Stawki za tłumaczenia

Natychmiastowa wycena


Tryb zwykły
Pilne tłumaczenie


Wybierz więcej języków
Pokaż ceny Program ładujący

Premium
2 tłumaczy + kontrola jakości

-
ok. 0,075 / słowo (Szczegóły)
Dostawa gwarantowana do: - (uwaga)
(Nieznana strefa czasowa) Potrzebne szybciej?

Rozwiązanie o najwyższej jakości Tłumaczenie wykonane przez zawodowego tłumacza, dla którego język docelowy jest językiem ojczystym. Dokładna korekta całego tekstu przez drugiego profesjonalnego tłumacza. Ostateczna kontrola jakości wykonana przez dedykowanego kierownika projektu. Pamięć tłumaczeniowa i baza terminologiczna załączone na życzenie. Tłumaczenie wysokiej jakości do celów publikacyjnych.

Profesjonalne
1 tłumacz + kontrola jakości

-
ok. 0,075 / słowo (Szczegóły)
Dostawa gwarantowana do: - (uwaga)
(Nieznana strefa czasowa) Potrzebne szybciej?

Rozwiązanie o profesjonalnej jakości Tłumaczenie wykonane przez zawodowego tłumacza, dla którego język docelowy jest językiem ojczystym. Ocena jakości wykonana przez drugiego profesjonalnego tłumacza. Ostateczna kontrola jakości wykonana przez dedykowanego kierownika projektu. Pamięć tłumaczeniowa załączona na życzenie. Profesjonalne tłumaczenie dla standardowych projektów.

Ekonomiczne
Tłumaczenie maszynowe + korekta

-
ok. 0,075 / słowo (Szczegóły)
Dostawa gwarantowana do: - (uwaga)
(Nieznana strefa czasowa) Potrzebne szybciej?

Niedostępne.
Automatyczne tłumaczenie nie jest obsługiwane
w co najmniej jednej z wybranych kombinacji.
Niestety wybrane rozwiązanie nie jest dostępne.
Spróbuj ponownie i wybierz inny termin dostawy.

Rozwiązanie szybkie i niedrogie Lekka edycja tłumaczenia generowanego maszynowo, wykonana przez zawodowego tłumacza, dla którego język docelowy jest językiem ojczystym. Edycja pozwala usunąć najpoważniejsze błędy. Niedostępna dla zeskanowanych plików PDF i obrazów. Tłumaczenie do użytku osobistego i zrozumienia tekstu. Nie nadaje się do celów publikacyjnych.

Płatność po dostawie.

Płatność kartą kredytową, przelewem bankowym lub w systemie PayPal w terminie 5 dni od dostarczenia tłumaczenia.
Dalsze informacje.

Nasze specjalizacje

  • Biznes
  • Technologia
  • Marketing
  • Przemysł
  • Nauka
  • Kultura

Możemy przetłumaczyć ponad 1600 kombinacji językowych w niemal dowolnym formacie elektronicznym, z zachowaniem oryginalnego formatowania i układu.


Ile kosztuje tłumaczenie?

Koszt tłumaczenia zależy od różnych czynników, z których najistotniejsze to długość tekstu, który ma zostać przetłumaczony, czyli liczba słów oraz kombinacja językowa. Im rzadsza kombinacja językowa, tym wyższa stawka za tłumaczenie: na przykład tłumaczenie z angielskiego na japoński będzie kosztowało dużo więcej niż tłumaczenie z angielskiego na włoski, ponieważ mniej tłumaczy jest dostępnych dla tej kombinacji językowej, a koszty życia w Japonii są znacznie wyższe niż we Włoszech.

Oprócz tych dwóch zmiennych, ceny tłumaczeń mogą znacznie różnić się w zależności od tematyki. Im bardziej specyficzna i techniczna terminologia w tłumaczeniu, tym wyższe stawki tłumaczeniowe. Na przykład: tłumaczenie artykułu na temat funkcjonowania reaktorów jądrowych będzie kosztowało więcej niż tłumaczenie broszury o najlepszych restauracjach w Paryżu.

Wreszcie, ceny za tłumaczenie ulegają zmianie, jeśli wymagane jest szczególne formatowanie, pilny termin dostarczenia lub jeżeli jest to specyficzny rodzaj tłumaczenia (tłumaczenie przysięgłe, korekta wcześniej przetłumaczonego materiału, tłumaczenie certyfikowane - dotyczy Stanów Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii, itd.).

Translated oferuje średnią cenę 0,08 € za słowo. Tłumaczenie standardowej strony kosztuje średnio 20 €, przy założeniu, że przeciętna strona zawiera 250 słów lub 1 500 znaków włącznie ze spacjami.

Trzy poziomy usług

Translated oferuje trzy poziomy usług (Premium, Profesjonalne i Ekonomiczne), aby jak najlepiej sprostać specyficznym wymaganiom każdego projektu tłumaczeniowego.

Ekonomiczne: Doskonałe tłumaczenie, by zrozumieć tekst lub na użytek prywatny. Nie nadaje się do publikacji. Wstępna edycja tłumaczenia maszynowego wykonywana przez profesjonalnego tłumacza native speakera w celu usunięcia jedynie najpoważniejszych błędów. Usługa niedostępna dla plików PDF zawierających skany i dla obrazów.

Profesjonalne: Standardowe profesjonalne tłumaczenie. Tłumaczenie wykonywane przez profesjonalnego tłumacza native speakera. Ocena jakościowa przeprowadzana przez drugiego profesjonalnego tłumacza native speakera. Ostateczna kontrola jakości dokonywana przez dedykowanego kierownika projektu. Pamięć tłumaczeniowa dołączona na życzenie.

Premium: Tłumaczenie wysokiej jakości dla celów publikacji. Tłumaczenie wykonywane przez profesjonalnego tłumacza native speakera. Pełna ocena przeprowadzana przez drugiego profesjonalnego tłumacza native speakera. Ostateczna kontrola jakości dokonywana przez dedykowanego kierownika projektu. Pamięć tłumaczeniowa i glosariusz dołączone na życzenie.

Poniższa tabela pokazuje orientacyjne ceny tłumaczeń dla różnych typów dokumentów, w zależności od żądanego poziomu jakości.

Ceny podane są w oparciu o tłumaczenie tematyki ogólnej z włoskiego na angielski oraz standardowy termin dostarczenia, który wynosi około 2 500 słów dziennie, licząc od drugiego dnia roboczego projektu.

PremiumProfesjonalneEkonomiczne
Strona internetowa (3 000 słów)335 €240 €120 €
Prezentacja PowerPoint (1 000 słów)125 €88 €40 €
Informacja prasowa (300 słów)41 €30 €12 €
CV (250 słów)36 €25 €10 €
Instrukcja obsługi (5 000 słów)578 €415 €200 €
Aplikacja Android (2 000 słów)235 €165 €80 €
5 reklam AdWords (50 słów)121 €10 €4 €
Akt małżeństwa (100 słów)221 €10 €4 €

1 Zawsze wystawiamy faktury na minimum 100 słów, by pokryć koszty produkcji.
2 Jeśli potrzebujesz tłumaczenia przysięgłego, przejdź na tę stronę

Translated od ponad 15 lat oferuje wielojęzyczne usługi tłumaczeniowe poprzez sieć 217 513 profesjonalnych tłumaczy native speakerów z całego świata. Dzięki temu doświadczeniu możemy odpowiedzieć na wszystkie Twoje zapotrzebowania z zakresu tłumaczeń, jeśli chodzi o języki, formaty, specjalizacje i terminy dostarczenia.

Jakość tłumaczenia końcowego jest zapewniona przez naszych tłumaczy native speakerów, mieszkających w kraju, w którym zostaną opublikowane przetłumaczone dokumenty, gwarantujących, że tłumaczenie jest dokładne, atrakcyjne i spójne w kraju docelowym.




Więcej niż 87 791 zadowolonych klientów



Wybieramy idealnych tłumaczy dla Twojego projektu

Translated samodzielnie stworzyło T-Rank ™: prawnie zastrzeżony algorytm, który w czasie rzeczywistym z zapytaniem o wycenę określa na podstawie szeregu zmiennych, m.in.: tematu tekstu, jego długości, dostępności tłumacza i zapotrzebowania w zakresie dostawy, idealnego tłumacza dla Twojego projektu. Korzystając z T-Rank ™, możemy zagwarantować szybkie i wysokiej jakości tłumaczenie, co pozwoliło nam na uzyskanie odsetka zadowolonych klientów, wynoszącego 99% (statystyka obliczona na podstawie częściowego lub całkowitego zwrotu kosztów w 2015 roku).

Stała pomoc na każdym etapie procesu

Każdy projekt jest przypisany do Specjalisty Kierownika Projektu , który będzie służył pomocą od pierwszego zapytania do ostatecznego dostarczenia tłumaczenia. Kierownik Projektu jest ogniwem łączącym klientów z Translated w ciągu całego procesu produkcji i postprodukcji; w razie pytań, próśb, czy wątpliwości zawsze można skontaktować się z nim w trakcie realizacji projektu. Bardzo cenimy sobie nasze relacje z klientami i budujemy je na zaufaniu.

Wycena online Szybkie i łatwe zamówienie w 3 krokach
info@translated.net Odpowiemy w ciągu 4 godzin roboczych
  • 1-800-930-6982
  • +39 06 90254001
Jesteśmy do Państwa dyspozycji od godziny 9.00 do 19.00

Niektóre z naszych profesjonalnych usług tłumaczeniowych

Zaloguj się

Stan projektu i rozliczeń

Zarządzanie profilem i danymi rozliczeniowymi użytkownika

Sprawdź swoje zarobki

Nie pamiętasz hasła?

Nie pamiętasz hasła? Wpisz nazwę użytkownika lub adres e-mail zarejestrowane w Twoim profilu

* Wymagane są: nazwa użytkownika lub adres e-mail
* Nie znaleziono nazwy użytkownika
Prosimy o kontakt na adres info@translated.net
* Brak adresu e-mail skojarzonego z Twoim profilem lub jest on nieprawidłowy. Hasło nie może zostać wysłane.
Prosimy o kontakt na adres info@translated.net
* Na adres zarejestrowany w Twoim profilu został wysłany e-mail.
Jeśli nie otrzymałeś od nas e-maila, prosimy o kontakt na adres info@translated.net

Wybierz języki docelowe (0)

Wybór najlepszego dostępnego tłumacza
z dopasowania 5321...

Dowiedz się więcej o T-Rank - naszej technologii rankingu.

30

Na kiedy potrzebujesz tłumaczenia?

Cały czas musimy dostarczać usługi o najwyższej jakości po możliwie najniższej cenie.

1. Wybierz datę

2. Wybierz godzinę





3. Potwierdź swoją strefę czasową

* Wybrana data i/lub godzina już minęły!

Czy pracujemy w nocy?

Mając tłumaczy w 107 krajach jesteśmy w stanie pracować , kiedy Ty śpisz!

Preferujemy tłumaczy i redaktorów, którzy mieszkają w kraju docelowym.
Translated ma biura w Europie i Azji, dzięki czemu oferuje cykl zarządzania projektami niemal 24/7.

Możemy wykorzystywać różnice stref czasowych, by dostarczyć Ci dokument zanim Ty zjawisz się w pracy.

Podsumowanie wyceny

Od Do / słowo Podsuma
Suma całkowita 85,50 €
Włoski Angielski 0,075 15,20
Francuski Niemiecki 0,075 22,20
słów Dziedzina Termin dostawy Harmonogram płatności Sposób płatności
400 Ogólne Pt 01 lutego 2010 r. Po dostarczeniu Akceptujemy płatności kartą kredytową, przelewem lub w systemie Paypal.




Podana cena nie zawiera podatku VAT. Podatek od Towarów i Usług będzie miał zastosowanie jedynie wobec klientów prywatnych zamieszkałych na terenie Unii Europejskiej, oraz wobec firm mających siedzibę na terenie Unii Europejskiej, które nie posiadają Numeru Identyfikacji Podatkowej (NIP), jak i wobec osób prywatnych i włoskich firm.
Ważne informacje:

1. Faktury będą wystawiane w euro według oficjalnego kursu wymiany walut obowiązującym w dniu, w którym zamówienie zostało przyjęte. Każda ewentualna cena wyrażona w innej walucie ma jedynie wartość informacyjną. Dzisiaj 1 EUR = 0.797 EUR

2. Podana cena nie zawiera podatku VAT. Podatek od Towarów i Usług będzie miał zastosowanie jedynie wobec klientów prywatnych zamieszkałych na terenie Unii Europejskiej, oraz wobec firm mających siedzibę na terenie Unii Europejskiej, które nie posiadają Numeru Identyfikacji Podatkowej (NIP), jak i wobec osób prywatnych i włoskich firm.

3 proste sposoby na policzenie wyrazów

W razie wątpliwości należy oszacować liczbę wyrazów najlepiej jak potrafisz i przejść do końca procedurę składania zamówienia.
Jeżeli liczba słów jest inna, skontaktujemy się z Tobą przed rozpoczęciem realizacji zamówienia.

1. Wklej tekst tutaj

0 słów

Uwaga: Możesz dołączyć oryginał dokumentu w trakcie procesu składania zamówienia. Obsługujemy ponad 100 formatów plików, dostarczając dzięki temu przetłumaczone pliki w tym samym formacie i układzie.

2. Microsoft Word™ liczba słów

W najnowszej wersji programu liczba słów jest wskazana w pasku stanu na dole strony. W poprzednich wersjach, należy użyć funkcji "Statystyka wyrazów" w menu "Narzędzia".

3. Zwróć się do nas o pomoc

Użyj formularza kontaktowego lub zadzwoń do nas.

Jeżeli zależy Ci, aby szybko złożyć zamówienie, zrób przybliżone oszacowanie liczby wyrazów i złóż zamówienie: jeśli liczba słów jest inna skontaktujemy się z Tobą, zanim zaczniemy działać.

Nie ta data, którą wybrałeś?

Nie pamiętasz hasła?

Wpisz swój adres e-mail lub nazwę użytkownika

* Wymagane są: nazwa użytkownika lub adres e-mail
* Nie znaleziono nazwy użytkownika
Prosimy o kontakt na adres info@translated.net
* Brak adresu e-mail skojarzonego z Twoim profilem lub jest on nieprawidłowy. Hasło nie może zostać wysłane.
Prosimy o kontakt na adres info@translated.net
* Na adres zarejestrowany w Twoim profilu został wysłany e-mail.
Jeśli nie otrzymałeś od nas e-maila, prosimy o kontakt na adres info@translated.net