önce yerel pazarı ve ülkeyi tam olarak anlamak önemlidir. Bu pazar şirketiniz için gerçekten erişilebilir durumda mıdır?

Aşağıdakiler hakkında düşündünüz mü?

Örnek

Kış sporları malzemeleri satışı üzerine uzmanlaşmış olan, Birleşik Krallık merkezli bir şirketin İngilizce web sitesi bulunmaktadır ve şirket bu siteyi yeni online müşterilere ulaşmak amacıyla diğer bir Avrupa diline çevirmek istemektedir. Pazar araştırmasının sonunda pazarlama müdürü, ürünlerinin Almanya, İsveç ve Norveç'te başarılı olma şansının oldukça yüksek olduğu sonucuna varmıştır. T-Index'e bakıldığında, kişi başına ortalama HFCE'si 28.551 Amerikan doları olan 69.718.664 internet kullanıcısı bulunan ve pazar payı %5,2 olan Almanya'nın online satışlar için en büyük potansiyele sahip pazar olduğu hızlıca ortaya çıkar. Dolayısıyla T-Index bu siteye yönelik yeni bir dil seçiminde belirleyici bir faktör olarak rol oynadı.

2020'ye kadar lider ülkelerle ilgili tahminler | YENİ!


Haber ve Tahminler


%29,9 T-Index oranı ile Birleşik Devletler, %8,0 ile ikinci sırada bulunan Çin'in oldukça önündedir. Sıralamanın iki lideri arasındaki 21,9 puanlık fark, Çin'deki internet kullanıcılarının ABD'ye göre neredeyse üç kat fazla olmasına rağmen, Kuzey Amerikalı internet nüfusu (41.217 $) ile Çinli internet nüfusunun (4.551 $) ortalama harcama miktarı arasındaki muazzam farktan kaynaklanmakta ve bu fark dünyadaki internet kullanıcıları bakımından ABD'yi birinci ülke konumuna taşımaktadır.

2020'ye kadar olan T-Index tahminine göre, 2020 yılında pazar payının %12,7 olması beklenen Çin, pazar payının %20,6 olacağı tahmin edilen Birleşik Devletler'i hızla yakalayacaktır.

2020'e kadarki süre için bir projeksiyon yapmak üzere basit doğrusal regresyon* kullanarak 2005 ve 2014 veri noktaları arasında bir çizginin sağladığı değere ulaştık. Bu öngörü, tüm ülkeler için doğrusal bir büyüme trendi varsayımında bulunmaktadır.

Japonya %7'lik pazar payı ile üçüncülükte yer alırken sırasıyla Almanya, Birleşik Krallık, Fransa ve İtalya 4., 5., 6. ve 8. sırada yer almaktadır.

%3,3 ile yedinci sırada yer alan Brezilya, diğer tüm Güney Amerika ülkelerinin çok önündedir. 2010-2014 yılları arasında Brezilya'daki internet kullanıcılarının oranı %47'lik bir artış göstererek 118 milyona ulaşırken kişi başına ortalama harcamaları %14,9'luk bir düşüşle 10.820 $ olarak gerçekleşmiştir. Arjantin ve Kolombiya, sırasıyla %0,79 ve %0,51'lik pazar payları ile podyumdaki son iki Güney Amerika ülkesidir.

2017 yılından itibaren pazar payını %34,1 oranında arttırması beklenen Brezilya'nın (2014 yılında %3,3 olan bu oranın 2017 yılında %4,5 olarak gerçekleşmesi beklenmektedir), Almanya, Fransa ve Birleşik Krallık'ın önüne geçeceği tahmin edilmektedir. 2020 yılında, dördüncülüğünü koruyarak %5,1'lik pazar payına ulaşacağı öngörülmektedir.

Kanada ve Rusya, sırasıyla %2,5 ve %2,3'lük T-Index değerleri ile 2016 yılının ilk 10'u içindeki son iki ülkedir. Kanada'nın 2020 sıralamasında 11. sıraya düşmesi beklenirken Rusya'nın sürpriz bir performansla bir sıçrayış gerçekleştirip 2016 yılında %2,3 olan pazar payını 2020 yılında %3,9'a çıkararak onunculuktan beşinciliğe yükseleceği tahmin edilmektedir. 2010-2014 yılları arasında Rusya'daki internet kullanıcılarının oranı %65,1'lik bir artış göstererek 101 milyona ulaşırken kişi başına ortalama harcamaları %4,1'lik bir düşüşle 8.794 $ olarak gerçekleşmiştir.

Dünyanın en kalabalık ikinci nüfusuna sahip ülkesi Hindistan, %1,3'lük T-Index değeri ile 2016'da 15. sıradadır. Düşük internet penetrasyon oranı (%18) ve hızla büyüyen kişi başına tüketim harcamaları (2010-2014 arasında +%22,2) ile Hindistan, bir e-ticaret büyüme noktasının tüm özelliklerini taşımaktadır. Tahminlere göre, 2020 yılında İspanya ve Güney Kore'yi geçerek 13. sıraya yerleşecektir.

Gelişmekte olan ülkeler arasında 2014 ile 2020 yılları arasında en güçlü pazar payı büyümesini gösteren ülkeler; Ukrayna (+%118), Güney Afrika (+%84,2), Arjantin (+%77,8), İran (+%76,5) ve Filipinler'dir (+%76,3).

* Daha fazla bilgi için Wikipedia'ya bakınız:

Çalışma

Varsayım ve Metotlar

T-Index 2016'nın GSYİH yerine HFCE'yi temel alan bir hesaplama yöntemi kullandığını lütfen unutmayın. HFCE, her bir ülkede hanehalkı tarafından satın alınan tüm mal ve hizmetlerin piyasa değeridir. T-Index hesaplamasında kullanılan değişkende gerçekleşen bu değişim, bir ülkenin mal ve hizmetlerinin genel hasılat değeri (GSYİH) yerine bir ülkenin hanehalkı harcama miktarını (HFCE) göz önünde bulundurması nedeniyle, her bir ülkenin online satış için harcama potansiyeli konusunda daha gerçekçi bir bakış sunmaktadır.

T-Index uluslararası büyümeyi amaçlayan şirketlere hedef pazarlarını seçmelerinde ve web sitelerinin çevrileceği hedef dillere karar vermelerinde yardımcı olmak üzere geliştirilmiştir.

Her ülke, yerel nüfus tarafından Web'de arama ve satın alma işlemi yapmak için en yaygın olarak kullanılan dile göre sınıflandırılmıştır. İstatistiksel anlamlılık amacıyla aynı ülke içinde birden fazla dilin bir arada bulunması, sadece ülkenin T-Index değerinin %0,1'i geçmesi durumunda dikkate alınmıştır. İkinci durumda internette günlük olarak sadece nüfusun %15'inden daha fazlası tarafından kullanılan diller dikkate alınmıştır; (internette nüfusun %15'inden daha azı tarafından kullanılan) söz konusu azınlık dillerinin ayrıca ulusal resmi diller olduğu durumlar istisna olarak değerlendirilmiştir. Örneğin T-Index değeri %0,94 olan İsviçre üç farklı dil pazarında değerlendirilmiştir: Almanca, Fransızca ve İtalyanca. Tüm bu üç dil gerçekten de İsviçreliler tarafından Web'de arama ve satın alma işlemi yapmak üzere günlük olarak kullanılmaktadır. Fransızca ve Almanca nüfusun %15'inden fazlası tarafından kullanılırken İtalyanca internet kullanıcılarının sadece %7'si tarafından kullanılmaktadır. Bununla birlikte, İtalyanca İsviçre'de ulusal olarak tanınan resmi bir dil olduğundan T-Index'te yer almaktadır.

T-Index çalışması yalnızca arama yapmak için kullanılan dilleri kapsar. Birtakım diller bugün internette ya hiç temsil edilmemekte veya nadir olarak temsil edilmektedir. Aslında Ruanda'daki Ruandaca örneğinde olduğu gibi, birçok ülkede nüfusun çoğunluğu tarafından günlük hayatta konuşulan dil online olarak bulunamamaktadır. Bu durum genellikle yerel insanların ana dillerinde içerik oluşturmak üzere Web'e erişmesine imkan tanımayan düşük internet penatrasyon oranından kaynaklanmaktadır. Ruanda'da Ruandalılar tarafından ve Ruandalılara yönelik ana dilde çok az içerik oluşturulması veya hiç oluşturulmaması düşünülürse toplam nüfusun internet erişimine sahip %10,6'u, Web aramalarını İngilizce dilinde yapmaktadır. Bu yüzden T-Index Ruanda'yı İngilizce dil pazarının kapsamına almaktadır.

Uluslararası varyasyonları olan diller kendi standart dillerine göre gruplandırılmıştır. Örneğin, hem Birleşik Krallık, hem de ABD İngilizcesi İngilizce olarak sınıflandırılmıştır.

Bağımlı bölgeler (örn. Puerto Rico) aynı dili konuşmaları kaydıyla kendi yönetici devletine göre değerlendirilmiştir. Puerto Rico ve Birleşik Devletler örneğindeki gibi aynı dili paylaşmıyorlarsa dahil oldukları dil pazarına dayalı olarak ayrı girişler olarak oluşturulmuşlardır.

T-Index çalışması tüm ülkeleri kapsamaz. Çalışmaya dâhil edilen ülkeler, internet kullanıcılarının sayısı hakkında veri bulmanın mümkün olduğu ülkelerdir. Bu veriler olmadan, değerlendirme yapılması mümkün değildir. Daha önceki T-Index versiyonlarında bulunan şu 10 ülke, internet kullanıcı verilerinin bulunmaması nedeniyle bu yeni versiyonda bulunmamaktadır: Cook Adaları, Guernsey, Jersey, Kosova, Nauru, Niue, Palau, Tayvan, Vatikan ve Kuzey Kore. Batı Şeria ve Gazze, yeni 2016 sıralamasına dâhil edilmiştir.

İnternet nüfusunun kişi başına HFCE'sini belirlemek için, her ülkedeki internet kullanıcılarının o ülke nüfusunun en zengin kesiminden olduğu varsayılır. Bu varsayımı, birçok ülkede internet aboneliği ve e-ticaret etkinliğine katılım için belirli bir minimum gelire sahip olunması gerekliliğini göz önünde bulundurarak gerçekleştirdik.

Öncelikle, internet kullanıcı sayısı, HFCE ve toplam nüfus ile ilgili bilgi topladık. Ardından bu bilgileri her ülkedeki internet penetrasyon oranı* ve kişi başına HFCE'yi hesaplamada kullandık. Teorik olarak HFCE'nin internet kullanıcıları tarafından harcanan kısmını belirlemek üzere her ülkenin internet penetrasyon oranı ile gelir dağılımını analiz ettik. Son olarak "internet nüfusunun kişi başına HFCE'sini" elde etmek için, şu hesaplamayı yaptık: (bir ülkenin toplam nüfusu x ülkenin kişi başına HFCE'si x HFCE'nin internet kullanıcıları tarafından teorik olarak harcanan yüzdesi)/internet kullanıcılarının sayısı.

Gelir dağılımı verilerinin mevcut olmadığı ülkeler için tüm ülkelerin ortalama gelir dağılımını hesaplayıp bu öngörüyü kullandık.

Notlar

T-Index, web sitelerini lokalize ederken pazarlar ve diller konusunda seçim yapmak zorunda olan şirketlerin karar verme mekanizmasını desteklemeyi amaçlayan bir araçtır. Her online pazarın potansiyeline ilişkin bir genel değerlendirme sunar. Bununla birlikte, lokalizasyon kararları alırken her bir münferit pazarın mutlak büyüklüğü dışındaki faktörler dikkate alınmalıdır. Örneğin, şirketiniz ürünlerinizi Çin'de dağıtmak için lojistik kapasiteye sahip değilse web sitenizi Çin pazarı için lokalize etmek bir anlam ifade etmemektedir. Ayrıca, ziyaretçilerinizi potansiyel satın alıcılara dönüştürmek için ürün/hizmetlerinizin veya web sitenizin kullanıcı dostu olması gibi diğer kilit öneme haiz hususların optimize edilmesi gerekmesine rağmen, çeviri yeni müşterileri çekmenin ilk adımı olmaktadır.

Örnek

Nüfusu 127.131.800 olan Japonya'da, internet kullanıcılarının sayısı 115.155.984'tür. İnternet penetrasyon oranı, bu nedenle %90,6'dır. 2014 yılında, Japonya'da kişi başına HFCE 21.931 $ olarak gerçekleşmiştir. Beşte birlik gelir dağılımı dilimine göre, Japonya'nın en zengin insanlarının %90,6'sının, ülkenin toplam tüketim harcamalarının %96,5'ini gerçekleştirdiğini tahmin etmekteyiz. "İnternet nüfusunun kişi başına HFCE'sini" elde etmek için, şu basit hesaplamayı yaptık:

(bir ülkenin toplam nüfusu x ülkenin kişi başına HFCE'si x internet kullanıcıları tarafından yapılan harcamaların yüzdesi)/internet kullanıcılarının sayısı

Japonya'ya uygulandığında: (127.131.800 x 21.931 x %96,5) / 115.155.984
Japonya'da internet nüfusunun kişi başına tahmini HFCE'si böylece 23.368 $ olarak hesaplanır.

T-Index değerini elde etmek için, internet nüfusunun kişi başına ortalama HFCE'sini internet kullanıcı sayısı ile çarpıyoruz. Japonya için: 115.155.984 x 23.368 $. Son olarak, her ülke için yüzde değerini elde etmek üzere, her bir ülkenin T-Index değerini tüm ülkelerin T-Index değerlerinin toplamına bölüyoruz. Bu, Japonya için %7'lik oranı nasıl elde ettiğimizi açıklar.

* İnternet penetrasyon oranı belirli bir ülkedeki internet kullanıcılarının oranıdır.

Kaynaklar

Lütfen, T-Index 2016 için kullandığımız bilgi kaynaklarını değiştirdiğimizi unutmayın. Hem internet kullanıcıları hem de toplam nüfus rakamları için yeni tek kaynağımız Dünya Bankası veri tabandır. Bu veri tabanı, daha önceki yıllarda kullanılan orijinal Internet World Stats web sayfası ve CIA World Factbook'a göre daha güvenilir istatistikler sunmaktadır.

Her ülkedeki internet kullanıcılarının sayısı, Dünya Bankası'nın "İnternet kullanıcıları (100 kişi başına)" raporundan alınmıştır. İstatistikler, 2014 yılı itibarıyla günceldir. Yüzde rakamlarını tam rakamlara çevirmek için, bu rapordaki rakamları Dünya Bankası'nın toplam nüfus raporundaki rakamlarla birleştirdik.

Her ülkeyi bir dil pazarıyla bağlantılı kılmak üzere her ülkede Web'de gezinme ve alışveriş için en çok kullanılan dilleri inceledik. Dünya geneline yayılan serbest çevirmen ağımız da projeye, her ülkenin realitesini yansıtan bir araç haline gelmesine yardımcı olarak katkıda bulunmuştur.

Her ülkenin toplam nüfusu, Dünya Bankası'ndan alınmıştır. İstatistikler, 2014 yılı itibarıyla günceldir.

HFCE (hanehalkı nihai tüketim harcamaları) ile ilgili veriler, Dünya Bankası'ndan alınmıştır. Veriler 2014 itibarıyla günceldir ve ABD doları cinsindendir. Döviz kurlarındaki dalgalanmaların (ulusal para birimine karşılığı ABD doları), güncel ABD doları ile belirtilen HFCE değerleri üzerinde etkili olduğunu ve bu nedenle, mevcut ve tahmin edilen T-Index değerlerini etkilediğini lütfen unutmayın. HFCE değerlerini, satın alma gücü paritesini kullanarak güncel uluslararası dolarla ifade etmek yerine güncel ABD doları ile ifade etmeyi tercih ettik. Bunun nedeni, çalışmamızın kısmen ülkeler arasındaki döviz kuru dalgalanmalarına göre değerlendirilen küresel e-ticaret fırsatlarına odaklanmasıdır. Yukarıda belirtilen Dünya Bankası raporunda HFCE'si belirtilmeyen ülkeler ve bölgeler için veriler şirketimiz tarafından tahmin edilmiştir. Aşağıdaki 30 ülkenin HFCE rakamları şirketimiz tarafından tahmin edilmiştir: Andorra, Yeşil Burun Adaları, Cibuti, Etiyopya, Fiji, Grönland, Haiti, Irak, Kiribati, Libya, Liechtenstein, Maldivler, Marshall Adaları, Mikronezya, Monako, Myanmar, Papua Yeni Gine, Samoa, San Marino, Sao Tome ve Principe, Seyşel Adaları, Sierra Leone, Solomon Adaları, Somali, Sri Lanka, Surinam, Suriye Arap Cumhuriyeti, Tuvalu, Yemen ve Zambiya.

Bir ülkede internet erişiminin sınırlı olup olmadığını belirlemek için uluslararası bir sivil toplum kuruluşu olan Sınır Tanımayan Gazeteciler'in web sitesindeki mevcut sıralamaya baktık.

Gelirin beşte birlik oranla dağılımı Dünya Bankası bünyesindeki Development Research Group'un istatistik verilerinden alınmıştır. Tüm veriler aynı yıla ilişkin değildir (Dünya Bankası verileri 1992 ile 2013 yılları arasında değişiklik göstermektedir).

Bu sıralama ancak kullanıcılara bu sayfaya yönlendirme yapan bir bağlantı sağlanır ve verilerin T-Index çalışmasından geldiği açıkça belirtilirse serbestçe yeniden kullanılabilir veya paylaşılabilir. Lütfen aşağıdaki ifadeyi kopyalayıp yapıştırın:

70,000'i aşkın uluslararası müşteriye 15 yıldan daha uzun bir süredir dil hizmetleri sağlayan önde gelen profesyonel online çeviri şirketi Translated tarafından yürütülmüş olan T-Index Çalışması.

Teşekkürler

(Alfabetik sıraya göre) bize faydalı veriler ya da ipuçları sunan herkese çok teşekkür ederiz:

İletişim Bilgileri

Tüm ayrıntılı bilgiler için belirtilen adresten irtibata geçebilirsiniz: aurore@translated.net

Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam