• Privacyverklaring voor de website
• Automatisch ingezamelde informatie
• Privacy van de leveranciers en medewerkers
• Recht op wijziging en verwijdering van de gegevens

Vertrouwelijkheid van uw documenten

Translated stelt het mogelijke in het werk, in functie van het elektronisch formaat van de diensten, om absolute vertrouwelijkheid te behouden voor alle teksten en gegevens van klanten voor vertaling.

De aard van het uitgevoerde werk en elke informatie van de klant aan Translated zijn onderworpen aan een maximale vertrouwelijkheid. Zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de klant, kan Translated dergelijke informatie niet publiek maken of verspreiden onder derden, met uitzondering van de toegelaten medewerkers of door Translated goedgekeurde onderleveranciers, die op de hoogte dienen te zijn van deze informatie voor hun tussenkomst of consultancy.

De voorgaande garanties zijn niet geldig wanneer Translated wettelijk verplicht is dergelijke informatie vrij te geven, of wanneer dergelijke informatie publiek zijn of worden, onafhankelijk van de verspreiding ervan door Translated.

Privacyverklaring voor de website

Translated heeft deze privacyverklaring opgesteld om blijk te geven van ons respect voor uw privacy. De volgende tekst beschrijft de technieken voor inzameling en verspreiding van informatie in het bezit van Translated. De domeinnamen die deze akte betreffen zijn:

• Translated.net
• Translated.it

Automatisch ingezamelde informatie

We gebruiken uw IP-adres (het adres dat op dat gegeven moment de host van oorsprong identificeert) en cookies om u te identificeren bij uw aankopen op onze site.
Translated gebruikt een formulier om informatie voor een bestelling in te zamelen. Samen met de voor- en familienaam van de persoon die de bestelling plaatst, worden ook de gegevens voor facturering en toekomstig contact geregistreerd. Translated is niet op de hoogte van informatie betreffende de creditcard, dergelijke informatie wordt rechtstreeks op de beveiligde server van Banca Sella beheerd.

Privacy van de leveranciers en medewerkers

De persoonlijke gegevens van onze leveranciers en freelance medewerkers (levernaciers, vertalers, toleken, grafici, aangeslotenen, consultants enz.) worden met een maximale vertrouwelijkheid behandeld. de enige informatie die wordt meegeddeld aan derden is de informatie die op onze website wordt gepubliceerd, dus de gebruikersnaam, moedertaal, ervaring en studies. Andere informatie zoals de voornaam, familienaam, geboortedatum, adres en telefoonnummers worden alleen door Translated en de goedgekeurde leveranciers verwerkt (vb. boekhouding, bank enz.), alleen voor de doeleinden die worden bepaald door de samenwerking.

Recht op wijziging en verwijdering van de gegevens

Gebruikers kunnen eender wanneer de eigen gegevens wijzigen of laten verwijderen, zoals voorzien in de privacywet - nr. 675/96 van 31.12.1996.

• U kunt een e-mail sturen naar info@translated.net
• U kunt uw profiel online aanpassen op www.translated.net