T-Index 2016: rankingi dla rynków internetowych

T-Index


Które rynki oferują największy potencjał dla sprzedaży online?


T-Index 2016 jest oparty na nowej metodzie obliczeniowej, wykorzystującej wskaźnik HFCE (Household final consumption expenditure; Wydatki na spożycie ostateczne w sektorze gospodarstw domowych) zamiast wskaźnika PKB. Więcej szczegółów poniżej.

T-Index to wskaźnik statystyczny, szeregujący rynki według ich potencjału sprzedaży online. Pozwala oszacować udział rynkowy dla każdego kraju w stosunku do światowego e-commerce poprzez połączenie danych dotyczących liczby użytkowników Internetu według kraju wraz z oszacowaniem wysokości ich wydatków przypadających na jednego mieszkańca.

Badanie zostało przeprowadzone przez Translated, wiodącego dostawcę profesjonalnych usług tłumaczeniowych przez internet, by pomóc klientom biznesowym w wyborze rynków i języków oraz w osiągnięciu najwyższej stopy zwrotu z inwestycji (ROI), dokonanej na projekt internacjonalizacji.

Poniżej opisano podstawowe kryteria badania.

Podsumowanie danych za rok 2016 | NOWOŚĆ!

Jak interpretować dane

Sortuj według kraju Sortuj według języka Sortuj według regionu

Trend* Kraj T-Index
2016
Prognoza
2020
Język Pop.
internetowa
Wsp.
penetracji
HFCE na mieszk. pop-i www**
Pobierz dane w formacie CSV
(!) Ograniczony dostęp do Internetu
* Strzałki i ukośnik wskazują na przewidywane miejsce kraju w rankingu wyników na rok 2020.
** HFCE na jednego mieszkańca w populacji internetowej
*** W skład Wielkiej Brytanii wchodzą cztery kraje: Anglia, Szkocja, Walia oraz Irlandia Północna.
(!) Ograniczony dostęp do Internetu
1
USA 29,9% 20,6% 1 278 553 524 87,4% $41 217
2
Chiny (!) 8,0% 12,7% 1 672 585 110 49,3% $4 551
3
Japonia 7,0% 6,3% 1 115 155 984 90,6% $23 368
4
Niemcy 5,2% 3,6% 1 69 718 664 86,2% $28 551
Lokalizacja strony internetowej dla tych 4 rynków otwiera dostęp do 50% potencjału światowej sprzedaży online.
5
Wlk. Brytania *** 4,9% 2,7% 1 59 097 955 91,6% $31 706
6
Francja 3,8% 3,7% 1 55 448 304 83,8% $26 517
7
Brazylia 3,3% 5,1% 1 118 700 869 57,6% $10 820
8
Włochy 2,8% 2,5% 1 38 004 025 62,0% $28 472
9
Kanada 2,5% 2,4% 2 30 962 813 87,1% $30 670
10
Rosja 2,3% 3,9% 1 101 421 560 70,5% $8 794
11
Australia 2,0% 2,5% 1 19 863 766 84,6% $38 373
12
Hiszpania 1,9% 1,5% 2 35 355 666 76,2% $20 944
13
South Korea 1,8% 1,2% 1 42 522 521 84,3% $15 874
14
Meksyk 1,8% 2,0% 1 55 658 771 44,4% $12 115
15
Indie 1,3% 1,9% 2 233 152 478 18,0% $2 101
16
Turcja 1,1% 1,5% 1 38 755 870 51,0% $10 917
17
Holandia 0,99% 0,58% 1 15 703 042 93,2% $24 255
Lokalizacja strony internetowej dla tych 17 rynków otwiera dostęp do 80% potencjału światowej sprzedaży online.
18
Szwajcaria 0,94% 0,95% 3 7 125 498 87,0% $50 509
19
Argentyna 0,79% 1,4% 1 27 808 077 64,7% $10 918
20
Nigeria 0,76% 1,2% 1 75 746 751 42,7% $3 857
21
Polska 0,71% 0,80% 1 25 305 022 66,6% $10 828
22
Belgia 0,67% 0,64% 2 9 541 426 85,0% $26 929
23
Szwecja 0,67% 0,57% 1 8 964 776 92,5% $28 498
24
Austria 0,57% 0,49% 1 6 912 939 81,0% $31 517
25
Arabia Saudyjska (!) 0,54% 0,81% 1 19 674 729 63,7% $10 435
26
Norwegia 0,52% 0,50% 1 4 946 425 96,3% $40 642
27
Kolumbia 0,51% 0,83% 1 25 123 935 52,6% $7 820
28
Wenezuela 0,50% 0,86% 1 17 495 481 57,0% $11 028
29
Indonezja 0,50% 0,84% 1 43 613 549 17,1% $4 363
30
Rpa 0,49% 0,91% 4 26 460 956 49,0% $7 137
31
Zjednoczone Emiraty Arabskie 0,48% 0,51% 1 8 213 870 90,4% $22 654
32
Hong Kong 0,46% 0,46% 1 5 399 412 74,6% $32 400
33
Dania 0,43% 0,28% 1 5 413 418 96,0% $30 199
Lokalizacja strony internetowej dla tych 33 rynków otwiera dostęp do 90% potencjału światowej sprzedaży online.
34
Malezja 0,42% 0,54% 2 20 183 848 67,5% $7 905
35
Izrael 0,41% 0,56% 1 5 869 832 71,5% $26 564
36
Chile 0,40% 0,55% 1 12 851 275 72,3% $11 890
37
Filipiny 0,38% 0,67% 2 39 348 146 39,7% $3 699
38
Finlandia 0,38% 0,32% 1 5 047 270 92,4% $28 794
39
Iran (!) 0,37% 0,65% 1 30 749 524 39,4% $4 610
40
Grecja 0,37% 0,34% 1 6 926 387 63,2% $20 272
41
Tajlandia 0,35% 0,45% 1 23 629 594 34,9% $5 603
42
Portugalia 0,33% 0,29% 1 6 715 676 64,6% $19 023
43
Egipt 0,33% 0,51% 1 28 396 755 31,7% $4 398
44
Nowa Zelandia 0,28% 0,27% 1 3 855 794 85,5% $27 778
45
Singapur 0,28% 0,34% 2 4 485 154 82,0% $23 750
46
Irlandia 0,27% 0,19% 2 3 675 876 79,7% $27 834
47
Peru 0,24% 0,35% 1 12 451 205 40,2% $7 372
48
Czechy 0,23% 0,29% 1 8 377 972 79,7% $10 745
49
Rumunia 0,23% 0,28% 1 10 767 866 54,1% $8 359
50
Wietnam (!) 0,23% 0,34% 1 43 831 663 48,3% $2 010
51
Kazachstan 0,19% 0,39% 2 9 489 993 54,9% $7 828
52
Portoryko 0,16% 0,19% 1 2 795 427 78,8% $22 334
53
Węgry 0,16% 0,14% 1 7 507 692 76,1% $8 310
54
Ukraina 0,15% 0,32% 2 19 687 499 43,4% $2 855
55
Pakistan 0,14% 0,17% 2 25 536 111 13,8% $2 097
56
Maroko 0,14% 0,20% 2 19 267 244 56,8% $2 778
57
Słowacja 0,14% 0,14% 1 4 333 721 80,0% $11 955
58
Ekwador 0,12% 0,19% 1 6 838 254 43,0% $6 550
59
Kuwejt 0,11% 0,14% 1 2 953 706 78,7% $14 511
60
Kenia 0,097% 0,15% 1 19 470 795 43,4% $1 907
61
Dominikana 0,096% 0,14% 1 5 159 267 49,6% $7 148
62
Liban 0,091% 0,15% 1 3 396 440 74,7% $10 321
63
Irak 0,089% 0,12% 1 3 933 793 11,3% $8 641
64
Sri Lanka (!) 0,087% 0,14% 1 5 324 862 25,8% $6 256
65
Urugwaj 0,086% 0,13% 1 2 101 635 61,5% $15 711
66
Gwatemala 0,079% 0,11% 1 3 747 626 23,4% $8 137
67
Katar 0,079% 0,12% 1 1 987 222 91,5% $15 229
68
Algieria 0,078% 0,11% 2 7 043 222 18,1% $4 255
69
Chorwacja 0,076% 0,079% 1 2 906 263 68,6% $10 089
70
Białoruś 0,076% 0,11% 2 5 589 194 59,0% $5 238
71
Sudan (!) 0,073% 0,13% 1 9 695 908 24,6% $2 886
72
Bułgaria 0,072% 0,095% 1 4 008 563 55,5% $6 938
73
Syria (!) 0,071% 0,12% 1 6 224 126 28,1% $4 374
74
Litwa 0,070% 0,076% 1 2 112 921 72,1% $12 753
75
Kostaryka 0,068% 0,093% 1 2 350 733 49,4% $11 116
76
Bangladesz 0,065% 0,085% 1 15 271 441 9,6% $1 633
77
Azerbejdżan (!) 0,064% 0,11% 1 5 818 072 61,0% $4 250
78
Serbia 0,063% 0,077% 1 3 814 244 53,5% $6 376
79
Angola 0,063% 0,10% 1 5 150 772 21,3% $4 671
80
Kuba (!) 0,062% 0,083% 1 3 413 733 30,0% $7 000
81
Tunezja 0,062% 0,095% 2 5 076 032 46,2% $4 682
82
Słowenia 0,058% 0,058% 1 1 476 342 71,6% $15 081
83
Oman 0,058% 0,097% 1 2 974 559 70,2% $7 473
84
Luksemburg 0,052% 0,044% 1 526 435 94,7% $37 745
85
Panama 0,050% 0,082% 1 1 737 297 44,9% $11 121
86
Jordan 0,050% 0,075% 1 2 907 080 44,0% $6 544
87
Łotwa 0,045% 0,043% 1 1 509 283 75,8% $11 559
88
Uzbekistan (!) 0,045% 0,071% 1 13 394 978 43,5% $1 277
89
Jemen (!) 0,044% 0,062% 1 5 904 419 22,6% $2 842
90
Paragwaj 0,041% 0,066% 1 2 817 583 43,0% $5 642
91
Libia 0,040% 0,036% 1 1 111 596 17,8% $13 785
92
Boliwia 0,039% 0,064% 1 4 121 248 39,0% $3 670
93
Trynidad I Tobago 0,039% 0,055% 1 881 768 65,1% $17 115
94
Cypr 0,037% 0,042% 1 799 831 69,3% $17 722
95
Salwador 0,036% 0,057% 1 1 813 989 29,7% $7 660
96
Bahrajn (!) 0,035% 0,052% 1 1 239 356 91,0% $10 871
97
Estonia 0,033% 0,029% 1 1 106 615 84,2% $11 500
98
Bośnia I Hercegowina 0,033% 0,041% 1 2 321 073 60,8% $5 404
99
Ghana 0,031% 0,045% 1 5 062 667 18,9% $2 332
100
Zambia 0,025% 0,040% 1 2 726 081 17,3% $3 497
101
Makao 0,025% 0,032% 1 403 268 69,8% $23 472
102
West Bank And Gaza 0,024% 0,034% 1 2 304 956 53,7% $4 004
103
Turkmenistan (!) 0,024% 0,026% 1 647 477 12,2% $14 247
104
Islandia 0,023% 0,000001% 1 321 561 98,2% $27 629
105
Gruzja 0,023% 0,040% 1 2 202 505 48,9% $3 936
106
Honduras 0,023% 0,034% 1 1 519 089 19,1% $5 693
107
Jamajka 0,022% 0,029% 1 1 102 107 40,5% $7 767
108
Uganda 0,022% 0,037% 1 6 691 364 17,7% $1 277
109
Albania 0,021% 0,037% 1 1 739 579 60,1% $4 702
110
Cote D'Ivoire 0,020% 0,022% 1 3 234 938 14,6% $2 412
111
Macedonia 0,018% 0,021% 1 1 412 670 68,1% $4 979
112
Armenia 0,017% 0,031% 1 1 391 849 46,3% $4 810
113
Kamerun 0,017% 0,020% 1 2 505 032 11,0% $2 658
114
Mauritius 0,016% 0,023% 1 522 531 41,4% $11 846
115
Zimbabwe 0,015% 0,023% 1 3 032 401 19,9% $1 890
116
Bahamy 0,015% 0,016% 1 294 645 76,9% $19 217
117
Malta 0,014% 0,013% 1 312 732 73,2% $16 991
118
Senegal 0,013% 0,015% 1 2 597 043 17,7% $1 936
119
Nepal 0,013% 0,021% 1 4 350 177 15,4% $1 129
120
Mołdawia 0,012% 0,020% 1 1 657 282 46,6% $2 854
121
Botswana 0,012% 0,017% 1 410 688 18,5% $11 229
122
Nikaragua 0,012% 0,018% 1 1 058 449 17,6% $4 192
123
Namibia 0,011% 0,018% 1 356 584 14,8% $11 540
124
Mongolia 0,0091% 0,013% 1 785 665 27,0% $4 429
125
Tanzania 0,0090% 0,014% 1 2 518 579 4,9% $1 366
126
Kirgistan 0,0089% 0,012% 1 1 651 079 28,3% $2 070
127
Barbados 0,0081% 0,0059% 1 217 267 76,7% $14 376
128
Myanmar 0,0081% 0,010% 1 1 122 180 2,1% $2 758
129
Czarnogóra 0,0078% 0,010% 1 379 298 61,0% $7 865
130
Tadżykistan 0,0075% 0,014% 1 1 450 942 17,5% $1 992
131
Papua Nowa Gwinea 0,0070% 0,0082% 1 700 084 9,4% $3 855
132
Laos (!) 0,0064% 0,010% 1 953 894 14,3% $2 595
133
Etiopia 0,0061% 0,0085% 1 2 811 803 2,9% $839
134
Afganistan 0,0061% 0,011% 1 2 020 998 6,4% $1 166
135
Fidżi 0,0061% 0,0091% 1 370 536 41,8% $6 349
136
Kambodża 0,0061% 0,0083% 1 1 379 532 9,0% $1 699
137
Brunei Darussalem 0,0061% 0,0079% 1 287 042 68,8% $8 120
138
Surinam 0,0058% 0,010% 1 215 730 40,1% $10 227
139
Haiti 0,0057% 0,0068% 1 1 205 211 11,4% $1 803
140
Monako 0,0051% 0,0037% 1 34 764 92,4% $56 546
141
Gujana 0,0050% 0,0081% 1 285 314 37,3% $6 690
142
Liechtenstein 0,0049% 0,0045% 1 35 500 95,2% $53 272
143
Suazi 0,0049% 0,011% 1 343 929 27,1% $5 433
144
Andorra 0,0047% 0,0033% 1 69 802 95,9% $25 785
145
Rwanda (!) 0,0046% 0,0078% 1 1 202 204 10,6% $1 466
146
Dem Rep Konga 0,0045% 0,0059% 1 2 246 311 3,0% $768
147
Mozambik 0,0044% 0,0077% 1 1 616 647 5,9% $1 039
148
Burkina Faso 0,0039% 0,0058% 1 1 653 385 9,4% $897
149
Gabon 0,0039% 0,0050% 1 165 561 9,8% $8 950
150
Malediwy 0,0037% 0,0059% 1 197 613 49,3% $7 155
151
Wyspy Owcze 0,0035% 0,0025% 1 45 646 94,7% $29 397
152
Gwinea Równikowa (!) 0,0030% 0,0054% 1 154 819 18,9% $7 313
153
Mali 0,0028% 0,0032% 1 1 196 022 7,0% $914
154
Kongo 0,0025% 0,0043% 1 320 303 7,1% $3 043
155
Republika Zielonego Przylądka 0,0025% 0,0043% 1 206 899 40,3% $4 622
156
Belize 0,0024% 0,0024% 1 136 110 38,7% $6 864
157
Benin 0,0023% 0,0035% 1 561 720 5,3% $1 559
158
Madagaskar 0,0021% 0,0031% 1 872 153 3,7% $927
159
Saint Lucia 0,0021% 0,0022% 1 93 659 51,0% $8 536
160
Antigua I Barbuda 0,0020% 0,0019% 1 58 176 64,0% $13 093
161
Mauretania 0,0019% 0,0023% 1 424 750 10,7% $1 690
162
San Marino 0,0017% 0,0010% 1 15 671 49,6% $41 397
163
Grenlandia 0,0017% 0,000044% 1 37 549 66,7% $17 123
164
Seszele 0,0015% 0,0014% 1 49 662 54,3% $11 964
165
Czad 0,0015% 0,0024% 1 339 676 2,5% $1 705
166
Togo 0,0015% 0,0018% 1 405 564 5,7% $1 412
167
Bhutan 0,0015% 0,0025% 1 262 933 34,4% $2 122
168
Saint Vincent I Grenadyny 0,0014% 0,0021% 1 61 767 56,5% $8 596
169
Lesotho 0,0013% 0,0015% 1 232 012 11,0% $2 213
170
Grenada 0,0013% 0,0013% 1 39 753 37,4% $12 685
171
Malawi 0,0013% 0,0021% 1 973 333 5,8% $516
172
St. Kitts I Nevis 0,0011% 0,0013% 1 35 933 65,4% $11 382
173
Dominika 0,00090% 0,00084% 1 45 474 62,9% $7 636
174
Dżibuti (!) 0,00089% 0,0012% 1 93 838 10,7% $3 629
175
Liberia 0,00086% 0,0011% 1 237 854 5,4% $1 380
176
Samoa 0,00085% 0,0011% 1 40 671 21,2% $7 978
177
Gambia 0,00080% 0,0011% 1 300 028 15,6% $1 018
178
Somalia (!) 0,00074% 0,00086% 1 171 436 1,6% $1 646
179
Tonga 0,00070% 0,0011% 1 42 234 40,0% $6 372
180
Gwinea 0,00059% 0,00091% 1 211 139 1,7% $1 064
181
Rep. Środkowoafrykańska 0,00058% 0,00094% 1 193 614 4,0% $1 157
182
Niger 0,00055% 0,00086% 1 372 718 2,0% $564
183
Vanuatu 0,00054% 0,00063% 1 48 670 18,8% $4 284
184
Wyspy Salomona 0,00051% 0,00084% 1 51 495 9,0% $3 796
185
Erytrea (!) 0,00048% 0,00056% 1 50 593 1,0% $3 637
186
Sierra Leone 0,00042% 0,00059% 1 132 628 2,1% $1 209
187
Komory 0,00035% 0,00054% 1 53 745 7,0% $2 492
188
Mikronezja 0,00029% 0,00038% 1 30 849 29,6% $3 634
189
Wyspy Świętego Tomasza I Książęca 0,00028% 0,00031% 1 45 486 24,4% $2 374
190
Gwinea Bissau 0,00023% 0,00028% 1 59 777 3,3% $1 464
191
Burundi 0,00018% 0,00025% 1 149 273 1,4% $471
192
Wyspy Marshalla 0,00013% 0,00018% 1 8 887 16,8% $5 658
193
Timor Wschodni 0,000083% 0,00012% 1 13 818 1,1% $2 314
194
Kiribati 0,000081% 0,00012% 1 13 533 12,3% $2 294
195
Tuvalu 0,000054% 0,000018% 1 3 660 37,0% $5 662

Mapa T-Index 2016

T-Index jest wartością procentową, która pokazuje udział w rynku online poszczególnych krajów, posiadających dostęp do Internetu. Im wyższy T-Index, tym wyższy potencjał sprzedaży online w danym kraju.

Mapa wolności w korzystaniu z Internetu

IW niektórych krajach samo przetłumaczenie treści witryny może nie być wystarczające do przekształcenia lokalnych użytkowników Internetu w potencjalnych klientów. Powyżej znajduje się mapa krajów narzucających obecnie ograniczenia w dostępie do Internetu. | Źródło: Reporterzy bez Granic http://en.rsf.org

Więcej informacji o T-Index


T-Index został opracowany, aby pomóc firmom dążącym do ekspansji międzynarodowej określać własne rynki docelowe i wybierać odpowiednie języki w celu przetłumaczenia swoich stron internetowych.

Stany Zjednoczone, określone wskaźnikiem T-Index o wartości 29,9%, są rynkiem o największym potencjale sprzedaży online w 2016 roku. Rynek ten obejmuje ponad 278 mln użytkowników Internetu, ze średnim HFCE na mieszkańca równym 41 217 dolarów.

Przed lokalizacją strony internetowej dla Stanów Zjednoczonych zaleca się, aby w pełni zrozumieć lokalny rynek i specyfikę kraju w celu ustalenia, czy dany rynek jest odpowiedni. Czy rynek ten jest rzeczywiście właściwy dla oferty Twojej firmy?

Czy bierzesz pod uwagę następujące czynniki?

Przykład

Firma z siedzibą w Anglii, specjalizująca się w sprzedaży produktów przeznaczonych do uprawiania sportów zimowych, ma stronę internetową w języku angielskim i chciałaby ją przetłumaczyć na inny język europejski z zamiarem dotarcia do nowej grupy klientów online. Po przeprowadzeniu stosownego badania rynku, dyrektor do spraw marketingu wnioskuje, że jego produkty najprawdopodobniej odniosłyby sukces w Niemczech, Szwecji oraz Norwegii. Po sprawdzeniu wskaźnika T-Index szybko staje się jasne, że Niemcy, z udziałem rynkowym na poziomie 5,2%, są rynkiem o największym potencjale sprzedaży online, gdyż obejmuje on 69 718 664 użytkowników Internetu, dla których średni HFCE na mieszkańca wynosi 28 551 dolarów. T-Index jest zatem decydującym czynnikiem w wyborze niemieckiego jako języka, na który należałoby przetłumaczyć stronę.

Zmiany w latach 2005-2020 | NOWOŚĆ!


Informacje i prognozy


Stany Zjednoczone, sklasyfikowane na pierwszym miejscu rankingu T-Index z wynikiem 29,9%, znacznie wyprzedzają Chiny, zajmujące drugie miejsce z wynikiem 8,0%. Różnicę 21,9 punktów pomiędzy liderami rankingu można wyjaśnić ogromną rozbieżnością w średniej kwocie wydatków dokonywanych przez północnoamerykańskich (41 217 $) i chińskich (4 551 $) użytkowników Internetu, mimo iż Chiny mają prawie trzy razy więcej internautów niż USA, co czyni je pierwszym krajem pod względem liczby użytkowników Internetu na całym świecie.

Według prognoz T-Index do roku 2020 Chiny powinny szybko dogonić Stany Zjednoczone, uzyskując w 2020 roku udział w rynku w wysokości 12,7% w porównaniu z 20,6%, przewidzianym dla Stanów Zjednoczonych.

W celu obliczenia projekcji lidera w okresie do 2020 roku, wykonaliśmy ekstrapolację między punktami danych za rok 2005 i 2014, przy użyciu prostej regresji liniowej*. Prognoza ta zakłada liniowy trend wzrostowy dla wszystkich krajów.

Japonia zajmuje trzecie miejsce, z udziałem w rynku wynoszącym 7%, podczas gdy wiodące kraje europejskie: Niemcy, Wielka Brytania, Francja i Włochy są odpowiednio na 4, 5, 6 oraz 8 miejscu.

Brazylia zajmuje siódme miejsce z udziałem w rynku na poziomie 3,3%, znacznie wyprzedzając pozostałe kraje Ameryki Południowej. Od 2010 do 2014 roku liczba użytkowników Internetu w Brazylii wzrosła o 47%, osiągając poziom 118 mln, a średnie wydatki na mieszkańca zmniejszyły się o 14,9% do 10 820 dolarów. Argentyna i Kolumbia zajmują pozostałe miejsca na podium dla regionu Ameryki Południowej, z udziałami w rynku na poziomie 0,79% i 0,51%.

Oczekuje się, że w 2017 roku Brazylia zajmie czwarte miejsce, osiągając wzrost udziału w rynku szacowany na 34,1% (3,3% w 2014 roku w porównaniu z 4,5% w 2017 roku), plasując się tym samym przed Niemcami, Francją i Wielką Brytanią. W 2020 roku powinna nawet uzyskać udział w rynku o wartości 5,1%, utrzymując czwarte miejsce.

Kanada i Rosja zamykają pierwszą dziesiątkę roku 2016 z wartościami T-Index wynoszącymi odpowiednio 2,5% i 2,3%. Choć w 2020 roku Kanada powinna spaść w rankingu na miejsce 11, przewiduje się, że Rosja odnotuje silny wzrost, przeskakując z miejsca 10 na miejsce 5, z udziałem w rynku w wysokości 3,9% w 2020 roku, w porównaniu z 2,3% w 2016 r. Między rokiem 2010 a 2014 liczba użytkowników Internetu w Rosji wzrosła o 65,1%, osiągając 101 mln, podczas gdy ich średnie wydatki przypadające na jednego mieszkańca zmniejszyły się o 4,1% do 8 794 dolarów.

Indie, drugi kraj na świecie pod względem liczby mieszkańców, w 2016 roku zajmują 15ste miejsce, ze wskaźnikiem T-Index równym 1,3%. Z niskim wskaźnikiem penetracji Internetu (18%) i szybko rosnącym wskaźnikiem wydatków na konsumpcyjnych na jednego mieszkańca (+22,2% od 2010 do 2014 roku), Indie posiadają wszelkie cechy charakteryzujące rosnącą potęgę handlu internetowego. Według prognoz w 2020 roku powinny one zająć 13 stemiejsce, wyprzedzając Hiszpanię i Koreę Południową.

Wśród krajów rozwijających się największy wzrost udziału w rynku między 2014 a 2020 rokiem odnotują: Ukraina (+118%), Republika Południowej Afryki (+84,2%), Argentyna (+77,8%), Iran (+76,5%) oraz Filipiny (+76,3%).

*Sprawdź w Wikipedii w celu uzyskania dodatkowych informacji.

Badanie

Założenia i metoda

T-Index 2016 jest oparty na nowej metodzie obliczeniowej, wykorzystującej wskaźnik HFCE (Household final consumption expenditure; Wydatki na spożycie ostateczne w sektorze gospodarstw domowych) zamiast wskaźnika PKB. HFCE to wartość rynkowa wszystkich towarów i usług zakupionych przez gospodarstwa domowe w poszczególnych krajach. Wybór tej zmiennej w ramach obliczeń wskaźnika T-Index daje o wiele bardziej realistyczny wgląd w rzeczywisty potencjał wydatków każdego kraju w kontekście sprzedaży internetowej, ponieważ pozwala wziąć pod uwagę kwotę wydatków gospodarstw domowych w danym kraju (HFCE) zamiast całkowitej wartości produkcji towarów i usług (PKB).

T-Index został opracowany, aby pomóc firmom dążącym do ekspansji miedzynarodowej określać własne rynki docelowe i wybierać odpowiednie języki w celu przetłumaczenia swoich stron internetowych.

Każdy kraj został sklasyfikowany zgodnie z językiem najczęściej używanym przez miejscową ludność podczas przeglądania i zakupów w Internecie. Ze względu na istotność statystyczną, współistnienie wielu języków w tym samym kraju zostało uwzględnione wyłącznie wtedy, gdy wartość wskaźnika T-index w danym kraju przekroczyła 0,1%. W tym ostatnim przypadku rozpatrywano wyłącznie języki używane na co dzień w Internecie przez ponad 15% populacji, z wyjątkiem przypadków, w których języki mniejszości narodowych (używanych w Internecie przez mniej niż 15% populacji) funkcjonują jako narodowe języki urzędowe. Na przykład Szwajcaria, posiadająca T-index 0,94% została oceniona na trzech różnych rynkach językowych: niemieckim, francuskim i włoskim. Wszystkie z tych języków są rzeczywiście wykorzystywane na co dzień przez szwajcarskich obywateli w celu przeglądania i zakupów w Internecie. Podczas gdy język francuski i niemiecki są używane przez ponad 15% populacji, język włoski jest używany przez zaledwie 7% użytkowników Internetu. Ponieważ język włoski jest językiem urzędowym uznanym w Szwajcarii, stąd więc jego uwzględnienie w T-Index.

Badanie T-Index dotyczy wyłącznie języków używanych podczas przeglądania stron internetowych. Wiele języków używanych na co dzień nie ma swojej reprezentacji w Internecie lub są one reprezentowane w znikomym stopniu. W wielu krajach język używany w życiu codziennym przez większość populacji nie jest językiem obecnym i funkcjonującym w Internecie, za przykład weźmy tu język Kinyarwanda w Rwandzie. Zjawisko to często występuje ze względu na niski poziom penetracji Internetu, kiedy to brak dostępu do Sieci przez lokalną populację uniemożliwia tworzenie treści w ich ojczystym języku. W Rwandzie 10,6% całej populacji posiadającej dostęp do Internetu przegląda strony internetowe w języku angielskim, ponieważ nie stworzono wcale lub stworzono znikomą ilość materiałów dostępnych online w ich języku ojczystym. Z tego względu wskaźnik T-Index ujmuje Rwandę jako część rynku dostępnego w języku angielskim.

Języki, które mają swoje międzynarodowe odmiany w zależności od kraju, zostały pogrupowane według odpowiednich standardowych wersji językowych. Dla przykładu, brytyjska i amerykańska odmiana języka angielskiego zostały sklasyfikowane jako język angielski.

Terytoria zależne (np. Puerto Rico) oceniono wraz z państwami nimi rządzącymi, o ile dzielą ze sobą ten sam język. Jeśli nie dzielą ze sobą tego samego języka, jak w przypadku Puerto Rico i USA, zostały one ujęte jako oddzielne pozycje oparte na rynku języka, do którego należą.

Badanie T-Index nie obejmuje wszystkich krajów. W badaniu zostały uwzględnione te kraje, dla których możliwe było znalezienie danych dotyczących liczby użytkowników Internetu. Bez takich danych niemożliwe byłoby dokonanie oceny. Poniższe 10 krajów, obecnych w poprzednich wersjach T-Index, nie zostało uwzględnionych w najnowszej wersji, ponieważ dane dotyczące użytkowników Internetu nie były dostępne: Wyspy Cooka, Guernsey, Jersey, Kosowo, Nauru, Niue, Palau, Tajwan, Watykan i Korea Północna. Jednakże Zachodni Brzeg oraz Strefa Gazy zostały uwzględnione w nowym rankingu dla 2016 roku.

W celu ustalenia wysokości HFCE populacji internetowej na osobę przyjęliśmy założenie, że użytkownicy Internetu w każdym kraju należą do najbogatszego segmentu ludności danego kraju. Przyjęliśmy to założenie, biorąc pod uwagę, iż określony dochód minimalny jest w większości krajów konieczny, by posiadać stałe podłączenie do Internetu i móc korzystać z handlu internetowego.

Po pierwsze, zebraliśmy informacje na temat liczby użytkowników Internetu, HFCE i ogólnej liczby ludności, na podstawie których określiliśmy wskaźnik penetracji Internetu* oraz HFCE w przeliczeniu na jednego mieszkańca dla każdego kraju. Następnie przeanalizowaliśmy wskaźnik penetracji Internetu w każdym kraju i dystrybucję dochodów, aby określić udział HFCE teoretycznie wydawany przez internautów. Ostatecznie, aby uzyskać „HFCE w przeliczeniu na mieszkańca populacji internetowej”, wykonaliśmy następujące obliczenie: (całkowita liczba mieszkańców danego kraju x HFCE na jednego mieszkańca kraju x procent HFCE teoretycznie wydawany przez internautów)/liczba internautów.

W przypadku tych krajów, gdzie dane rozkładu dochodów nie były dostępne - obliczyliśmy średnią rozkładu dochodów dla wszystkich krajów i zastosowaliśmy to oszacowanie.

Uwagi

T-Index jest użytecznym narzędziem dostępnym dla firm stojących przed decyzją dotyczącą tłumaczenia i lokalizacji stron internetowych oraz wyboru odpowiednich rynków. Narzędzie to wskazuje, które rynki oferują największy potencjał dla sprzedaży online. Niemniej jednak przy wyborze języków do tłumaczenia należy brać pod uwagę nie tylko bezwzględną wielkość danego rynku, ale także inne czynniki. Na przykład lokalizacja strony internetowej na rynek chiński nie ma większego sensu, jeśli dana firma nie ma możliwości logistycznych, pozwalających na dystrybucję produktów w Chinach. Ponadto tłumaczenie stron internetowych jest niezbędnym krokiem w kierunku przyciągnięcia nowych klientów, choć inne kluczowe czynniki, takie jak jakość produktów i usług lub przyjazny oraz łatwy w obsłudze interfejs mają zasadnicze znaczenie w pozyskiwaniu nowych klientów i zapewnieniu, iż podejmą oni decyzję zakupu.

Przykład

W Japonii liczba użytkowników Internetu wynosi 115 155 984 spośród całkowitej populacji liczącej 127 131  800 mieszkańców. Penetracja Internetu wynosi zatem 90,6%. W 2014 roku HFCE przypadający na mieszkańca Japonii wynosił 21 931 $. Zgodnie z rozkładem dochodu wyrażonym w kwintylach oszacowaliśmy, że 90,6% spośród najbogatszych Japończyków wypracowuje 96,5% wszystkich wydatków konsumpcyjnych w kraju. Aby uzyskać „HFCE w przeliczeniu na mieszkańca populacji internetowej”, wykonaliśmy proste obliczenie:

(całkowita populacja x HFCE na jednego mieszkańca x % wydatków internautów) / liczba internautów

W przypadku Japonii: (127 131 800 x 21 931 x 96,5%) / 115 155 9842
Szacowany HFCE na mieszkańca populacji Internetu w Japonii wynosi więc 23 368 $.

Aby uzyskać wartość T-Index, mnożymy liczbę użytkowników Internetu przez średni HFCE populacji internetowej przypadający na jedną osobę. Dla Japonii: 115 155 984 x 23 368 $. Wreszcie, aby uzyskać wartość procentową dla każdego kraju, podzieliliśmy wartość T-Index każdego kraju przez sumę wartości T-Index wszystkich krajów. To wyjaśnia, w jaki sposób uzyskano dla Japonii T-index o wartości 7%.

*Penetracja Internetu stanowi odsetek użytkowników Internetu w danym kraju.

Źródła

Należy pamiętać, że dla obliczenia współczynnika T-Index 2016 nasze źródła danych zostały zmienione. Nowym jedynym źródłem informacji dotyczących zarówno użytkowników Internetu, jak i całkowitej liczby ludności jest baza danych Banku Światowego, w której znajduje się więcej wiarygodnych danych statystycznych niż na stronie internetowej Internet World Stats oraz w opracowaniu CIA World Factbook, wykorzystywanych jako punkt odniesienia dla poprzednich lat.

Liczba użytkowników Internetu w każdym kraju pochodzi z raportu Banku Światowego „Użytkownicy Internetu (na 100 osób)”. Aktualne statystyki z 2014 roku. Aby uzyskać liczby całkowite z danych procentowych, połączyliśmy dane z tego sprawozdania z danymi dotyczącymi całkowitej populacji z raportu Banku Światowego.

Aby przypisać każdy kraj do określonego rynku języków obcych, przyjrzeliśmy się językom najczęściej używanym w danym kraju zarówno w biznesie, jak i online. Nasza światowa sieć niezależnych tłumaczy wniosła również swój wkład do projektu, przyczyniając się do uczynienia go wiarygodnym narzędziem, odzwierciedlającym rzeczywistość każdego kraju.

Dane dotyczące całkowitej liczby mieszkańców każdego kraju zostały pozyskane ze statystyk Banku Światowego. Aktualne statystyki z 2014 roku.

Dane dotyczące HFCE (Wydatki na spożycie ostateczne gospodarstw domowych) pochodzą ze statystyk Banku Światowego. Aktualne statystyki pochodzą z 2014 roku i wyrażone są w dolarach amerykańskich. W przypadku krajów lub terytoriów, dla których HFCE nie został określony w wyżej wymienionym raporcie Banku Światowego, dane zostały oszacowane przez naszą agencję. Dane dotyczące wskaźnika HFCE dla następujących 30 krajów zostały oszacowane przez naszą agencję: Andora, Republika Zielonego Przylądka, Dżibuti, Etiopia, Fidżi, Grenlandia, Haiti, Irak, Kiribati, Libia, Liechtenstein, Malediwy, Wyspy Marshalla, Mikronezja, Monako, Birma, Papua Nowa Gwinea, Samoa, San Marino, Wyspy Świętego Tomasza i Książęca, Seszele, Sierra Leone, Wyspy Salomona, Somalia, Sri Lanka, Surinam, Syria, Tuvalu, Jemen i Zambia.

Aby określić, czy dany kraj ogranicza dostęp do informacji online, przyjrzeliśmy się rankingowi publikowanemu przez międzynarodową organizację pozarządową Reporterzy bez Granic, dostępnemu na jej oficjalnej stronie internetowej.

Udziały procentowe dochodu przedstawione za pomocą kwintyli, zostały zaczerpnięte z internetowych danych statystycznych należącej do Banku Światowego Grupy Badań Rozwoju. Nie wszystkie dane odnoszą się do tego samego roku (dane Banku Światowego dotyczą okresu od 1992 do 2013 roku).

Materiał ten można swobodnie wykorzystywać i udostępniać pod warunkiem zamieszczenia linku do tej strony oraz poinformowania użytkownika, że przedstawione dane pochodzą z badania T-Index. Należy skopiować i wkleić następujące oświadczenie:

Badanie T-Index 2016 (www.translated.net/pl/ważne-języki) zostało przeprowadzone przez Translated, wiodącą agencję tłumaczeń online, od 15 lat świadczącą usługi językowe dla ponad 70 000 klientów międzynarodowych.

Podziękowania

Serdeczne podziękowania dla wszystkich osób, które dostarczyły nam użytecznych danych lub wskazówek (w kolejności alfabetycznej).

Kontakt

Aby uzyskać dodatkowe informacje, prosimy o kontakt: aurore@translated.net

Używamy "ciasteczek" (plików cookies), aby mogli Państwo korzystać w pełni z usług strony. Kontynuując odwiedziny na tej stronie zgadzają się Państwo abyśmy korzystali z plików cookies. Więcej informacji OK