Translated har erbjudit flerspråkiga översättningstjänster i över 20 år genom ett nätverk av 591 614 kontrollerade professionella översättare med språket som modersmål över hela världen, som översätter på mer än 201 språk.

Den globala marknaden står inför nya utmaningar: med så mycket konkurrens som det finns i branschen måste du marknadsföras på rätt sätt för att dina produkter och tjänster ska nå en internationell publik. Varje utländsk marknad har olika ekonomiska och sociokulturella egenskaper, och det är verkligen viktigt att kommunicera ditt marknadsföringsbudskap på ett passande sätt.

Översättaren måste ta hänsyn till ett dokuments stil och tillhandahålla översättningen med fokus på dess kvalitet och anpassning till målmarknaden. Översättningen måste skrivas så att den är engagerande och har hög påverkan: den måste övertyga målgruppen. Texten är också speciellt anpassad till det lokala kulturella sammanhanget, vilket garanterar att översättningen är korrekt, attraktiv och sammanhängande i mållandet: en genuin lokaliseringsprocess. Den slutliga översättningens kvalitet säkerställs också genom landsrecensioner, det vill säga det översatta dokumentet granskas av erfarna översättare som bor i landet där dokumentet kommer att publiceras.

Våra översättare har tillgång till översättningsminnen och branschordlistor, vilket säkerställer korrekt användning av terminologin. Alla våra översättningar är konfidentiella: sekretess och säkerhet behandlas mycket seriöst.

Vi kan översätta mer än 1 600 språkkombinationer i praktiskt taget alla elektroniska format och bevara det i den slutliga översättningen. Vi garanterar layout och textriktning i RTL-läget (från höger till vänster på icke-västerländska språk).