TRANSLATED gör dina produkter tillgängliga för alla.

Lokalisering är en process som anpassar en produkt till språk, kultur och andra krav för en särskild målmiljö eller marknad (en "plats")..



TRANSLATED arbetar med nästan alla kommersiellt tillgängliga maskin- och programvaruplattformar. För miljöer med äganderätt utvecklar vi filter för att utvinna och återinsätta text genom att använda öppen teknik såsom XML och UNICODE.

Fördelarna med vår lokaliseringsprocess inkluderar:

	Väl testad och reproducerbar metodik,
	Fokus på terminologi och stil i din befintliga text,
	Översättning i miljöer med stavningskontroll, översättningsminnen och terminologihantering,
	Fullständig överensstämmelse med internationella standarder och industriell terminologi,
	Interna produkttester,
	Erfarenhet av att lokalisera flera miljoner ord för viktiga programvarutillverkare.

Translated kan lokalisera:

	Användargränssnitt (menyer, dialogrutor, varningar, skärmdumpar osv.),
	Hjälp online i valfritt format,
	Produktmanualer i FrameMaker®, PageMaker®, QuarkXPress®, PDF, Microsoft Publisher®, Interleaf, LaTeX osv.,
	SAP- och WEBB-program.
	Vi använder en API-översättningsserver så att företaget aktivt kan delta i översättningsprocessen genom att klicka direkt i vårt program för innehållshantering. Klicka här för mer information.