HTS™ is een reeks API-functies die u in staat stellen om menselijke vertaling te integreren in uw content management workflow, uw pc-omgeving en uw serverapplicaties.

HTS werkt in uw applicatie om onmiddellijk realtime prijsopgaven (woordentelling, prijs en leveringsdatum) te krijgen op basis van de realtime beschikbaarheid van vertalers. Vervolgens kunt u die prijsopgave accepteren en uw bestelling achter de schermen plaatsen, waarbij de te vertalen tekst automatisch naar ons wordt verstuurd en de vertaalde inhoud automatisch terug naar uw applicaties wordt gestuurd.

HTS is een belangrijke mijlpaal in de menselijke vertaling van elektronische inhoud:

	U kunt even gemakkelijk een professionele, menselijke vertaling krijgen als een machinevertaling.
	U kunt de vertalingen rechtstreeks bestellen vanuit uw applicaties - u hoeft niemand te bellen of te e-mailen.
	HTS kent de realtime beschikbaarheid van al 29,572 onze erkende vertalers en kan levertermijnen nauwkeurig plannen.
	Het stelt u in staat om menselijke vertalingen te integreren in elke workflow of elk Content Management-systeem (CMS).
	Het is rendabel - het hoge automatiseringsniveau in combinatie met jaren ervaring zorgen voor lage prijzen, een betere kwaliteit en geen startkosten.
	Het stelt u in staat om snel uw eigen vertaalservice te creëren in 1535 talenkoppels - gebruik HTS om vertaaloffertes te geven aan uw eigen klanten.
	Het is volledig compatibel met XLIFF (XML Localization Interchange File Format), de aangenomen standaard voor de uitwisseling van te vertalen tekst. HTS is ook compatibel met RFC-3066-taalbenoemingsstandaarden.

U kunt HTS gewoon openen met deze URL:

http://www.translated.net/hts/?f=quote&s=french&t=english&w=312&cid=htsdemo&p=htsdemo5

Als u erop klikt, zal HTS antwoorden met een gewoon tekstbestand met de beloofde prijs en de beloofde leveringsdatum voor een vertaling van 312 woorden van het Frans naar het Engels. U kunt experimenteren met HTS door de parameters in uw browser te wijzigen.

De invoerparameters in het bovenstaande voorbeeld zijn:

f	Functie (f=offerte)
s	Brontaal (s=Frans)
t	Doeltaal (t=Engels)
w	Woorden tellen (w=312)
cid	Uw gebruikers-ID
p	Uw wachtwoord

De uitvoerstring van het bovenstaande voorbeeld is:

1	Antwoordcode
OK	De oproep is geslaagd
2005-06-24T11:30:00Z	Leveringsdatum en -tijd
312	Aantal woorden
29.64	Prijs in euro
<NNNNNN>	ID van de opdracht

HTS heeft veel meer parameters, bijvoorbeeld de URL waar we de tekst kunnen vinden (in alle formaten, inclusief XML). Door de "functie"-parameter te wijzigen, kunt u de bestelling echt plaatsen en bevestigen zonder dat u moet bellen, e-mailen of een website moet bezoeken.

Om meer te zien van de uitgebreide functionaliteit van HTS en te begrijpen hoe HTS een hulp kan zijn voor uw bedrijf, download de pdf met technische specificaties:

Technische specificaties (pfd/Engels)


Hier vindt u een verzameling eenvoudige PHP-code die HTS opent met behulp van HTTP-post:

PHP_code_samples.zip


Klik hier voor een online SOAP-interfacehandleiding.

Voor bijkomende aanpassingen of meer informatie, contacteer:

Marco Trombetti
marco@translated.net
+39 06 90 25 4 215