87 791 klientów na całym świecie

Pobierz wycenę online

Linki

Od startupów po firmy międzynarodowe

Elastyczność w zarządzaniu projektami, automatyzacja pracy i dbałość o każdy szczegół, pozwoliły nam na przestrzeni lat na zdobycie zaufania naszych klientów, wśród nich:

Google

Wiodąca firma IT, specjalizująca się w wyszukiwarkach internetowych oraz internetowych rozwiązaniach reklamowych

Zlecenie
Tłumaczenie kampanii Google AdWords dla międzynarodowych reklamodawców, tłumaczenia produktów Google, aplikacji i stron internetowych, kategoryzacja słów kluczowych w ponad 15 językach.

Rezultat
Tłumaczenie w 33 kombinacjach językowych, w objętości większej niż 7,4 mln słów od 2007 roku. Rozwój niestandardowych narzędzi do kategoryzacji ponad 700 tysięcy słów kluczowych dla różnych gałęzi przemysłu.

Hewlett-Packard

Wiodąca firma międzynarodowa działająca w obszarze IT

Zlecenie
Tłumaczenie dokumentacji technicznej, ofert sprzedaży, propozycji partnerskich, umów zatrudnienia i dokumentacji prawnej.

Rezultat
Całkowita poufność, bardzo wysoka jakość i szybki termin realizacji.

IBM

Międzynarodowy koncern działający w obszarze IT i usług konsultingowych

Zlecenie
Tłumaczenie podręczników oprogramowania oraz dokumentacji technicznej. Tłumaczenie w 3 głównych kombinacjach językowych, w objętości ponad 16 mln słów od 2007 roku.

Rezultat
Doskonała jakość oraz krótki czas realizacji.

Expedia

Jedna z największych na świecie internetowych firm turystycznych

Zlecenie
Tłumaczenie opisów hoteli w bardzo wąskim przedziale czasowym (240 tysięcy przetłumaczonych słów w 4 językach - w ciągu miesiąca).

Rezultat
Usługa post-edycji, w ramach której tłumacze modyfikowali wygenerowany komputerowo tekst tłumaczenia.

La Prairie

Światowej sławy firma oferująca luksusowe kosmetyki

Zlecenie
Tłumaczenie opisów produktów, materiałów marketingowych i prasowych.

Rezultat
Wykwalifikowani tłumacze i wysokiej jakości usługi w wielu językach.

Komisja Europejska

Organ wykonawczy Unii Europejskiej

Zlecenie
Normy, dokumenty prawne, raporty do innych instytucji UE, dokumenty ramowe dotyczące zagadnień prawnych, technicznych, finansowych, naukowych i gospodarczych, korespondencja, strony internetowe, komunikaty prasowe, przemówienia i oświadczenia.

Rezultat
Wszechstronny zespół tłumaczy, wyspecjalizowanych w różnych sektorach technicznych, zdolnych do pracy z narzędziami udostępnionymi zarówno przez KE jak i Translated.

Światowa Organizacja Zdrowia

Jedna z organizacji działających w ramach ONZ, zajmująca się ochroną zdrowia

Zlecenie
Tłumaczenie i korekta abstraktów dla jednego z wiodących światowych czasopism traktujących o zdrowiu publicznym - The Bulletin.

Rezultat
Bardzo wysokiej jakości tłumaczenia treści dotyczących zagadnień zdrowia publicznego i środowiskowego.

Dolce & Gabbana

Jedna z wiodących międzynarodowych firm działających w obszarze mody i towarów luksusowych

Zlecenie
Tłumaczenie informacji prasowych, dokumentów handlowych i artykułów dotyczących mody, przeznaczonych do publikacji na blogu.

Rezultat
Wykwalifikowani tłumacze i wysokiej jakości usługi w wielu językach.

Le Figaro

Pierwszy krajowy dziennik we Francji

Zlecenie
Tłumaczenie artykułów prasowych oraz kwartalnika "Paris Chic" dla chińskich i brazylijskich gości odwiedzających Paryż.

Rezultat
Wykwalifikowani tłumacze i wysokiej jakości usługi w wielu językach.

Benetton

Jedna z najbardziej znanych firm odzieżowych na świecie

Zlecenie
Tłumaczenie informacji prasowych, dokumentów marketingowych oraz artykułów prasowych.

Rezultat
Tłumacze wyspecjalizowani w branży, wysoka jakość usług w różnych językach.

Enel

Największe przedsiębiorstwo energetyczne we Włoszech i jedna z największych firm energetycznych w Europie

Zlecenie
Tłumaczenie wszystkich typów dokumentów korporacyjnych i technicznych w konkurencyjnych cenach. Tłumaczenie w 15 kombinacjach językowych, w objętości ponad 17,8 mln słów od 2002 roku.

Rezultat
Gwarantowane konkurencyjne ceny, terminy realizacji i dedykowane zdolności produkcyjne w 15 najczęściej tłumaczonych językach klienta.

Trybunał Sprawiedliwości UE

Najwyższy sąd w sprawach z zakresu prawa Unii Europejskiej

Zlecenie
Tłumaczenie pytań prejudycjalnych i wniosków Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości dotyczących różnych tematów.

Rezultat
Zespół tłumaczy specjalizujących się w prawie międzynarodowym i europejskim.

Baker & McKenzie

Jedna z największych na świecie firm prawniczych

Zlecenie
Wysoce poufne materiały prawne dla dużych klientów IT oraz szybki termin realizacji.

Rezultat
Tłumacze wyspecjalizowani w branży, wysoka jakość usług w różnych językach.

Huawei

Wiodący globalny dostawca rozwiązań teleinformatycznych

Zlecenie
Tłumaczenie specyfikacji technicznych dla urządzeń mobilnych, dokumentów prawnych i umów, dokumentacji przetargowej oraz wysoce poufnych materiałów w kilku językach.

Rezultat
Zespół solidnych i wyspecjalizowanych w sektorze technicznym tłumaczy, realizujących zadania o napiętych terminach.

Ooyala

Wiodąca na rynku firma specjalizująca się w technologii on-line wideo

Zlecenie
Tłumaczenia oprogramowania i przewodników dla odtwarzaczy wideo Ooyala.

Rezultat
Wielojęzyczne tłumaczenia techniczne z zespołem wyspecjalizowanych tłumaczy IT.

J&J Medical

Firma należąca do Johnson & Johnson, specjalizująca się w nowatorskiej technologii medycznej

Zlecenie
Tłumaczenia wysoce wyspecjalizowanej treści z dziedziny medycyny i sprzętu medycznego (231 tysięcy przetłumaczonych słów od 2007 roku).

Rezultat
Dedykowany zespół wysoko wykwalifikowanych tłumaczy zagadnień medycznych.


Nie pamiętasz hasła?

Wpisz swój adres e-mail lub nazwę użytkownika

* Wymagane są: nazwa użytkownika lub adres e-mail
* Nie znaleziono nazwy użytkownika
Prosimy o kontakt na adres info@translated.net
* Brak adresu e-mail skojarzonego z Twoim profilem lub jest on nieprawidłowy. Hasło nie może zostać wysłane.
Prosimy o kontakt na adres info@translated.net
* Na adres zarejestrowany w Twoim profilu został wysłany e-mail.
Jeśli nie otrzymałeś od nas e-maila, prosimy o kontakt na adres info@translated.net

Zaloguj się

Stan projektu i rozliczeń

Zarządzanie profilem i danymi rozliczeniowymi użytkownika

Sprawdź swoje zarobki

Nie pamiętasz hasła?

Nie pamiętasz hasła? Wpisz nazwę użytkownika lub adres e-mail zarejestrowane w Twoim profilu

* Wymagane są: nazwa użytkownika lub adres e-mail
* Nie znaleziono nazwy użytkownika
Prosimy o kontakt na adres info@translated.net
* Brak adresu e-mail skojarzonego z Twoim profilem lub jest on nieprawidłowy. Hasło nie może zostać wysłane.
Prosimy o kontakt na adres info@translated.net
* Na adres zarejestrowany w Twoim profilu został wysłany e-mail.
Jeśli nie otrzymałeś od nas e-maila, prosimy o kontakt na adres info@translated.net
Używamy "ciasteczek" (plików cookies), aby mogli Państwo korzystać w pełni z usług strony. Kontynuując odwiedziny na tej stronie zgadzają się Państwo abyśmy korzystali z plików cookies. Więcej informacji OK