Translated biedt al meer dan 20 jaar vertalingen in meerdere talen, en maakt gebruik van een netwerk van 591.614 professionele moedertaalvertalers van over de hele wereld die in meer dan 201 talen vertalen.

De farmaceutische industrie wordt gekenmerkt door bedrijven die actief zijn op internationale markten, waardoor het essentieel is om duidelijke, accurate en consistente farmaceutische vertalingen voor hun producten te hebben. Het belang van een vertaling met hoge kwaliteitsnormen op dit gebied is duidelijk: bijvoorbeeld eindconsumenten en zorgprofessionals baseren hun keuze van farmaceutisch product op gebruik op basis van de informatie in de verpakking of bijsluiters.

Vertaling is nodig bij elke fase van het proces waarbij een product of farmaceutische behandeling in een buitenlandse markt wordt geïntroduceerd: van klinische proeven tot productie, van marketing tot verpakking. Translated kan in al deze fasen accurate en betrouwbare vertalingen leveren, waardoor farmaceutische bedrijven hun bereik buiten de nationale grenzen kunnen vergroten.

Klanttevredenheid is een van de belangrijkste principes van ons bedrijfsbeleid en we kunnen het garanderen dankzij de hoge kwaliteit van onze services. Het vertaalde projectmanagementproces van Translated is gecertificeerd volgens ISO 9001: 2015 en ISO 17100: 2015-normen, en onze vertalingen zijn toevertrouwd aan vertalers die professionele experts op farmaceutisch gebied zijn en die hun kennis voortdurend bijwerken om een ​​eindproduct te leveren met de juiste specialistische terminologie.

We hebben een productieproces geperfectioneerd waarmee we grote werklasten in korte tijd kunnen beheren. Onze projectmanagers selecteren de beste vertaler voor elke talencombinatie en onderwerp op basis van hun specialisaties: de vertaling moet absoluut rekening houden met de specifieke technische terminologie, zodat de uiteindelijke vertaling uiterst nauwkeurig is.