Twoja prywatność jest najważniejsza

Pobierz wycenę online

Linki

Poufność Twoich dokumentów

Translated dokłada wszelkich starań, w odniesieniu do elektronicznej formy usługi, aby wszystkie dokumenty i dane osobowe klienta były traktowane jako absolutnie poufne.

Informacje odnoszące się do tłumaczenia, charakter tłumaczenia oraz wszelkie dane, które Klient przekazuje do Translated są traktowane z pełną poufnością. Translated w żaden sposób nie będzie ich ujawniać publicznie bez uprzedniej pisemnej zgody klienta, z wyjątkiem informowania współpracowników lub podwykonawców wcześniej zatwierdzonych przez Translated i danego Klienta, którzy potrzebują tych informacji do wykonywania swoich zadań.

Gwarancje te nie będą miały zastosowania w przypadku, gdy Translated ma obowiązek prawny przekazania takich informacji lub w przypadku, gdy taka informacja staje się domeną publiczną, niezależnie od wyjawienia takich informacji przez Translated.

Polityka prywatności

Translated spisał niniejsze zasady zachowania poufności, aby wykazać swoje pełne poszanowanie prywatności. Poniższy tekst określa praktyki zbierania i rozpowszechniania informacji będących w posiadaniu Translated. Dokument ten dotyczy następujących domen:

Automatycznie zbierane informacje

Wykorzystujemy Twój adres IP (ten, który w danej chwili jednoznacznie identyfikuje hosta) oraz pliki cookie w celu identyfikacji użytkownika podczas dokonywania zakupów na naszej stronie.
Translated używa formularza w celu pozyskiwania informacji związanych z zamówieniem. Oprócz pełnej nazwy firmy składającej zamówienie rejestrowane są informacje niezbędne w celu dokonania rozliczeń i utrzymywania przyszłych kontaktów. Translated nie otrzymuje informacji dotyczących kart kredytowych - są one zarządzane bezpośrednio na serwerze bezpiecznego przetwarzania kart kredytowych Banca Sella.

Polityka prywatności dostawcy i współpracownika

Dane osobowe naszych dostawców i współpracowników zewnętrznych (dostawców, tłumaczy tekstów pisanych i mowy, grafików, członków programu partnerskiego, konsultantów itp.) są przetwarzane poufnie. Jedyne informacje, które są udostępniane osobom trzecim są opublikowane na naszej stronie: nazwa użytkownika, język ojczysty, doświadczenie i wykształcenie. Inne dane, w tym imię i nazwisko, data urodzenia, adresy i numery telefonów są używane tylko przez Translated i jej autoryzowanych dostawców (np. firmy księgowe, banki itp.) w celach związanych z obecnie realizowanymi zleceniami.

Biuletyny i wiadomości e-mail

Wiadomości e-mail wysyłamy z różnych powodów. Mogą one obejmować potwierdzenia zamówień lub rejestracji. Wysyłane przez nas wiadomości mogą również obejmować informacje dotyczące naszych usług, pod warunkiem, że zgoda na takie wykorzystanie nie została wcześniej wycofana przez użytkownika. Użytkownik może oczywiście wycofać zgodę w dowolnym momencie pod adresem http://www.translated.net lub pisząc na adres e-mail info@translated.net.

Wszelkie wysyłane przez nas wiadomości e-mail są zapisywane, a wszelkie wiadomości e-mail, które mogą być uważane za korespondencję biznesową nie zostają usunięte w ciągu ustawowego okresu przechowywania. Ponadto, w przypadku wiadomości e-mail zawierających biuletyny informacyjne, rejestrujemy (na przykład za pomocą tak zwanego „piksela śledzącego”) czy wiadomość e-mail została otwarta i które łącza w wiadomości e-mail zostały kliknięte, co pomaga nam optymalizować nasze oferty i dostosować ich projekt do potrzeb użytkownika.

Używamy tych danych w celu wysyłania biuletynów o zawartości, która jest dopasowana do profilu użytkownika. Jeżeli użytkownik chce sprzeciwić się wykorzystaniu swoich danych, może to zrobić poprzez usunięcie subskrypcji biuletynu informacyjnego. Do wysyłania wiadomości e-mail wykorzystujemy również dostawców usług z USA. Jednakże zawsze dbamy o to, aby spełniać ustawowe warunki transgranicznego wykorzystania danych osobowych.

Prawo do zmiany lub usunięcia informacji

Użytkownicy mogą zmienić swoje dane lub zażądać usunięcia informacji w dowolnym momencie, zgodnie z przepisami prawa włoskiego w zakresie ochrony prywatności - Ustawa nr 675/96 z dnia 31.12.1996 r.

Dane nawigacyjne i ciasteczka (pliki cookies)

Dane nawigacyjne

W trakcie standardowego działania, systemy komputerowe i procedury oprogramowania przeznaczone do sprawnego funkcjonowania tej strony internetowej, uzyskują dostęp do pewnego zakresu danych osobowych, których przekazywanie odbywa się w sposób bezwarunkowy przy użyciu internetowych protokołów komunikacyjnych (np. adresów IP lub nazw domen komputerów, wykorzystywanych przez użytkowników łączących się ze stroną www, adresów zasobów URI (Uniform Resource Identifier) ​​dla żądanych zawartości, czasu zapytania, metod użytych do złożenia zapytania do serwera, rozmiaru pliku uzyskanego w ramach odpowiedzi, kodu cyfrowego wskazującego na status odpowiedzi odesłanej przez serwer (OK, NOK, itd.) oraz innych parametrów, związanych z systemem operacyjnym użytkownika i jego środowiskiem komputerowym). Informacje te nie są gromadzone w celu przyporządkowania ich do konkretnych, zidentyfikowanych osób, ale ze względu na swoje właściwości mogą pozwolić na identyfikację użytkowników poprzez przetwarzanie i dopasowanie danych, będących w posiadaniu stron trzecich.

Uzyskane dane są wykorzystywane wyłącznie w celu uzyskania anonimowych informacji statystycznych, dotyczących korzystania z serwisu oraz w celu sprawdzenia prawidłowego działania strony, w konsekwencji czego są one usuwane natychmiast po przetworzeniu. Dane mogą być wykorzystane w celu ustalenia odpowiedzialności w przypadku wykrycia przestępstw komputerowych, wpływających szkodliwie na działanie strony internetowej: w każdym innym przypadku zgromadzone dane nie są przechowywane dłużej niż siedem dni.

Ciasteczka (pliki cookies)

Czym są ciasteczka. Ciasteczko to niewielkich rozmiarów plik tekstowy, wysyłany przez odwiedzaną witrnę do Państwa przeglądarki internetowej, a następnie zapamiętywany na dysku twardym komputera. Po kolejnej wizycie na stronie internetowej, ciasteczka są ponownie odczytywane i rozpoznawane przez stronę, która je wysłała. Podczas wizyty na stronie internetowej, mogą Państwo otrzymywać także zewnętrzne pliki cookies (ciasteczka upoważnionych stron trzecich), występujące w postaci linków do stron internetowych, pochodzących z innych domen.

Ciasteczka mogą być wykorzystywane do różnych celów: w celu rozpoznania urządzenia, którym posługuje się użytkownik, monitoringu sesji oraz zapamiętywania szczegółowych informacji dotyczących użytkowników dysponujących dostępem do serwera.

Rodzaje ciasteczek

Ciasteczka techniczne : są one niezbędne w celu prawidłowego funkcjonowania strony internetowej oraz możliwości sprawnego korzystania z oferowanych usług.

Ciasteczka funkcjonalne : znacznie ułatwiają nawigację po stronie internetowej, wspomagają proces zapamiętywania wybranych ustawień i zapewniają indywidualne funkcjonalności.

Ciasteczka analityczne : strona korzysta z tego typu ciasteczek w celu gromadzenia informacji na temat sposobu jej wykorzystania, odwiedzanych odnośników oraz błędów, które mogą wystąpić podczas przeglądania zawartości. Ciasteczka te nie gromadzą informacji, które mogłyby pomóc w identyfikacji używanego przez Państwa komputera. Wszystkie informacje zbierane przez ciasteczka podlegają agregacji, w rezultacie czego są całkowicie anonimowe. Postępując zgodnie z poniższymi instrukcjami, użytkownik może w dowolnym momencie wyłączyć obsługę ciasteczek. Aby uzyskać więcej informacji, proszę zapoznać się z polityką prywatności Google Analytics, Google AdWords i Twittera.

Korzystając z ustawień przeglądarki, mogą Państwo w każdym momencie zaakceptować lub wyłączyć obsługę ciasteczkek oraz usunąć wszystkie zainstalowane wcześniej ciasteczka. Każda przeglądarka posiada inne procedury zarządzania ustawieniami. Poniżej prezentujemy szczegółowe instrukcje dla każdej przeglądarki:

Firma nie może zagwarantować, że strona internetowa będzie działać poprawnie jeśli wyłączą Państwo obsługę ciasteczek.

Funkcje mediów społecznościowych

W przypadku, gdy użytkownik łączy się z serwisem za pośrednictwem innych portali społecznościowych (np. Facebook lub Google+, zdefiniowane dalej jako „media społecznościowe”), firma może uzyskać informacje o użytkowniku od określonych mediów społecznościowych , a wszystko odbywa się zgodnie z warunkami użytkowania i polityką prywatności tych mediów społecznościowych. Firma może dodać zgromadzone w ten sposób informacje do wcześniej zebranych danych osobowych. Jeśli użytkownik zdecyduje się udostępnić jego/jej dane osobowe za pośrednictwem mediów społecznościowych, Translated przekaże odpowiednie informacje zgodnie z ustawieniami użytkownika. Dane osobowe, które zostały udostępnione za pośrednictwemmediów społecznościowych , będą przetwarzane zgodnie z ogólnymi warunkami korzystania z określonych mediów społecznościowych .

Nie pamiętasz hasła?

Wpisz swój adres e-mail lub nazwę użytkownika

* Wymagane są: nazwa użytkownika lub adres e-mail
* Nie znaleziono nazwy użytkownika
Prosimy o kontakt na adres info@translated.net
* Brak adresu e-mail skojarzonego z Twoim profilem lub jest on nieprawidłowy. Hasło nie może zostać wysłane.
Prosimy o kontakt na adres info@translated.net
* Na adres zarejestrowany w Twoim profilu został wysłany e-mail.
Jeśli nie otrzymałeś od nas e-maila, prosimy o kontakt na adres info@translated.net

Zaloguj się

Stan projektu i rozliczeń

Zarządzanie profilem i danymi rozliczeniowymi użytkownika

Sprawdź swoje zarobki

Nie pamiętasz hasła?

Nie pamiętasz hasła? Wpisz nazwę użytkownika lub adres e-mail zarejestrowane w Twoim profilu

* Wymagane są: nazwa użytkownika lub adres e-mail
* Nie znaleziono nazwy użytkownika
Prosimy o kontakt na adres info@translated.net
* Brak adresu e-mail skojarzonego z Twoim profilem lub jest on nieprawidłowy. Hasło nie może zostać wysłane.
Prosimy o kontakt na adres info@translated.net
* Na adres zarejestrowany w Twoim profilu został wysłany e-mail.
Jeśli nie otrzymałeś od nas e-maila, prosimy o kontakt na adres info@translated.net
Używamy "ciasteczek" (plików cookies), aby mogli Państwo korzystać w pełni z usług strony. Kontynuując odwiedziny na tej stronie zgadzają się Państwo abyśmy korzystali z plików cookies. Więcej informacji OK