아이폰과 아이 패드 앱 현지화

온라인 견적 받기

관련 링크

관련 서비스

iOS 앱 번역이란

아이폰 앱 번역 현지화

애플 앱 스토어는 150여 개국에서 사용할 수 있으며 40 개 이상의 언어를 지원합니다. 응용 프로그램을 현지화하는 것은 목표 시장을 확장하여 애플 앱 스토어에서 앱 다운로드 및 수익을 증대할 수 있는 좋은 마케팅 방법입니다.

시장 하이라이트

그럼 어떻게 시작할까요?

1. 언어와 시장을 선택하십시오

앱으로 어느 나라와 어느 언어를 지원할 것인지 결정해야 합니다. 위에서 언급한 시장 하이라이트와 자세한 업계 통계를 토대로 비즈니스 모델(freemium, paid, paidmium, ...)과 카테고리(비즈니스, 교육, 게임, ...)에 따라 귀사의 앱이 호응을 얻을 수 있는 가장 잠재력 높은 시장을 파악하십시오.

2. 전문 번역 서비스 견적을 받아 보십시오

번역이 필요한 텍스트가 포함된 .strings 파일 또는 기타 다른 형식의 파일을 당사에 보내주십시오. 당사는 최고의 컴퓨터 지원 도구(CAT)를 사용하여 귀사의 프로젝트를 관리하고 해당 분야의 전문 번역사에게 번역을 할당합니다. 또한 앱 스토어 설명글 및 키워드, 이미지, 기타 번역할 자료를 보내주십시오.

앱에서 번역할 내용을 검색하는 방법을 모르세요?
여기에서 튜토리얼을 확인하세요.

비용 및 납기 일정을 받으십시오

평균적으로, 2,000 개의 단어가 포함된 소형 앱은 3 업무일 이 소요되고 비용은 언어당 약 200 유로입니다.

비즈니스를 성장시키십시오.

모바일 앱 설치 및 모바일 앱 참여를 높일 수 있는 애드워즈 캠페인을 하고 계십니까?

Translated.net은 구글로부터 애드워즈 현지화 담당 업체로 선정된 몇 안 되는 회사 중 한 곳입니다. .aea 파일이나 간단히 워드 또는 엑셀 문서를 당사로 보내시면 귀사의 광고 캠페인을 좋은 품질로 현지화한 버전을 간단하면서 신속하게 만들어 드리겠습니다.


* 앱 애니 색인 | 2014 Retrospective
** 참조 Distimo 블로그 글 (2014년 12월 5일)

당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인

비밀번호를 잊으셨나요?

귀하의 이메일 주소나 사용자 이름을 입력하십시오

* 사용자 이름 또는 이메일 주소를 반드시 입력해야 합니다.
* 사용자 이름을 찾을 수 없습니다
info@translated.net으로 연락하십시오
* 귀하의 프로필에 연계된 이메일 주소가 없거나 잘못되었습니다. 비밀번호를 발송할 수 없습니다.
info@translated.net으로 연락하십시오
* 귀하의 프로필에 입력된 이메일 주소로 이메일을 보냈습니다.
저희로부터 이메일을 받지 못할 경우, info@translated.net으로 연락하십시오

세 가지 단어 계산법

단어 계산이 확실하지 않은 경우에는 가능한 범위 내에서 단어 수를 추정하여 의뢰하십시오.
귀하가 제시한 단어 수와 차이가 있을 시에는 작업을 시작하기 전에 연락드릴 것입니다.

1. 텍스트 붙여넣기

0 단어

주: 의뢰 과정 중에 원본 문서를 첨부할 수 있습니다. 100여 종의 파일 형식을 지원하며, 같은 파일 형식과 레이아웃으로 완성된 번역을 납품합니다.

2. Microsoft Word™ 단어 수

최근 버전의 경우 단어 수는 페이지 하단의 상태 표시줄에 표시됩니다. 이전 버전의 경우, "도구" 메뉴의 "단어 계산" 기능을 사용하십시오.

3. 도움이 필요하시면 저희에게 요청하십시오

연락 양식을 사용하거나 전화주십시오.

급히 의뢰해야 하는 경우에는 단어 수를 추정하여 의뢰하십시오. 귀하가 제시한 단어 수가 다른 경우에는 작업을 시작하기 전에 저희가 연락드릴 것입니다.