TRANSLATED kan uw producten toegankelijk maken voor iedereen.

Lokalisatie is het proces waarbij een product wordt aangepast om te voldoen aan de taal-, culturele en andere vereisten van een specifieke doelomgeving of -markt (een "lokale").



TRANSLATED kan op bijna elk in de handel verkrijgbaar hardware- en softwareplatform werken. Voor particuliere omgevingen ontwikkelt het filters om tekst te kopiëren en opnieuw in te voegen, met behulp van technologieën zoals XML en UNICODE.

De sterke punten van ons lokalisatieproces zijn onder andere:

	Goed geteste, reproduceerbare methodologie
	Veel aandacht voor de terminologie en stijl van de bestaande tekst
	Vertaling in omgevingen uitgerust met spellingscontrole, vertaalgeheugens en terminologiebeheer
	Volledig overeenkomstig de internationale normen en de terminologie van de bedrijfstak in kwestie
	Intern testen van producten
	Ervaring in het lokaliseren van miljoenen woorden voor grote softwareproducenten

Translated kan het volgende lokaliseren:

	Gebruikersinterfaces (menu's, dialoogvensters, waarschuwingen, screenshots, enz.)
	Online help in alle formaten
	Producthandleidingen in FrameMaker®, PageMaker®, QuarkXPress®, PDF, Microsoft Publisher®, Interleaf, LaTeX, enz.
	SAP- en WEB-applicaties
	Met behulp van de Human Translation Server API, kan het een vertaalproces, dat met een druk op de knop wordt gestart, rechtstreeks integreren in uw Content Management-toepassingen. Klik hier voor meer info.