I navigatori italiani rappresentano circa il 7% di tutti i navigatori della rete. Desideriamo quindi assistervi nell'espansione della vostra attività sul mercato globale di Internet, aiutandovi a presentare la veste e il linguaggio adatto a raggiungere efficacemente i vostri utenti.

Avvalendosi di un team di esperti nel campo della localizzazione e traduzione Web, TRANSLATED è in grado di tradurre qualsiasi sito e applicativo web con la formula "chiavi in mano", pronto per la pubblicazione online.

TRANSLATED ha sviluppato e acquistato potenti applicativi per l'analisi e la traduzione dei siti web. Questi consentono ai traduttori di lavorare direttamente sui formati nativi del web in ambienti dotati di correttori ortografici, memorie di traduzione e glossari. Altri applicativi dedicati ci aiutano nella gestione degli aggiornamenti dei contenuti.
Anche per i siti più semplici la traduzione non è limitata ai soli testi. Alcuni elementi HTML come title, keywords, description e alt devono essere tradotti per garantire una corretta fruibilità e una indicizzazione dei motori di ricerca. Ci preoccupiamo di tradurre tutte le immagini che contengono testo ed eventualmente gli applicativi web che fanno interagire i vostri visitatori.
Con Translated potete avere la garanzia che un navigatore (e futuro cliente) straniero si senta "a casa".