Перевод сайтов (локализация)

Калькулятор стоимости перевода


Автоматически
Срочные проекты


Выберите несколько языков

Инструменты подсчета слов
Показать цены Загрузчик

Премиум
2 переводчика + контроль качества

-
около 0,075 / слово (подробнее)
Гарантированный срок сдачи: - (примечание)
(неизвестный часовой пояс) Надо быстрее?

Услуга высшего качества Перевод профессиональным переводчиком-носителем языка. Полная редакция вторым профессиональным переводчиком-носителем языка. Окончательный контроль качества со стороны менеджера проекта. Память переводов и глоссарий используются по запросу. Перевод высокого качества для целей публикации.

Профессиональный
1 переводчик + контроль качества

-
около 0,075 / слово (подробнее)
Гарантированный срок сдачи: - (примечание)
(неизвестный часовой пояс) Надо быстрее?

Качественная профессиональная услуга Перевод профессиональным переводчиком-носителем языка. Оценка качества вторым профессиональным переводчиком-носителем языка. Окончательный контроль качества со стороны менеджера проекта. Память переводов используется по запросу. Профессиональный перевод в рамках стандартных проектов.

Экономичный
Машинный перевод + редактура

-
около 0,075 / слово (подробнее)
Гарантированный срок сдачи: - (примечание)
(неизвестный часовой пояс) Надо быстрее?

Недоступно.
Автоматический перевод не поддерживается по крайней мере в одной из выбранных комбинаций. К сожалению, выбранное решение невозможно.
Попробуйте указать другой срок выполнения.

Доступное и быстрое решение Легкое редактирование машинного перевода профессиональным переводчиком-носителем языка с целью устранения наиболее серьезных ошибок. Услуга недоступна для сканированных PDF-файлов и изображений. Полезный перевод для целей понимания или личного пользования. Не предназначено для целей публикации.

Работаем по 100% постоплате!

Оплата в течение 5 дней с момента сдачи перевода — кредитной картой, банковским переводом или через PayPal.
Дополнительные сведения.

Нашими основными клиентами в сфере перевода веб-сайтов являются:

  • Советы по туризму
  • Отели и гостиницы
  • Малые и средние предприятия
  • Транснациональные корпорации
  • Веб-сайты, занимающиеся электронной торговлей


Translated предоставляет услуги перевода веб-сайтов уже более 15 лет, пользуясь сетью из 202 786 профессиональных переводчиков-носителей языка со всего мира.

Перевод веб-сайта позволяет привлечь тысячи новых посетителей и потенциальных клиентов в Интернете. Предлагая свои товары или услуги международной аудитории, вы создаете рекламу и существенный потенциал для роста своего бизнеса. Многочисленные исследования показали, что потребители более склонны к покупке, если они могут найти информацию на своем родном языке. Вы можете облегчить навигацию по веб-сайту для ваших иностранных посетителей и увеличить свою рыночную долю без крупных вложений. Наши переводчики-носители языка адаптируют содержимое вашего веб-сайта к культуре целевой аудитории, сохраняя образ вашего бренда при внедрении на новые рынки.

Чтобы обеспечить использование соответствующей терминологии, переводчики отбираются в соответствии с тематикой вашего веб-сайта. Кроме того, они проживают в стране целевой аудитории веб-сайта. Это дает им уникальные знания местного культурного контекста и возможность легко адаптировать те части вашего веб-сайта, которые требуют истинной локализации. Мы создаем память переводов для каждого проекта, чтобы при обновлении вашего веб-сайта вы платили только за перевод новых материалов. По запросу мы можем также локализовать все мультимедийное содержимое вашего веб-сайта (изображения, графику, загружаемые файлы PDF и т. д.) в процессе перевода.

При переводе веб-сайтов мы используем различные переводческие процессы в зависимости от ваших потребностей и желаний. Мы можем выполнять перевод непосредственно в исходном коде веб-сайта (HTML, PHP, XML или любой другой формат) сохраняя при этом целостность тегов при помощи нашего патентованного программного обеспечения автоматизированного перевода. Это решение идеально подходит для быстрого процесса, поскольку не требует ручной интеграции текстов в исходные файлы после выполнения перевода. Или же мы можем перевести ваши материалы в обычных файлах Word или Excel. И наконец, если ваш веб-сайт управляется CMS (WordPress, Joomla!, Prestashop и т. д.), мы можем встроить наши переводы в саму систему, если вы предоставите нам доступ к ней.

После того, как вы интегрируете перевод в свой веб-сайт, мы можем, по запросу и совершенно бесплатно, проверить содержимое в окончательном контексте, чтобы оценить необходимость адаптации материалов к верстке.




Более 83 373 довольных клиентов



Мы выбираем лучших переводчиков для вашего проекта

Компания Translated разработала собственный алгоритм T-Rank™, определяющий лучшего переводчика для вашего проекта в режиме реального времени в соответствии с рядом переменных, таких как тематика текста, его длина, доступность переводчика и требуемые сроки выполнения. Использование T-Rank™ позволяет нам гарантировать быстрый и качественный перевод и добиться 99-процентной удовлетворенности клиентов (статистика рассчитана на основе числа случаев частичного или полного возмещения произведенных расходов в 2015 году).

Контроль качества

Мы выполняем проверку орфографии и грамматики в каждом проекте. В зависимости от выбранной услуги, весь проект или его часть могут подвергнуться дополнительной вычитке. Более 80% проектов подлежат полной проверке или оценке качества, в результате которых каждому переводчику начисляются баллы. Такая система позволяет определить навыки и области специализации каждого переводчика. Если проект позволяет, в целях обеспечения единообразия терминологии и стиля Translated использует память переводов, глоссарии и общие словари.

Получить расценку Быстрый и простой процесс размещения заказа в 3 этапа
info@translated.net Вам ответят в течение 4 рабочих часов
  • 8-800-1006228
Работаем с 9 утра до 7 вечера (GMT +1)

Некоторые из наших профессиональных услуг по переводу

Вход

Проект и состояние счета

Управление профилем и платежными данными

Проверьте ваши доходы

Забыли пароль?

Забыли пароль? Введите адрес эл. почты, зарегистрированный в вашем профиле

* Требуется ввести имя пользователя или адрес эл. почты
* Имя пользователя не найдено
Свяжитесь с нами по эл. почте info@translated.net
* Адрес эл. почты, связанный с вашим профилем, отсутствует или недействителен. Невозможно отправить пароль.
Свяжитесь с нами по эл. почте info@translated.net
* На адрес эл. почты, зарегистрированный в вашем профиле, выслано сообщение.
Если вы не получили наше сообщение, свяжитесь с нами по эл. почте info@translated.net

Выбор языков перевода (0)

Выбор наиболее подходящего переводчика
из 5 321 доступных для указанных Вами языков

Узнать подробнее о нашей технологии рейтингов T-Rank

30

На когда Вам нужен перевод?

Время, необходимое нам для обеспечения высочайшего качества по самой низкой цене.

1. Выберите дату

2. Выберите время





3. Ваш часовой пояс:

* Выбранная дата и/или выбранное время уже прошли!

Работаем ли мы ночью?

Наши переводчики живут в 107 странах и могут работать, пока вы спите!

Мы предпочитаем переводчиков и редакторов, проживающих в целевой стране.
Translated имеет отделения в Европе и Азии и практически управляет проектами по графику "24/7".

Мы можем использовать разницу в часовых поясах, чтобы доставить вам документ до начала рабочего дня.

Итоговая расценка

С На /слово Сумма
Итого 85,50 €
Итальянский Английский 0,075 15,20
Французский Немецкий 0,075 22,20
Слов Тематика Срок сдачи Сроки оплаты Способ оплаты
400 Общая Пт. 1 фев. 2010 г. После сдачи работы Мы принимаем оплату кредитной картой, банковским переводом или через Paypal.




Цена указывается без учета НДС. НДС применяется только в отношении заказчиков-частных лиц, проживающих на территории Европейского союза, и организаций, зарегистрированных на территории Европейского союза, если у них нет кода ИНН, а также в отношении частных заказчиков и организаций Италии.
Важно:

1. Счета-фактуры предоставляются в евро в соответствии с официальным курсом обмена валют, действительным на момент принятия заказа на предоставление переводческих услуг. Стоимость, выраженная в любой другой валюте, имеет исключительно информационный характер. На сегодняшний день 1 EUR = 0.797 EUR

2. Цена указывается без учета НДС. НДС применяется только в отношении заказчиков-частных лиц, проживающих на территории Европейского союза, и организаций, зарегистрированных на территории Европейского союза, если у них нет кода ИНН, а также в отношении частных заказчиков и организаций Италии.

3 способа подсчета количества слов

Вы можете самостоятельно подсчитать количество слов для оформления заказа.
Если реальное количество слов будет отличаться, мы свяжемся с Вами перед началом работы.

1. Введите Ваш текст в поле ниже

0 слов

Примечание. Вы можете выслать нам оригинал документа во время оформления заказа. Мы поддерживаем более 100 форматов файлов и предоставляем файл перевода в исходном формате с сохранением исходного форматирования внутри файла.

2. Подсчет слов в Microsoft Word™

В последних версиях Microsoft Word количество слов можно узнать в строке состояния внизу страницы. В более ранних версиях программы воспользуйтесь функцией "Статистика" в меню "Сервис".

3. Обратитесь к нам за помощью

Воспользуйтесь нашей формой обратной связи или позвоните нам.

Если Вам нужно срочно разместить заказ, укажите приблизительное количество слов и оформите заказ. Если количество слов в Вашем файле будет отличаться от указанного Вами, мы свяжемся с Вами перед началом работы.

Вы выбирали другую дату?

Забыли пароль?

Введите свой адрес эл. почты

* Требуется ввести имя пользователя или адрес эл. почты
* Имя пользователя не найдено
Свяжитесь с нами по эл. почте info@translated.net
* Адрес эл. почты, связанный с вашим профилем, отсутствует или недействителен. Невозможно отправить пароль.
Свяжитесь с нами по эл. почте info@translated.net
* На адрес эл. почты, указанный в вашем профиле, выслано сообщение.
Если вы не получили наше сообщение, свяжитесь с нами по эл. почте info@translated.net