Home      Over ons     Bestellen     Referenties     Met ons samenwerken     Contacteer ons  
Referenties
[ Meer referenties ]   
Online prijsopgave
Vertalen van
Documenten
Websites
Software
Gratis vertalingen
Vertaling API
Vertalersruimte
Aanverwant
Privacy
Onze klanten
Dit zijn slechts een aantal van de vele multinationals die ons hun lokalisatieopdrachten toevertrouwen.


Hewlett Packard [ http://www.hp.com ]
Multinationale leider in de IT-wereld.
Vertaling van technische documentatie, verkoopoffertes en partnerschapsvoorstellen.
Vereisten: krappe deadlines, absolute vertrouwelijkheid, uitstekende kwaliteit.



L'Oréal [ http://www.loreal.com ]
Multinationale leider op het gebied van de cosmetica.
Vertaling van teksten en website.
De vertalingen worden gebruikt door dochterondernemingen over de hele wereld voor interne en externe presentaties.
Vereisten: perfecte kwaliteit en zeer lage tarieven.



Suzuki Motor Corp. [ http://www.benetton.com ]
Wereldwijd een van de voornaamste fabrikanten van auto's, motoren en de bijhorende onderdelen.
Vertaling van meer dan een miljoen woorden uit gebruikershandleidingen voor motoren in vier talen.
Vereisten: kennis van de industrie, het vermogen om ingewikkelde projecten te beheren, een kwalitatief hoogstaand eindproduct.



Benetton [ http://www.benetton.com ]
Wereldwijde fabrikant en detailhandelaars van kledij, sportbenodigdheden en accessoires voor mannen, vrouwen en kinderen.
Vertaling van marketingmateriaal en persberichten voor de wereldmarkt.
Vereisten: kennis van de industrie, hoge kwaliteit en een breed gamma aan talen.



Informix Software (IBM) [ http://www.informix.com ]
Multinational in de IT-wereld, leider in DBMS-software
Vertalen van softwarehandleidingen en technische documentatie.
Vereisten: uitstekende kwaliteit en snelle levering.



Systran [ http://www.systransoft.com ]
Onbetwiste wereldleider in machinevertalingen
Partner voor verschillende professionele vertalingen.
Vereisten: kant-en-klare oplossing voor websitevertalingen.



Emerson [ http://www.gotoemerson.com ]
Industriële automatisering, telecommunicatie en meer
Vertaling van technische documentatie.
Vereisten: kwaliteit en vertrouwelijkheid.



Global Market Insite [ http://www.gmi-mr.com ]
Leider in wereldwijde online marketing
Vertaling van online onderzoeken in 36 talen met strakke deadlines en vertaling van de bedrijfswebsite.
Vereisten: snelheid, kennis van lokale culturen, het vermogen om projecten in verschillende talen te beheren.



Doubleclick [ http://www.doubleclick.net ]
Wereldwijde leider in online reclame
Partner reclamebureau voor websites die door Translated zijn gecreëerd.
Vereisten: ontwerpen en creëren van drukbezochte websites en portaalsites (50.000.000 bezoekers per maand).



Twentieth Century Fox [ http://www.fox.com ]
Leider op het gebied van filmproductie
Vertaling van technische en reclameteksten.
Vereisten: vertalingen met een hoogstaande kwaliteit, vakkennis en strakke deadlines.



ING [ http://www.ing.com ]
Wereldwijde financiële instelling
Vertaling van economische/financiële documentatie.
Vereisten: strakke deadlines, absolute vertrouwelijkheid, correcte terminologie.
En vele anderen...
European Commission Translation Center, Suzuki, LELY, Norton Rose, RAI, Enel, Mediofactoring... Het lijstje blijft maar doorgaan. U wenst een volledig overzicht van onze klanten en onze klantenreferenties? Vraag het ons gewoon.


Gekoppelde pagina's:
1. Workflow
2. Over ons
Casestudy
Voor de Federazione Italiana Giuoco Calcio hebben we een website vertaald van meer dan 3.500 pagina's en meer dan 1.500 tekstafbeeldingen uit het Italiaans naar het Engels in 18 dagen tijd.
Integratie met CAD
Translated heeft een vertaalsysteem ontwikkeld waarmee vertalers Autocad en DXF-bestanden meteen in het oorspronkelijke formaat kunnen vertalen, zonder dat ze dure Autocad-software nodig hebben. Bovendien kan de vertaler hierdoor werken in een omgeving met spellingscontrole, woordenlijsten en vertaalgeheugens. Kunt u zich inbeelden hoe moeilijk het is om een professionele vertaler te vinden die een Autocad-licentie heeft en die tekeningen kan vertalen voor een aanvaardbare prijs? Of hoelang het zou duren om alle tekst te kopiëren, te vertalen in Word en opnieuw in Autocad te zetten? Bij Translated kost dit slechts 20 % meer dan een gewone vertaling, met de mogelijkheid om te kiezen uit de beste vertalers, het aantal fouten aanzienlijk te verlagen en te vermijden dat u twee keer betaalt voor herhalingen in de tekst.