- ログイン |
22.719の顧客外資系企業から新進企業まで
直接の顧客
当社は、その柔軟性、翻訳プロセスのコンピュータ化、翻訳者評価メカニズムによって、大手多国籍企業ばかりでなく、個人の顧客の信頼も獲得してきました。
Hewlett Packard
ＩＴ業界の大手多国籍企業
- 依頼：技術文書、製品案内、提携提案書の翻訳.
- ソリューション：極めて迅速、絶対的な機密性、完璧な品質。
ロレアル
化粧品業界の大手多国籍企業
- 依頼：テキストと会社ウェブサイトの翻訳翻訳は世界中の多くの支社で内部使用、及びプレゼンテーション用の文書として活用されています。
- ソリューション： 絶対的な品質、ライバル会社に比べ格段安いコスト。
IBM
DBMS開発部門をリードするＩＴ業界の多国籍企業
- 依頼：ソフトウェアのマニュアルと技術文書の翻訳。
- ソリューション：短時間で最高の品質。
Systran
テキストの機械翻訳における世界的リーダー
- 依頼：人間翻訳のための提携
- ソリューション： ウェブサイト翻訳のターンキー。
Emerson
工業オートメーション、テレコミュニケーション他
- 依頼：技術文書の翻訳。
- ソリューション：品質と機密性。
DoubleClick
オンライン広告の世界リーダー
- 依頼：Translated社が実現するサイトの全ての広告を担当する当社のビジネスパートナー.
- ソリューション：アクセス率の高いサイトとポータルの構想、設計、制作(月50.000.000ページビュー)。
ベネトン
男性用、女性用、子供用の衣類とアクセサリー部門の世界的プロデューサー
- 依頼：プレスリリース、マーケティング文書、記事の翻訳
- ソリューション：業界専門用語に精通した翻訳者。複数の言語で傑出した品質。
Enel
その設備容量で欧州第2位の公共施設を誇るイタリア最大の電力会社 (情報源：enel.it)
- 依頼：全ての企業文書、技術文書を格安料金で翻訳。
- ソリューション：低価格と納期の保証、顧客によって最も翻訳されているトップ9言語の能力。
欧州委員会
欧州連合の管理組織
- 依頼：規格、政策書、他のEU公共機関の報告書、法律、技術、財政、科学、経済に関する枠組み文書、往復書簡、ホームページ、プレスリリース、演説及びスピーチ。
- ソリューション：各専門分野に精通し、委員会とTranslated社が提案するツールを使いこなす万能翻訳者チーム。
ING
グローバル金融機関
- 依頼：経済/金融文書の翻訳。
- ソリューション：極めて迅速、絶対的な機密性、正しい専門用語。
まだまだあります・・・
多くのWEBエージェンシー、広告代理店と仕事をするTranslated社は、数多くの有名ブランドのサイトと文書を翻訳しています。