웹, 소프트웨어 현지화

온라인 견적 받기

링크

현지화와 국제화

Translated는 누구나 귀사 상품에 접근할 수 있게 만들 수 있습니다.

현지화란 특정 상품이 특정 환경이나 시장("현지")의 언어, 문화와 기타 요건에 적합하게 제시되도록 각색하는 과정입니다
(LISA, 현지화산업표준협회).

Translated는 시중에서 판매되는 거의 모든 하드웨어와 소프트웨어 플랫폼에서 작업할 수 있습니다. 자체 구성한 독특한 환경을 토대로 작업해야 하는 경우, 당사는 번역할 텍스트를 추출하여 재삽입하고, XML 및 UNICODE 같은 개방 기술을 활용하는 데 필요한 필터를 개발합니다.

당사가 지닌 현지화 프로세스의 강점은 다음과 같습니다.

사례

Translated는 다음과 같은 영역의 현지화 작업을 처리할 수 있습니다.

아울러, Translated는 번역을 귀사의 컨텐츠 관리 애플리케이션에 통합할 수 있습니다.

비밀번호를 잊으셨나요?

귀하의 이메일 주소나 사용자 이름을 입력하십시오

* 사용자 이름 또는 이메일 주소를 반드시 입력해야 합니다.
* 사용자 이름을 찾을 수 없습니다
info@translated.net으로 연락하십시오
* 귀하의 프로필에 연계된 이메일 주소가 없거나 잘못되었습니다. 비밀번호를 발송할 수 없습니다.
info@translated.net으로 연락하십시오
* 귀하의 프로필에 입력된 이메일 주소로 이메일을 보냈습니다.
저희로부터 이메일을 받지 못할 경우, info@translated.net으로 연락하십시오
당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인

로그인

프로젝트 및 청구 현황

프로필과 청구 내역을 관리하십시오

수입을 확인하십시오

비밀번호를 잊으셨나요?

비밀번호를 잊으셨나요? 귀하의 프로필에 등록된 사용자 이름 또는 이메일 주소를 입력하십시오

* 사용자 이름 또는 이메일 주소를 반드시 입력하셔야 합니다
* 사용자 이름을 찾을 수 없습니다
info@translated.net으로 연락하십시오
* 귀하의 프로필에 연계된 이메일 주소가 없거나 잘못되었습니다. 비밀번호를 발송할 수 없습니다.
info@translated.net으로 연락하십시오
* 귀하의 프로필에 등록된 주소로 이메일을 보냈습니다.
이메일을 받지 못하신 경우에는 info@translated.net으로 연락하십시오