전세계 83,399개 고객사

온라인 견적 받기

링크

혁신적인 창업 기업부터 다국적 기업까지

탄력적인 프로젝트 관리, 자동화된 업무 프로세스, 사소한 것까지 꼼꼼하게 주의를 다하는 Translated는 다음과 같은 글로벌 회사를 비롯해 수많은 고객사들로부터 신뢰를 받고 있습니다.

Google

웹 검색 및 온라인 광고 솔루션 분야의 선도적인 IT 기업

요구
전세계 광고주를 위한 구글 애드워즈(Google AdWords) 캠페인 번역, 구글 제품, 앱, 웹사이트 및 키워드 분류를 15개 이상의 언어로 번역.

해결책
2007년부터 740여만 단어의 분량을 33개 언어 조합으로 번역. 다양한 업계를 70여만 키워드로 분류하기 위한 맞춤형 도구 개발.

Hewlett-Packard

선도적인 다국적 IT 기업

요구
기술 문서, 영업제안서, 협력제안서, 고용계약서 및 법률 문서 번역.

해결책
기밀 철저 유지, 고품질, 신속한 납품.

IBM

다국적 기술 컨설팅 기업

요구
소프트웨어 매뉴얼 및 기술 문서 번역. 2007년부터 1600여만 단어의 분량을 3개 주요 언어 조합으로 번역.

해결책
신속한 납품과 함께 우수한 품질의 기술 번역.

Expedia

세계적인 온라인 여행사 중 하나

요구
매우 짧은 납기일에 맞추어 호텔 설명 번역(1개월 동안 4개 언어로 24만 단어 번역).

해결책
자동 번역 툴로 생성된 번역을 번역사들이 가볍게 수정하는 방식의 후 수정 서비스.

La Prairie

세계적 명성의 고급 화장품 기업

요구
제품 설명서, 마케팅 자료 및 보도자료 번역.

해결책
다양한 언어의 전문 번역사 및 고품질 서비스.

유럽연합집행위원회

유럽연합의 행정조직

요구
표준, 정책 자료, 타 EU 기관 보고서, 법률, 기술, 재무, 과학 및 경제 현안에 관한 기초 자료, 통신문, 웹페이지, 보도자료, 연설 및 성명.

해결책
EC 및 Translated에서 제공하는 툴로 작업이 가능한 다재다능하고 다양한 기술 분야 전문 번역사 팀 운영.

세계보건기구(WHO)

UN 공중보건기관

요구
세계 유수의 공중보건 저널 중 하나인 블루틴(Bulletin)의 초록 번역 및 교정.

해결책
공중 및 환경 보건 자료의 출판 인쇄 품질 번역.

Dolce & Gabbana

세계 유수의 패션 및 럭셔리 제품 그룹 중 하나

요구
보도자료, 마케팅 자료 및 패션 블로그 기사 번역.

해결책
다른 언어의 전문 번역사 및 고품질 서비스.

Le Figaro

프랑스 최초의 일간지 신문사

요구
신문 기사 및 프리미엄 계간지 "Paris Chic”를 파리를 찾는 중국 및 브라질 방문객을 위해 번역.

해결책
다른 언어의 전문 번역사 및 고품질 서비스.

Benetton

세계적 명성의 패션 기업 중 하나

요구
보도자료, 마케팅 자료 및 언론 사 번역.

해결책
다양한 언어의 업계 전문 번역사 및 고품질 서비스.

Enel

이탈리아 최대의 에너지 기업 및 유럽 유수의 전력공급회사

요구
경쟁력 있는 요율로 각종 기업 및 기술 문서 번역. 2002년부터 1780여만 단어의 분량을 15개 언어 조합으로 번역.

해결책
고객이 가장 많이 번역하는 15개 언어로 경쟁력 있는 요율과 신속한 납품, 그리고 전담 번역 팀 보장.

EU 사법재판소

유럽연합 법률 최고 기관

요구
각종 사안에 관한 유럽 내 사법재판소의 선결적 판결 및 결론 번역.

해결책
국제 및 유럽 법률 전문 번역사 팀 운영.

Baker & McKenzie

세계 최대의 기업 로펌 중 하나

요구
IT 대기업을 위한 극비 법률 자료 번역을 신속하게 납품.

해결책
다양한 언어의 업계 전문 번역사 및 고품질 서비스.

Huawei

세계적인 ICT 솔루션 업체

요구
모바일 기기 기술 사양, 법률 문서, 계약서, 입찰서 및 기밀 자료를 여러 언어로 번역.

해결책
짧은 납기일을 준수할 수 있는, 다양한 기술 분야의 믿을 수 있는 전문 번역사 팀 운영.

Ooyala

선도적인 온라인 비디오 기술 기업

요구
Ooyala 비디오 플레이어 소프트웨어 및 안내서 번역

해결책
매우 전문적인 IT 번역사 팀과 다국어 기술 번역.

J&J Medical

첨단 의료 기술 전문의 Johnson & Johnson 기업

요구
의학 및 의료용 장비 분야의 매우 전문적인 내용 번역(2007년부터 231,000 단어 번역)

해결책
전문 의료 번역사 팀


비밀번호를 잊으셨나요?

귀하의 이메일 주소나 사용자 이름을 입력하십시오

* 사용자 이름 또는 이메일 주소를 반드시 입력해야 합니다.
* 사용자 이름을 찾을 수 없습니다
info@translated.net으로 연락하십시오
* 귀하의 프로필에 연계된 이메일 주소가 없거나 잘못되었습니다. 비밀번호를 발송할 수 없습니다.
info@translated.net으로 연락하십시오
* 귀하의 프로필에 입력된 이메일 주소로 이메일을 보냈습니다.
저희로부터 이메일을 받지 못할 경우, info@translated.net으로 연락하십시오

로그인

프로젝트 및 청구 현황

프로필과 청구 내역을 관리하십시오

수입을 확인하십시오

비밀번호를 잊으셨나요?

비밀번호를 잊으셨나요? 귀하의 프로필에 등록된 사용자 이름 또는 이메일 주소를 입력하십시오

* 사용자 이름 또는 이메일 주소를 반드시 입력하셔야 합니다
* 사용자 이름을 찾을 수 없습니다
info@translated.net으로 연락하십시오
* 귀하의 프로필에 연계된 이메일 주소가 없거나 잘못되었습니다. 비밀번호를 발송할 수 없습니다.
info@translated.net으로 연락하십시오
* 귀하의 프로필에 등록된 주소로 이메일을 보냈습니다.
이메일을 받지 못하신 경우에는 info@translated.net으로 연락하십시오
당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인