• HP
• L'Oréal
• IBM
• Systran
• Emerson
• DoubleClick
• Benetton
• Enel
• Europese Commissie
• ING

Onze rechtstreekse klanten

Onze flexibiliteit, de informatisering van ons productieproces en de beoordelingsmechanismen van de vertalers hebben ons het vertrouwen doen verdienen van grote multinationals, maar ook van particulieren.

Hewlett Packard

Multinationale leader op vlak van IT

• Vraag: vertaling van technische documentatie, commerciële teksten en voorstellen voor partnership.
• Oplossing: een strak tijdschema, absolute vertrouwelijkheid, onberispelijke kwaliteit.

L'Oréal

Multinationale leader op vlak van cosmetica

• Vraag: vertaling van teksten en de bedrijfssite. De vertalingen worden zowel intern als voor presnetaties gebruikt door tal van filialen wereldwijd.
• Oplossing: compromisloze kwaliteit en bijzonder concurrerende prijzen.

IBM

Multinational op het vlak van IT, leader in de ontwikkeling van DBMS

• Vraag: vertaling van softwarehandleidingen en technische documentatie.
• Oplossing: uitstekende kwaliteit met een korte levertermijn.

Systran

Wereldleider op vlak van geautomatiseerde vertaling van teksten.

• Vraag: partnership voor professionele vertalingen.
• Oplossing: gebruiksklare oplossingen voor vertaling van websites.

Emerson

Industriêle automatisering, telecommunicatie en nog veel meer

• Vraag: vertaling van technische documentatie.
• Oplossing: kwaliteit en vertrouwelijkheid.

DoubleClick

Wereldleider voor online publiciteit

• Vraag: partner voor exclusieve publiciteit van de sites die door Translated werden gemaakt.
• Oplossing: ontwerp, uitwerking en uitvoering van sites en portals met een intensief verkeer (50.000.000 pageviews per maand).

Benetton

Fabrikant op globaal niveau van kleding en accessoires voor heren, dames en kinderen

• Vraag: vertaling van persberichten, marketingdocumenten en artikels.
• Oplossing: gespecialiseerde vertalers, service van hoogstaande kwaliteit in verschillende talen.

Enel

De grootste elektriciteitsleverancier in Italië en het tweede grootste energiebedrijf in Europa (bron Enel.it)

• Vraag: vertalingen van allerhande bedrijfsdocumenten en technische teksten voor concurrentiële tarieven.
• Oplossing: gegarandeerd concurrerende tarieven, levertermijnen en productiecapaciteit voor de 9 talen die voor deze klant het meest worden vertaald.

Europese Commissie

Het uitvoerend orgaan van de Europese Unie

• Vraag: normenstelsels, politieke documenten, relaties met andere EU-intstellingen, kaderdocumenten voor juridische, technische, financiële, wetenschappelijke en economische kwesties, correspondentie, webpagina's, persberichten, toespraken en proces-verbalen.
• Oplossing: een veelzijdig team van vertalers gespecialiseerd in verschillende technische sectoren, die in staat zijn om te werken met de middelen die ter beschikking worden gesteld door de Commissie en Translated.

ING

Globale financiële instelling

• Vraag: vertaling van economisch/financiële documenten.
• Oplossing: een strak tijdschema, absolute vertrouwelijkheid, onberispelijke kwaliteit.

En nog veel meer ...
Aangezien we vaak werken voor webagentschappen en publiciteitbureaus, hebben we sites en documenten vertaald voor tal van bekende merken.