Tłumaczenia medyczne

Natychmiastowa wycena


Tryb zwykły
Pilne tłumaczenie


Wybierz więcej języków
Pokaż ceny Program ładujący

Premium
2 tłumaczy + kontrola jakości

-
ok. 0,075 / słowo (Szczegóły)
Dostawa gwarantowana do: - (uwaga)
(Nieznana strefa czasowa) Potrzebne szybciej?

Rozwiązanie o najwyższej jakości Tłumaczenie wykonane przez zawodowego tłumacza, dla którego język docelowy jest językiem ojczystym. Dokładna korekta całego tekstu przez drugiego profesjonalnego tłumacza. Ostateczna kontrola jakości wykonana przez dedykowanego kierownika projektu. Pamięć tłumaczeniowa i baza terminologiczna załączone na życzenie. Tłumaczenie wysokiej jakości do celów publikacyjnych.

Profesjonalne
1 tłumacz + kontrola jakości

-
ok. 0,075 / słowo (Szczegóły)
Dostawa gwarantowana do: - (uwaga)
(Nieznana strefa czasowa) Potrzebne szybciej?

Rozwiązanie o profesjonalnej jakości Tłumaczenie wykonane przez zawodowego tłumacza, dla którego język docelowy jest językiem ojczystym. Ocena jakości wykonana przez drugiego profesjonalnego tłumacza. Ostateczna kontrola jakości wykonana przez dedykowanego kierownika projektu. Pamięć tłumaczeniowa załączona na życzenie. Profesjonalne tłumaczenie dla standardowych projektów.

Ekonomiczne
Tłumaczenie maszynowe + korekta

-
ok. 0,075 / słowo (Szczegóły)
Dostawa gwarantowana do: - (uwaga)
(Nieznana strefa czasowa) Potrzebne szybciej?

Niedostępne.
Automatyczne tłumaczenie nie jest obsługiwane
w co najmniej jednej z wybranych kombinacji.
Niestety wybrane rozwiązanie nie jest dostępne.
Spróbuj ponownie i wybierz inny termin dostawy.

Rozwiązanie szybkie i niedrogie Lekka edycja tłumaczenia generowanego maszynowo, wykonana przez zawodowego tłumacza, dla którego język docelowy jest językiem ojczystym. Edycja pozwala usunąć najpoważniejsze błędy. Niedostępna dla zeskanowanych plików PDF i obrazów. Tłumaczenie do użytku osobistego i zrozumienia tekstu. Nie nadaje się do celów publikacyjnych.

Płatność po dostawie.

Płatność kartą kredytową, przelewem bankowym lub w systemie PayPal w terminie 5 dni od dostarczenia tłumaczenia.
Dalsze informacje.

Nasze najczęściej zamawiane rodzaje tłumaczeń medycznych:

  • Dokumentacje medyczne
  • Dokumenty dołączone do produtków medycznych
  • Dokumenty ubezpieczeniowe
  • Karty informacyjne leczenia szpitalnego
  • Publikacje naukowe
  • Historie choroby
  • Dokumentacje szpitalne
  • Przepisy i akty prawne
  • Sprawozdania z badań klinicznych
  • Sprawozdania medyczne
  • Raporty
  • Badania naukowe
  • Wyniki badań i analiz

Tłumaczymy praktycznie z dowolnego formatu elektronicznego, z zachowaniem oryginalnego formatowania i układu.


Translated od ponad 15 lat oferuje usługi w zakresie tłumaczeń tekstów i dokumentów z dziedziny medycyny poprzez sieć 202 713 profesjonalnych tłumaczy native speakerów z całego świata, tłumaczących na ponad 100 języków.

Tłumaczenia medyczne należą do kategorii tłumaczeń technicznych/naukowych: jest to dziedzina ważna i delikatna, jako że tłumacz musi posiadać szczególne umiejętności i wiedzę, aby użyć prawidłowej terminologii i zaoferować klientom usługę najwyższej klasy. Nasza sieć tłumaczy pozwala nam na zapewnienie wysokiej jakości usług w wielu dziedzinach: we wszystkich specjalizacjach medycyny i chirurgii, w diagnostyce klinicznej, statystykach zdrowotnych, weterynarii i przemyśle medycznym.

Udokumentowane doświadczenie w tłumaczeniach medycznych oraz zachowywanie najwyższych standardów jakości to główne powody, dla których poważni klienci z branży wybierają Translated dla swoich projektów tłumaczeniowych. Translated angażuje tłumaczy native speakerów, którzy są lekarzami dysponującymi certyfikatami i akredytacjami w swoim zawodzie. Tłumaczenie profesjonalnych dokumentów medycznych nie może być powierzone komuś, kto po prostu zna dwa lub więcej języków, wymaga to zatrudnienia specjalistów z doświadczeniem w dziedzinie medycyny.

Nasi tłumacze stale aktualizują swoją wiedzę, aby móc zaoferować gotowy produkt z poprawną terminologią specjalistyczną. Tłumaczenia są przygotowywane z wielką starannością, by zapewnić wysokie standardy jakości. Nasze tłumaczenia oprócz tego, że nadają się do celów badań instytucjonalnych (uniwersyteckich, publicznych lub prywatnych), są skierowane także do indywidualnych specjalistów, pracujących w szpitalach, a także do firm-dostawców dla placówek medycznych.

Translated oferuje specjalistyczne tłumaczenia medyczne w różnych dziedzinach medycyny: podręczniki, prace naukowe, raporty kliniczne, ale także materiały informacyjne przeznaczone na konferencje. Dokumenty mogą być wykorzystywane do publikacji lub na użytek wewnętrzny i informacyjny. Oprócz tłumaczeń medycznych, oferujemy również tłumaczenia przysięgłe w przypadkach, gdy dokument musi mieć moc prawną. W ciągu 15 lat naszej działalności udoskonaliliśmy proces produkcji, który pozwala nam realizować duże ilości zamówień (w tym poprzez jednoczesne zaangażowanie większej liczby tłumaczy) w krótkim czasie.

Proces zarządzania tłumaczeniami Translated posiada certyfikaty zgodności ze standardami ISO 9001:2008 i EN 15038:2006 .




Więcej niż 83 328 zadowolonych klientów

Naszymi głównymi klientami w branży medycznej są firmy farmaceutyczne, producenci wyrobów medycznych, specjaliści w placówkach medycznych, medyczni przedstawiciele handlowi, szpitale i prywatne kliniki, firmy eventowe i organizujące kongresy, uniwersytety i ośrodki badawcze.



Wybieramy idealnych tłumaczy dla Twojego projektu

Translated samodzielnie stworzyło T-Rank ™: prawnie zastrzeżony algorytm, który w czasie rzeczywistym z zapytaniem o wycenę określa na podstawie szeregu zmiennych, m.in.: tematu tekstu, jego długości, dostępności tłumacza i zapotrzebowania w zakresie dostawy, idealnego tłumacza dla Twojego projektu. Korzystając z T-Rank ™, możemy zagwarantować szybkie i wysokiej jakości tłumaczenie, co pozwoliło nam na uzyskanie odsetka zadowolonych klientów, wynoszącego 99% (statystyka obliczona na podstawie częściowego lub całkowitego zwrotu kosztów w 2015 roku).

Stała pomoc na każdym etapie procesu

Każdy projekt jest przypisany do Specjalisty Kierownika Projektu , który będzie służył pomocą od pierwszego zapytania do ostatecznego dostarczenia tłumaczenia. Kierownik Projektu jest ogniwem łączącym klientów z Translated w ciągu całego procesu produkcji i postprodukcji; w razie pytań, próśb, czy wątpliwości zawsze można skontaktować się z nim w trakcie realizacji projektu. Bardzo cenimy sobie nasze relacje z klientami i budujemy je na zaufaniu.

Wycena online Szybkie i łatwe zamówienie w 3 krokach
info@translated.net Odpowiemy w ciągu 4 godzin roboczych
  • 1-800-930-6982
  • +39 06 90254001
Jesteśmy do Państwa dyspozycji od godziny 9.00 do 19.00

Niektóre z naszych profesjonalnych usług tłumaczeniowych

Zaloguj się

Stan projektu i rozliczeń

Zarządzanie profilem i danymi rozliczeniowymi użytkownika

Sprawdź swoje zarobki

Nie pamiętasz hasła?

Nie pamiętasz hasła? Wpisz nazwę użytkownika lub adres e-mail zarejestrowane w Twoim profilu

* Wymagane są: nazwa użytkownika lub adres e-mail
* Nie znaleziono nazwy użytkownika
Prosimy o kontakt na adres info@translated.net
* Brak adresu e-mail skojarzonego z Twoim profilem lub jest on nieprawidłowy. Hasło nie może zostać wysłane.
Prosimy o kontakt na adres info@translated.net
* Na adres zarejestrowany w Twoim profilu został wysłany e-mail.
Jeśli nie otrzymałeś od nas e-maila, prosimy o kontakt na adres info@translated.net

Wybierz języki docelowe (0)

Wybór najlepszego dostępnego tłumacza
z dopasowania 5321...

Dowiedz się więcej o T-Rank - naszej technologii rankingu.

30

Na kiedy potrzebujesz tłumaczenia?

Cały czas musimy dostarczać usługi o najwyższej jakości po możliwie najniższej cenie.

1. Wybierz datę

2. Wybierz godzinę





3. Potwierdź swoją strefę czasową

* Wybrana data i/lub godzina już minęły!

Czy pracujemy w nocy?

Mając tłumaczy w 107 krajach jesteśmy w stanie pracować , kiedy Ty śpisz!

Preferujemy tłumaczy i redaktorów, którzy mieszkają w kraju docelowym.
Translated ma biura w Europie i Azji, dzięki czemu oferuje cykl zarządzania projektami niemal 24/7.

Możemy wykorzystywać różnice stref czasowych, by dostarczyć Ci dokument zanim Ty zjawisz się w pracy.

Podsumowanie wyceny

Od Do / słowo Podsuma
Suma całkowita 85,50 €
Włoski Angielski 0,075 15,20
Francuski Niemiecki 0,075 22,20
słów Dziedzina Termin dostawy Harmonogram płatności Sposób płatności
400 Ogólne Pt 01 lutego 2010 r. Po dostarczeniu Akceptujemy płatności kartą kredytową, przelewem lub w systemie Paypal.




Podana cena nie zawiera podatku VAT. Podatek od Towarów i Usług będzie miał zastosowanie jedynie wobec klientów prywatnych zamieszkałych na terenie Unii Europejskiej, oraz wobec firm mających siedzibę na terenie Unii Europejskiej, które nie posiadają Numeru Identyfikacji Podatkowej (NIP), jak i wobec osób prywatnych i włoskich firm.
Ważne informacje:

1. Faktury będą wystawiane w euro według oficjalnego kursu wymiany walut obowiązującym w dniu, w którym zamówienie zostało przyjęte. Każda ewentualna cena wyrażona w innej walucie ma jedynie wartość informacyjną. Dzisiaj 1 EUR = 0.797 EUR

2. Podana cena nie zawiera podatku VAT. Podatek od Towarów i Usług będzie miał zastosowanie jedynie wobec klientów prywatnych zamieszkałych na terenie Unii Europejskiej, oraz wobec firm mających siedzibę na terenie Unii Europejskiej, które nie posiadają Numeru Identyfikacji Podatkowej (NIP), jak i wobec osób prywatnych i włoskich firm.

3 proste sposoby na policzenie wyrazów

W razie wątpliwości należy oszacować liczbę wyrazów najlepiej jak potrafisz i przejść do końca procedurę składania zamówienia.
Jeżeli liczba słów jest inna, skontaktujemy się z Tobą przed rozpoczęciem realizacji zamówienia.

1. Wklej tekst tutaj

0 słów

Uwaga: Możesz dołączyć oryginał dokumentu w trakcie procesu składania zamówienia. Obsługujemy ponad 100 formatów plików, dostarczając dzięki temu przetłumaczone pliki w tym samym formacie i układzie.

2. Microsoft Word™ liczba słów

W najnowszej wersji programu liczba słów jest wskazana w pasku stanu na dole strony. W poprzednich wersjach, należy użyć funkcji "Statystyka wyrazów" w menu "Narzędzia".

3. Zwróć się do nas o pomoc

Użyj formularza kontaktowego lub zadzwoń do nas.

Jeżeli zależy Ci, aby szybko złożyć zamówienie, zrób przybliżone oszacowanie liczby wyrazów i złóż zamówienie: jeśli liczba słów jest inna skontaktujemy się z Tobą, zanim zaczniemy działać.

Nie ta data, którą wybrałeś?

Nie pamiętasz hasła?

Wpisz swój adres e-mail lub nazwę użytkownika

* Wymagane są: nazwa użytkownika lub adres e-mail
* Nie znaleziono nazwy użytkownika
Prosimy o kontakt na adres info@translated.net
* Brak adresu e-mail skojarzonego z Twoim profilem lub jest on nieprawidłowy. Hasło nie może zostać wysłane.
Prosimy o kontakt na adres info@translated.net
* Na adres zarejestrowany w Twoim profilu został wysłany e-mail.
Jeśli nie otrzymałeś od nas e-maila, prosimy o kontakt na adres info@translated.net