Translated S.r.l. kommer att göra allt för att behandla all dokumentation och all personlig information om kunderna konfidentiellt, så långt detta är förenligt med våra tjänsters elektroniska form.

Information om översättningen, översättningens natur och annan information som kunden ger Translated, ska behandlas med fullständig sekretess.
Translated sprider inte offentligt denna information utan skriftligt tillstånd från kunden, med undantag för medarbetare eller underleverantörer som tidigare godkänts av Translated och kunden, och som behöver denna information för att utföra sitt jobb.

Dessa garantier gäller inte om Translated krävs av gällande lag att meddela sådan information eller om sådan information blir offentlig på grund av spridning som inte kommer från Translated.

Translated har skrivit denna deklaration om personlig integritet för att bevisa att företaget fullständigt respekterar din personliga integritet. Texten nedan beskriver hur den information som Translated hanterar samlas in och distribueras. Detta dokument gäller följande domäner:

    Translated.net
    Translated.it

Vi använder din IP-adress (den som unikt identifierar servern vid det särskilda tillfället) och cookies för att identifiera dig när du köper tjänster på vår webbplats.
TRANSLATED använder en blankett för att samla in information om en beställning. Förutom för- och efternamn på den person som gör beställningen, registreras även information för fakturering och framtida kontakter. Translated får inte information som gäller kreditkort - de hanteras i stället direkt på den säkra bankservern, Banca Sella, för hantering av kreditkort.

Personlig information för våra leverantörer och frilansande medarbetare (leverantörer, översättare, tolkar, grafiska designers, filialer, konsulenter osv.) hanteras med maximal personlig integritet. Den enda information som lämnas till utomstående är information som är publicerad på vår webbplats: ditt användarnamn, ditt modersmål, erfarenheter och utbildning.
Annan information som för- och efternamn, födelsedatum, adress och telefon används endast av Translated och dess godkända leverantörer (t.ex. revisionsföretag, banker osv.) och endast för syften som är relaterade till de pågående jobben.

Användare får när som helst ändra information eller be att information om dem raderas, enligt den italienska lagen om personlig integritet nr. 675/96 av den 31/12 1996.

	Du kan skicka ett e-postmeddelande till info@translated.net
	Du kan ändra din online-profil på webbplatsen www.translated.net