87 793 kunder över hela världen

Gör en offertförfrågan online

Länkar

Alltifrån uppstartsföretag till multinationella bolag

Genom flexibel projektledning, automatiserade arbetsflöden och omsorg om varje detalj har vi, genom åren, vunnit våra kunders förtroende, bland andra:

Google

Ledande IT-företag inom webbsökning och lösningar för nätannonsering

Önskemål
Översättning av Google AdWords-kampanjer för internationella annonsörer, översättning av Google-produkter, appar och webbplatser, kategorisering av nyckelord på fler än 15 språk.

Lösning
Översättning i 33 språkkombinationer med en volym av över 7,4 miljoner ord sedan 2007. Utveckling av anpassade verktyg för att kategorisera fler än 700 000 nyckelord inom olika branscher.

Hewlett-Packard

Ledande multinationellt IT-företag

Önskemål
Översättning av teknisk dokumentation, försäljningserbjudanden, samarbetsförslag, anställningskontrakt och juridisk dokumentation.

Lösning
Fullständig diskretion, mycket hög kvalitet och snabb expedition.

IBM

Multinationellt teknik- och konsultföretag

Önskemål
Översättning av programvarumanualer och teknisk dokumentation. Översättning inom tre huvudsakliga språkkombinationer med en volym av över 16 miljoner ord sedan 2007.

Lösning
Tekniska översättningar med utmärkt kvalitet och snabb expedition.

Expedia

Ett av världens främsta reseföretag på nätet

Önskemål
Översättning av hotellbeskrivningar inom mycket snäva tidsramar (240 000 ord översatta till fyra språk på en månad).

Lösning
Sparsam efterhandsredigering, där översättare gör en enklare bearbetning av en maskinöversättning.

La Prairie

Världsberömt företag inom exklusiv kosmetika

Önskemål
Översättning av produktbeskrivningar, marknadsföringsmaterial och pressmeddelanden.

Lösning
Specialiserade översättare och högkvalitativa tjänster på flera språk.

Europeiska kommissionen

Europeiska unionens verkställande organ

Önskemål
Översättning av normer, policydokument, rapporter till övriga EU-institutioner, ramdokument angående juridiska, tekniska, finansiella, vetenskapliga och ekonomiska frågor, korrespondens, webbsidor, pressmeddelanden, anföranden och uttalanden.

Lösning
Ett mångkunnigt team av översättare, specialiserade inom skiftande teknikområden och förmögna att arbeta med verktyg både från EG och från Translated.

Världshälsoorganisationen

Förenta nationernas folkhälsoorgan

Önskemål
Översättning och korrekturläsning av sammanfattningar i en av världens främsta vetenskapliga tidskrifter inom folkhälsovetenskap – Bulletin.

Lösning
Publiceringfärdiga översättningar av folk- och miljöhälsorelaterat innehåll.

Dolce & Gabbana

En av de främsta internationella koncernerna inom mode och lyxvaror

Önskemål
Översättning av pressmeddelanden, marknadsföringsdokument och artiklar till modebloggar.

Lösning
Specialiserade översättare och högkvalitativa tjänster på olika språk.

Le Figaro

Frankrikes främsta rikstäckande dagstidning

Önskemål
Översättning av tidningsartiklar och av den exklusiva kvartalstidskriften ”Paris Chic” för de kinesiska och brasilianska besökare som kommer till Paris.

Lösning
Specialiserade översättare och högkvalitativa tjänster på olika språk.

Benetton

Ett av världens mest välkända modeföretag

Önskemål
Översättning av pressmeddelanden, marknadsföringsdokument och tidningsartiklar.

Lösning
Fackspecialiserade översättare och högkvalitativa tjänster kvalitet på flera språk.

Enel

Italiens största elbolag och ett av Europas främsta infrastrukturföretag

Önskemål
Översättning av alla slags företagshandlingar och tekniska dokument, till konkurrenskraftiga priser. Översättning i 15 språkkombinationer med en volym av fler än 17,8 miljoner ord sedan 2002.

Lösning
Garanterat konkurrenskraftiga priser, korta expeditionstider och en egen översättargrupp med kundens 15 mest översatta språk.

EU-domstolen

Högsta domstol i ärenden som rör Europeiska unionens lagstiftning

Önskemål
Översättning av förhandsavgöranden samt Europeiska unionens domstols ställningstaganden i skilda frågor.

Lösning
En översättargrupp specialiserad på internationell och europeisk lagstiftning.

Baker & McKenzie

En av världens största juristbyråer inom företagsjuridik

Önskemål
Strängt konfidentiellt juridiskt material åt stora IT-klienter med snabba expeditionstider.

Lösning
Fackspecialiserade översättare och högkvalitativa tjänster på flera språk.

Huawei

Ledande global leverantör av IT-lösningar

Önskemål
Översättning av tekniska specifikationer för mobila enheter, juridiska dokument och kontrakt, anbudshandlingar och strängt konfidentiellt material på åtskilliga språk.

Lösning
En pålitligt översättargrupp specialiserad på diverse teknikområden, som arbetar inom snäva tidsgränser.

Ooyala

Ledande företag inom videoteknik på nätet

Önskemål
Översättningar av programvara och handledningar för Oolayas videospelare.

Lösning
Flerspråkiga tekniska översättningar med en grupp högspecialiserade IT-översättare.

J&J Medical

Ett Johnson & Johnson-företag specialiserat på medicinsk spjutspetsteknik

Önskemål
Översättning av ytterst specialiserat innehåll inom områdena medicin och medicinsk utrustning (231 000 ord översatta sedan 2007).

Lösning
En egen översättargrupp med högkvalificerade medicinska översättare.


Återfå lösenord

Ange e-postadress eller användarnamn

* Obligatoriskt fält
* Hittar inte användaren.
Försök igen eller skriv till info@translated.net
* Hittar ingen e-postadress som är kopplad till profilen för att kunna skicka lösenordet.
Skriv till info@translated.net
* Lösenordet har skickats! Titta i din e-postbrevlåda.
Har du inte fått e-postmeddelandet inom 2 minuter – titta i spamfiltret eller skriv till info@translated.net

Åtkomst

Projekt- och fakturastatus

Profil och fakturering

Se dina intjänade arvoden

Glömt lösenordet?

Ange ditt användarnamn eller e-postadress

* Obligatoriskt fält
* Hittar inte användaren.
Försök igen eller skriv till info@translated.net
* Hittar ingen e-postadress som är kopplad till profilen för att kunna skicka lösenordet.
Skriv till info@translated.net
* Lösenordet har skickats! Titta i din e-postbrevlåda.
Har du inte fått e-postmeddelandet inom 2 minuter – titta i spamfiltret eller skriv till info@translated.net
Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer OK