Home      Over ons     Bestellen     Referenties     Met ons samenwerken     Contacteer ons  
Referenties
[ Meer referenties ]   
Online prijsopgave
Vertalen van
Documenten
Websites
Software
Gratis vertalingen
Vertaling API
Vertalersruimte
Aanverwant
Privacy
Wie zijn we
Taalkundigen, computerspecialisten, projectmanagers, taalfanaten, 29,572 vertalers en 8,235 klanten die elke dag opnieuw op ons rekenen.

Dat is wie we zijn.
Achtergrond
TRANSLATED werd in 1999 opgericht door een taalkundige en een computerspecialist en stelt zich tot doel de kwaliteit van menselijke vertalingen te verbeteren en tegelijk de doorlooptijd en de kosten te beperken door gebruik te maken van de beschikbare technologie. Van bij de start slaagde TRANSLATED erin elk boekjaar met winst af te sluiten. Vandaag kunnen we rekenen op een team van 29,572 professionele native-vertalers en beschikken we over een uitgebreide, benijdenswaardige klantenportefeuille.

Van bij de start was het onze vaste bedoeling om onze klanten snel betaalbare en kwalitatieve vertalingen te leveren. We waren onze concurenten altijd een stapje voor door ons vermogen om technologie in het vertaalproces te integreren.

Samen met ons totale respect voor de confidentialiteit van documenten van onze klanten konden we snel het vertrouwen winnen van een aantal grote multinationals en overheidsklanten zoals Hewlett Packard, RAI Television, ENEL, L'Oréal en heel wat anderen.

Klik hier voor een gedetailleerd overzicht van onze klanten.
Missie en knowhow
We willen de internationalisering van de activiteiten van onze klanten vergemakkelijken door de taalbarrière te doorbreken.

Om een hoge prijs/kwaliteitverhouding te waarborgen, beslisten we om een volledig internetgebaseerde dienstverlening aan te bieden. Na een startinvestering om het projectbeheer en de personeelswerkstromen te automatiseren, konden we een aantal kosten schrappen die andere vertaalbureaus wel hebben en waardoor ze minder concurrentieel zijn. We bieden een individuelere dienstverlening aan met veel lagere doorlooptijden en minder beheerskosten. We konden bijgevolg onze inspanningen richten op een betere selectie van vertalers en op de ontwikkeling van ad hoc-oplossingen voor onze klanten.
Gekoppelde pagina's:
1. Methode
2. Referenties
3. Met ons samenwerken
4. Contact
Het managementteam
Marco Trombetti
Chief Executive Officer
marco@translated.net
Marco is medeoprichter en CEO van TRANSLATED. Hij is verantwoordelijk voor het beheer van de onderneming en waakt over het gebruik van de technologie om de kwaliteit te verbeteren en de kosten onder controle te houden. Voor hij TRANSLATED oprichtte, ontwikkelde Marco internetoplossingen voor bedrijven die kaarten digitaliseren en maakte hij tools voor het ophalen van webinformatie en datamining. Marco studeerde fysica en wiskunde aan de universiteit van Rome. Italiaans is zijn moedertaal en hij spreekt vloeiend Frans en Engels.
Isabelle Andrieu
Voorzitter en COO
isabelle@translated.net
Isabelle is medeoprichtster en voorzitter van TRANSLATED en is verantwoordelijk voor alle bedrijfsprocessen: vertalingen, klantenrelaties en marketing. Voor ze TRANSLATED mee oprichte, werkte Isabelle in de verkoop bij Elf Gas en inlingua international. Isabelle behaalde een diploma in talen en internationale handel aan de Stendhal-universiteit in Grenoble (Frankrijk). Frans is haar moedertaal en ze spreekt vloeiend Italiaans en Engels.
Joe Dougherty
Business Development
joe@translated.net
Joe is verantwoordelijk voor de groei van het bedrijf, het accountmanagement en de kwaliteit. Van 1999 tot 2003 was Joe vice-voorzitter Technologie van internet-ASP BuildOnline, gevestigd te Londen. De negen jaar voordien was Joe Senior Manager bij Accenture in de VS en Europa. Joe behaalde een diploma computerwetenschappen aan de Lehigh-universiteit (VS) en heeft de dubbele nationaliteit VS/VK Engels is zijn moedertaal en hij spreekt vloeiend Italiaans.