Traduzioni per il Turismo

Preventivo immediato


Standard
Progetti urgenti


Seleziona più lingue
Mostra preventivo Loader

Premium
2 traduttori + controllo di qualità

-
circa 0.075 / parola (Dettagli)
Consegna garantita entro: - (nota) (Unknown Timezone) Ne hai bisogno prima?

Soluzione di qualità più elevata Traduzione realizzata da un traduttore madrelingua professionista. Revisione completa da parte di un secondo traduttore madrelingua professionista. Controllo di qualità finale da parte di un project manager dedicato. Glossario terminologico e memoria di traduzione inclusi su richiesta. Traduzione di alta qualità per contenuti destinati alla pubblicazione.

Professionale
1 traduttore + controllo di qualità

-
circa 0.075 / parola (Dettagli)
Consegna garantita entro: - (nota)
(Unknown Timezone) (notte?) Ne hai bisogno prima?

Soluzione di qualità professionale Traduzione realizzata da un traduttore madrelingua professionista. Valutazione qualitativa da parte di un secondo traduttore madrelingua professionista. Controllo di qualità finale da parte di un project manager dedicato. Memoria di traduzione inclusa su richiesta. Traduzione professionale standard.

Economy
Traduzione automatica + revisione veloce

-
circa 0.075 / parola (Dettagli)
Consegna garantita entro: - (nota) (Unknown Timezone) Ne hai bisogno prima?

Non disponibile.
Almeno una della combinazioni selezionate non supporta la traduzione automatica Questa soluzione non è disponible per la data scelta.
Scegli una data di consegna più lontana

Soluzione economica e veloce Correzione leggera di una traduzione automatica da parte di un traduttore madrelingua professionista per eliminare soltanto gli errori più grossolani. Non disponibile per PDF scansionati e immagini. Traduzione ideale per comprendere un testo o per uso privato. Non adatta per contenuti destinati alla pubblicazione.

Paghi dopo la consegna

Pagamento entro 5 giorni dalla consegna tramite carte di credito, bonifico bancario o PayPal. Prezzi IVA esclusa. Maggiori informazioni

Alcune tipologie di traduzioni per il turismo richieste:

  • Audioguide
  • Cataloghi vacanze
  • Documenti e materiale promozionale
  • Programmi di viaggi
  • Siti internet e portali turistici
  • Software gestionali
  • Brochure
  • Cataloghi
  • Comunicati Stampa
  • Documentari
  • Guide turistiche
  • Menù
  • Newsletter


Numero gratuito
attivo dalle 9 alle 19

Oppure scrivi a info@translated.net

Servizi professionali di traduzione per il turismo

Translated offre il servizio di traduzione per testi turistici da oltre 15 anni attraverso una rete di 217.304 professionisti traduttori madrelingua provenienti da tutto il mondo fornendo un servizio d’eccellenza ad aziende leader del settore.

L’economia del turismo è oggi globale e offre delle opportunità di sviluppo considerevoli. Proporre i tuoi prodotti o servizi ad un pubblico internazionale garantisce una visibilità e un potenziale di crescita importanti per il tuo business. Numerosi studi hanno rilevato che i consumatori sono più propensi all'acquisto se riescono a trovare informazioni nella propria lingua. Questo per un motivo ovvio: se un utente capisce il tuo messaggio, è incentivato a scoprire la tua offerta. La traduzione regala una vetrina unica alle esperienze che la tua azienda ha da offrire ai viaggiatori di tutto il mondo.

Il tuo messaggio va quindi comunicato nella maniera più semplice ed efficace, ed in questo il traduttore gioca un ruolo importante dovendo mantenere lo stile della comunicazione originale, pur ricercando la massima fluidità della traduzione.Nondimeno il testo tradotto deve risultare attraente, accattivante, interessante per il suo pubblico obiettivo. Come per la maggior parte dei testi commerciali, sono necessarie abilità creative anche nella redazione di una traduzione.

I nostri traduttori madrelingua, residenti nel paese dove i testi andranno diffusi, possono garantire la coerenza con il contesto culturale del paese di destinazione. Inoltre abbiamo selezionato traduttori con esperienze professionali nel settore turistico, in modo da massimizzare la precisione della terminologia utilizzata.

Il nostro servizio di traduzione per il settore turistico ha infine un approccio multidisciplinare: le specializzazioni in architettura, gastronomia, arte, moda, musica, storia/archeologia, o anche religione sono presi contemporaneamente in considerazione. Ecco perchè può capitare che diversi traduttori lavorino allo stesso progetto, per garantire la qualità del lavoro finale.

Translated dispone di un’ampia rete di traduttori professionisti madrelingua e può aiutarti a tradurre siti web, guide turistiche, brochure, cataloghi, flyer, annunci stampa, newsletter, menù di ristoranti, e presentazioni di vari tipi.

Traduciamo in oltre 1.600 combinazioni linguistiche e praticamente su qualsiasi formato elettronico preservandone il formato originale. Garantiamo layout e direzione del testo in modalità RTL, ovvero da destra a sinistra per le lingue non occidentali. Su richiesta eseguiamo un controllo in context successivo alla impaginazione del documento tradotto.




Più di 87.767 Clienti soddisfatti

217.304 traduttori professionisti e migliaia di clienti che dal 1999 traducono in maniera più intelligente



Scegliamo i traduttori ideali per il tuo progetto

Translated ha ideato T-Rank™: un algoritmo proprietario che determina, in tempo reale al momento del preventivo, il traduttore ideale per il tuo progetto, in base ad una serie di variabili fra le quali: l’argomento del testo, la sua lunghezza, la disponibilità dei traduttori, le tue necessità di consegna. In queste condizioni riusciamo a garantire qualità e rapidità al tuo lavoro di traduzione, per una percentuale di clienti soddisfatti pari al 99% (statistica effettuata in base ai rimborsi parziali o totali effettuati nel corso del 2015).

Controlli di qualità

Su ogni progetto vengono eseguiti i controlli ortografici e grammaticali di base. Inoltre, in funzione della soluzione scelta, vengono eseguite delle riletture su tutto il progetto o a campione. Oltre l'80% dei progetti viene sottoposto ad un lavoro di revisione o valutazione che risulta nell'assegnazione di punteggi di qualità per ogni traduttore. Questo sistema servirà per definire le capacità di ogni traduttore e i loro campi di specializzazione. Per garantire uniformità nello stile e nella terminologia, se il progetto lo consente, Translated utilizza memorie di traduzione, glossari e dizionari condivisi.

Preventivo online Ordine rapido e semplice in 3 passaggi
info@translated.net Risposta entro 4 ore lavorative
Siamo a vostra disposizione dalle 9 alle 19

Alcuni dei nostri servizi di traduzione professionale

Accesso

Stato dei progetti e fatturazione

Gestisci i tuoi dati e la tua fatturazione

Controlla i tuoi guadagni

Password dimenticata?

Inserisci il tuo nome utente o email

* Campo obbligatorio
* Utente non trovato.
Riprovare o scrivere info@translated.net
* Non è stata trovata un indirizzo e-mail associato al profilo a cui inviare la password.
Scrivere a info@translated.net
* Password inviata! Controlla la tua casella email.
Se non ricevi l'email entro 2 minuti, controlla lo spam o scrivi a info@translated.net

Scegli le lingue di destinazione (0)

Seleziono il miglior traduttore tra
5.321 idonei e disponibili...

Scopri di più su T-Rank, la nostra tecnologia di ranking.

30

Quando vuoi la traduzione?

Pianifichiamo le attività per darti qualità al minor costo possibile.

1. Scegli la data

2. Scegli l'orario





3. Conferma il tuo fuso orario

* La data e/o l'ora scelte sono già passate

Lavoriamo anche di notte?

Con traduttori in 107 paesi usiamo la differenza di fuso orario a tuo vantaggio.

Privilegiamo traduttori e revisori che vivano direttamente nel paese di destinazione della tua comunicazione.
Translated inoltre ha uffici in Europa e Asia per garantirti un project managment pressoché 24H su 24H.

Questo, alcune volte, ci consente di sfruttare il fuso orario per consegnarti il documento prima che tu sia arrivato al lavoro.

Dettagli del preventivo

Da A / parola Subtotale
Totale 85,50 €
Italiano Inglese 0,075 15,20
Francese Tedesco 0,075 22,20
Parole Argomento Data di consegna Tempi di pagamento Metodo di pagamento
400 Generale Ven 01 Feb 2010 Entro 5 giorni dalla consegna del documento tradotto. Accettiamo carta di credito, bonifico bancario o Paypal.




Il prezzo esposto è da considerarsi IVA esclusa. L'IVA verrà applicata solo ai clienti privati residenti nell'Unione Europea e alle aziende residenti nell'Unione Europea se non in possesso di un numero di Partita IVA, nonché a privati e aziende italiane.
Note importanti:

1. La fatturazione sarà in euro al cambio ufficiale della data in cui l'ordine di traduzione è stato accettato. Ogni eventuale prezzo in altra valuta ha puramente valore informativo. Oggi 1 EUR = 0.797 EUR

2. Il prezzo esposto è da considerarsi IVA esclusa. L'IVA verrà applicata solo ai clienti privati residenti nell'Unione Europea e alle aziende residenti nell'Unione Europea se non in possesso di un numero di Partita IVA, nonché a privati e aziende italiane.

3 modi semplici per contare le parole.

Se hai difficoltà, stima le parole come meglio puoi e completa il tuo ordine.
Qualora il conteggio risulti diverso, ti avviseremo prima di iniziare.

1. Incolla il testo

0 parole

Nota: Durante il processo d'ordine potrai allegare il documento originale. Supportiamo oltre 100 formati file, riconsegnadovi il file nello stesso formato e e con la stessa impaginazione.

2. Conteggio parole di Microsoft Word™

Nelle ultime versioni il numero di parole è indicato nella barra di stato in basso.
Nelle versioni precedenti, trovate la funzione "Conteggio parole" nel menu "Strumenti".

3. Chiedici aiuto

Usa il modulo di contatto oppure telefonaci.

Se hai fretta di concludere l'ordine, stima in modo grossolano il numero di parole e completa l'ordine: ti contatteremo prima di iniziare il lavoro se il conteggio dovesse risultare diverso.

Non è la data che avevi scelto?

Recupero password

Indica la tua e-mail o il tuo nome utente

* Campo obbligatorio
* Utente non trovato.
Riprovare o scrivere info@translated.net
* Non è stata trovata un indirizzo e-mail associato al profilo a cui inviare la password.
Scrivere a info@translated.net
* Password inviata! Controlla la tua casella email.
Se non ricevi l'email entro 2 minuti, controlla lo spam o scrivi a info@translated.net
Vai al preventivo online