Translated har erbjudit översättningstjänster för medicinska texter och dokument i över 20 år genom ett nätverk av 591 614 kontrollerade professionella översättare med språket som modersmål över hela världen, som översätter på mer än 201 språk.

Medicinska översättningar faller under kategorin tekniska/vetenskapliga översättningar. Detta är ett viktigt och känsligt fält som översättaren måste ha särskilda kunskaper och expertis inom för att kunna använda rätt terminologi och erbjuda kunder en förstklassig tjänst. Vårt nätverk av översättare låter oss tillhandahålla högkvalitativa översättningar inom flera områden såsom alla specialområden inom medicin och kirurgi, klinisk diagnostik, hälsostatistik, veterinärmedicin och medicinbranschen.

Vi har dokumenterad erfarenhet av medicinska översättningar av hög kvalitet och därför väljer stora industrikunder Translated för sina översättningsprojekt. På Translated använder vi modersmålsöversättare som är certifierade läkare. Den professionella översättningen av medicinska dokument kan inte bara överlåtas till dem som kan två eller flera språk, översättaren måste dessutom ha erfarenhet inom det medicinska fältet.

Translated erbjuder specialiserade medicinska översättningar inom alla olika medicinska fält, såsom manualer, vetenskapliga artiklar, kliniska rapporter men också informationsmaterial för konferensevenemang. De skriftliga dokumenten kan användas för publicering eller för internt och informativt bruk. Förutom medicinska översättningar erbjuder vi också auktoriserade översättningar i de fall där dokumentet måste ha juridiskt värde. Under våra 20 år i branschen har vi arbetat fram en produktionsprocess som gör att vi kan hantera stora arbetsbelastningar (bland annat genom att använda flera översättare samtidigt) under kort tid.

Translateds översättningsprocess är certifierad enligt standarderna ISO 9001:2015 och ISO 17100:2015.