• HP
• L'Oréal
• IBM
• Systran
• Emerson
• DoubleClick
• Benetton
• Enel
• Comissão Européia
• ING

Nossos clientes diretos

A nossa flexibilidade, a informatização do nosso processo produtivo, a par dos mecanismos de avaliação dos tradutores, nos possibilitaram obter a confiança não só de grandes multinacionais como também de pessoas físicas.

Hewlett Packard

Multinacional líder no setor de TI

• Pedido: Tradução de documentação técnica, propostas comerciais e propostas de parceria.
• Solução: Planejamento agressivo, sigilo absoluto, qualidade irrepreensível.

L'Oréal

Multinacional líder no campo de cosmética

• Pedido: Tradução de textos e do site institucional. As traduções são utilizadas por inúmeras filiais no mundo inteiro, tanto para uso interno quanto para apresentações.
• Solução: Qualidade absoluta com preços extremamente competitivos.

IBM

Multinacional no campo da TI, líder no desenvolvimento de DBMS

• Pedido: Tradução de manuais de software e documentação técnica.
• Solução: Qualidade ideal em prazos muito curtos.

Systran

Líder mundial na tradução automática de textos.

• Pedido: Parceria para traduções profissionais.
• Solução: Soluções "chave na mão" para a tradução de sites da Internet.

Emerson

Automação industrial, telecomunicações e muito mais

• Pedido: Tradução de documentação técnica.
• Solução: Qualidade e confidencialidade.

DoubleClick

Líder mundial na publicidade em rede

• Pedido: Parceria por meio da qual confiamos a parte publicitária exclusiva dos sites elaborados por Translated.
• Solução: Idealização, projeto e realização de sites e portais com tráfego elevado (50.000.000 de visualizações de páginas por mês).

Benetton

Fabricante mundial de vestuário e acessórios para homem, mulher e criança

• Pedido: Tradução de comunicados de imprensa, documentos de Marketing e artigos.
• Solução: Tradutores especializados no segmento; serviço de alta qualidade em diversos idiomas.

Enel

É a maior empresa pública do setor energético da Itália e a segunda mais quotada na Europa por capacidade instalada (fonte: enel.it)

• Pedido: Tradução de todos os tipos de documentos corporativos e técnicos com preços competitivos.
• Solução: Garantia de preços competitivos, prazos de entrega e capacidade de produção exclusiva nas 9 línguas mais traduzidas pelo cliente.

Comissão Européia

É o órgão executivo da União Européia.

• Pedido: Normativas, documentos de natureza política, relações com as outras instituições da UE, documentos de classificação sobre questões de âmbito jurídico, técnico, financeiro, científico e econômico, correspondências, páginas da Internet, comunicados de imprensa, discursos e processos judiciais.
• Solução: Una equipe flexível de tradutores especializados em diversos setores técnicos e habilitados a trabalhar com as ferramentas de rede disponibilizadas pela Comissão e por Translated.

ING

Instituição financeira global.

• Pedido: Tradução de documentação econômico/financeira.
• Solução: Planejamento agressivo, sigilo absoluto, precisão terminológica.

E muito mais...
Trabalhando freqüentemente para agências de Internet e agências publicitárias, já traduzimos sites e documentos para inúmeras marcas bem conhecidas.