We zijn altijd op zoek naar ervaren vertalers.

Vereisten: u vertaalt naar uw moedertaal, u bent professioneel, u hebt een passie voor talen, u bent zeer goed vertrouwd met internet en bent bereid om nieuwe technologieën aan te leren.

Waarom zou u voor ons willen werken:

  We betalen maandelijks (< 30 dagen). Altijd op tijd.
  We rapporteren maandelijks over al uw opdrachten.
U krijgt van ons gratis opleiding over de meestbelangrijke CAT-tools.
  Professioneel en rechtdoorzee.
  We staan altijd ter beschikking om u te helpen.
  Vorig jaar hebben we meer dan 10.000.000 woorden vertaald.

Aarzel niet als u interesse hebt en registreer u vandaag nog. De selectieprocedure begint met een eerste evaluatie van uw opleidingsniveau, uw ervaring en uw specialisatie. Eens geselecteerd, wordt uw professionele opstelling en de kwaliteit van uw vertalingen continu opgevolgd. Klik hier om te starten.

De volgende betrekkingen zijn momenteel vacant:

  LA01 Projectmanager.

Contracttype:	Contract van bepaalde duur voor 2 jaar met een proefperiode van 3 maanden, verlengbaar. Plaats van tewerkstelling: Rome
Taken:	Als projectmanager coördineert u het werk van vertalers, ontwikkelaars en designers. Gedurende elke fase van het project staat u in rechtstreeks contact met de klant. Tijdens het eerste jaar krijgt u een grondige opleiding inzake de technologie en de methodologie gekoppeld aan het beheer van meertalige inhouden (bijv. CAT, terminologiebeheer, HTML, XML, UNICODE, Data Mining, machinevertaling, enz.).
Vereisten:	Uitstekende kennis van het Italiaans en het Engels en een derde taal. Een 3-jarige universitaire opleiding. Uitstekende kennis van internet en internetgebonden softwaretoepassingen. Uitstekende kennis van MS Office. In staat zijn een team te leiden en te coördineren. Een uitgesproken gedrevenheid om nieuwe computertools en werkmethodes aan te leren en deze kennis door te geven aan anderen. De voorkeur gaat uit naar de volgende kwalificaties: een universitaire opleiding in de computerwetenschappen, vertaling en computationele taalkunde. Kennis van: Linux, programmeertalen, DTP-software, Photoshop

  IT09 Ervaren expert zoekmachines & internet

Contracttype:	Freelance of samenwerking in individuele projecten
Vereisten:	Basiskennis inzake indexering en organisatie van zoekmachines en directories. Goede kennis van het Engels in woord en schrift. De voorkeur gaat uit naar een universitair diploma engineering, natuurwetenschappen, wiskunde en marketing. Kennis van Europese talen met een voorkeur voor Duits, Spaans, Zweeds, Nederlands of Deens.

Stuur voor deze betrekkingen uw cv naar Marina Zinno onder vermelding van de betrekking en het referentienummer.

Als u webmaster bent of verantwoordelijk bent voor een website, kunt u ook instappen in ons Partnerprogramma.