Traduzioni Tecniche e Scientifiche

Preventivo immediato


Standard
Progetti urgenti


Seleziona più lingue
Mostra preventivo Loader

Premium
2 traduttori + controllo di qualità

-
circa 0.075 / parola (Dettagli)
Consegna garantita entro: - (nota) (Unknown Timezone) Ne hai bisogno prima?

Soluzione di qualità più elevata Traduzione realizzata da un traduttore madrelingua professionista. Revisione completa da parte di un secondo traduttore madrelingua professionista. Controllo di qualità finale da parte di un project manager dedicato. Glossario terminologico e memoria di traduzione inclusi su richiesta. Traduzione di alta qualità per contenuti destinati alla pubblicazione.

Professionale
1 traduttore + controllo di qualità

-
circa 0.075 / parola (Dettagli)
Consegna garantita entro: - (nota)
(Unknown Timezone) (notte?) Ne hai bisogno prima?

Soluzione di qualità professionale Traduzione realizzata da un traduttore madrelingua professionista. Valutazione qualitativa da parte di un secondo traduttore madrelingua professionista. Controllo di qualità finale da parte di un project manager dedicato. Memoria di traduzione inclusa su richiesta. Traduzione professionale standard.

Economy
Traduzione automatica + revisione veloce

-
circa 0.075 / parola (Dettagli)
Consegna garantita entro: - (nota) (Unknown Timezone) Ne hai bisogno prima?

Non disponibile.
Almeno una della combinazioni selezionate non supporta la traduzione automatica Questa soluzione non è disponible per la data scelta.
Scegli una data di consegna più lontana

Soluzione economica e veloce Correzione leggera di una traduzione automatica da parte di un traduttore madrelingua professionista per eliminare soltanto gli errori più grossolani. Non disponibile per PDF scansionati e immagini. Traduzione ideale per comprendere un testo o per uso privato. Non adatta per contenuti destinati alla pubblicazione.

Paghi dopo la consegna

Pagamento entro 5 giorni dalla consegna tramite carte di credito, bonifico bancario o PayPal. Prezzi IVA esclusa. Maggiori informazioni

Alcune tipologie di traduzione che effettuiamo in ambito tecnico-scientifico:

  • Brevetti
  • Cataloghi
  • Dati tecnici
  • Istruzioni d’uso di prodotti
  • Manuali elettronici
  • Manuali operativi
  • Manuali per la formazione professionale
  • Manuali per le procedure di sicurezza
  • Manuali utente
  • Proposte tecniche
  • Relazioni Ricerca e Sviluppo
  • Report scientifici
  • Schede Prodotto
  • Schede tecniche
  • White paper

Numero gratuito
attivo dalle 9 alle 19

Oppure scrivi a info@translated.net

Traduzioni tecniche di elevata qualità

Translated offre il servizio di traduzioni tecniche e scientifiche da oltre 15 anni tramite un network di 217.513 traduttori madrelingua ed un team di esperti Project Manager.

Traduciamo in oltre 1.600 combinazioni linguistiche con l’aiuto di traduttori con alto grado di specializzazione in molti campi della scienza e della tecnologia.

Al fine di assicurare una elevata qualità del lavoro finale, il processo di gestione delle traduzioni di Translated è certificato secondo le norme ISO 9001:2008 e EN15038:2006.

Una traduzione specializzata può riferirsi ad una vasta gamma di settori che vanno dall’ingegneria all’industria, dal settore medico-scientifico a quello commerciale.

Tipicamente una traduzione tecnica specializzata riguarda documenti scritti da redattori professionisti e tratta particolari argomenti tecnologici o scientifici. È per questo che in questi casi ci avvaliamo di traduttori che, oltre ad essere degli esperti linguisti, hanno una laurea o un master in discipline tecniche o scientifiche.

Il processo di traduzione richiede un alto grado di precisione, l’utilizzo di terminologia specializzata e la comprensione del contesto da parte del traduttore il quale, per poter trasmettere l’informazione in maniera opportuna nella lingua e nel mercato target, diventa a sua volta un vero e proprio redattore tecnico.

Oltre ad una opportuna traduzione della terminologia specialistica è molto importante il modo in cui degli elementi culturali, nei testi dove questo è necessario, vengono trasferiti e comunicati attraverso una traduzione tecnica. Per questo motivo utilizziamo traduttori madrelingua che vivono o conoscono in maniera approfondita la cultura del paese target.

Lavoriamo praticamente su qualsiasi formato elettronico preservandone il formato originale e mantenendo l'impaginazione. Translated è il tuo partner ideale per progetti di traduzione di elevata qualità.




Più di 87.791 Clienti soddisfatti

I nostri principali clienti in ambito tecnico-scientifico sono aziende multinazionali, organizzazioni pubbliche, aziende manifatturiere, aziende ingegneristiche, società di informatica, società di ricerca, startup tecnologiche, aziende sanitarie e farmaceutiche.



Scegliamo i traduttori ideali per il tuo progetto

Translated ha ideato T-Rank™: un algoritmo proprietario che determina, in tempo reale al momento del preventivo, il traduttore ideale per il tuo progetto, in base ad una serie di variabili fra le quali: l’argomento del testo, la sua lunghezza, la disponibilità dei traduttori, le tue necessità di consegna. In queste condizioni riusciamo a garantire qualità e rapidità al tuo lavoro di traduzione, per una percentuale di clienti soddisfatti pari al 99% (statistica effettuata in base ai rimborsi parziali o totali effettuati nel corso del 2015).

Assistenza continua in ogni fase del processo

Ogni progetto viene affidato ad un Project Manager esperto, che ti assiste dalla richiesta alla consegna della traduzione. Il Project Manager è il ponte di collegamento tra i clienti e Translated per tutta la fase di produzione e post-produzione: puoi contattarlo durante il progetto per domande, chiarimenti o dubbi. Teniamo molto al rapporto umano, per questo vogliamo costruire dei veri rapporti di fiducia con i nostri clienti.

Preventivo online Ordine rapido e semplice in 3 passaggi
info@translated.net Risposta entro 4 ore lavorative
Siamo a vostra disposizione dalle 9 alle 19

Alcuni dei nostri servizi di traduzione professionale

Accesso

Stato dei progetti e fatturazione

Gestisci i tuoi dati e la tua fatturazione

Controlla i tuoi guadagni

Password dimenticata?

Inserisci il tuo nome utente o email

* Campo obbligatorio
* Utente non trovato.
Riprovare o scrivere info@translated.net
* Non è stata trovata un indirizzo e-mail associato al profilo a cui inviare la password.
Scrivere a info@translated.net
* Password inviata! Controlla la tua casella email.
Se non ricevi l'email entro 2 minuti, controlla lo spam o scrivi a info@translated.net

Scegli le lingue di destinazione (0)

Seleziono il miglior traduttore tra
5.321 idonei e disponibili...

Scopri di più su T-Rank, la nostra tecnologia di ranking.

30

Quando vuoi la traduzione?

Pianifichiamo le attività per darti qualità al minor costo possibile.

1. Scegli la data

2. Scegli l'orario





3. Conferma il tuo fuso orario

* La data e/o l'ora scelte sono già passate

Lavoriamo anche di notte?

Con traduttori in 107 paesi usiamo la differenza di fuso orario a tuo vantaggio.

Privilegiamo traduttori e revisori che vivano direttamente nel paese di destinazione della tua comunicazione.
Translated inoltre ha uffici in Europa e Asia per garantirti un project managment pressoché 24H su 24H.

Questo, alcune volte, ci consente di sfruttare il fuso orario per consegnarti il documento prima che tu sia arrivato al lavoro.

Dettagli del preventivo

Da A / parola Subtotale
Totale 85,50 €
Italiano Inglese 0,075 15,20
Francese Tedesco 0,075 22,20
Parole Argomento Data di consegna Tempi di pagamento Metodo di pagamento
400 Generale Ven 01 Feb 2010 Entro 5 giorni dalla consegna del documento tradotto. Accettiamo carta di credito, bonifico bancario o Paypal.




Il prezzo esposto è da considerarsi IVA esclusa. L'IVA verrà applicata solo ai clienti privati residenti nell'Unione Europea e alle aziende residenti nell'Unione Europea se non in possesso di un numero di Partita IVA, nonché a privati e aziende italiane.
Note importanti:

1. La fatturazione sarà in euro al cambio ufficiale della data in cui l'ordine di traduzione è stato accettato. Ogni eventuale prezzo in altra valuta ha puramente valore informativo. Oggi 1 EUR = 0.797 EUR

2. Il prezzo esposto è da considerarsi IVA esclusa. L'IVA verrà applicata solo ai clienti privati residenti nell'Unione Europea e alle aziende residenti nell'Unione Europea se non in possesso di un numero di Partita IVA, nonché a privati e aziende italiane.

3 modi semplici per contare le parole.

Se hai difficoltà, stima le parole come meglio puoi e completa il tuo ordine.
Qualora il conteggio risulti diverso, ti avviseremo prima di iniziare.

1. Incolla il testo

0 parole

Nota: Durante il processo d'ordine potrai allegare il documento originale. Supportiamo oltre 100 formati file, riconsegnadovi il file nello stesso formato e e con la stessa impaginazione.

2. Conteggio parole di Microsoft Word™

Nelle ultime versioni il numero di parole è indicato nella barra di stato in basso.
Nelle versioni precedenti, trovate la funzione "Conteggio parole" nel menu "Strumenti".

3. Chiedici aiuto

Usa il modulo di contatto oppure telefonaci.

Se hai fretta di concludere l'ordine, stima in modo grossolano il numero di parole e completa l'ordine: ti contatteremo prima di iniziare il lavoro se il conteggio dovesse risultare diverso.

Non è la data che avevi scelto?

Recupero password

Indica la tua e-mail o il tuo nome utente

* Campo obbligatorio
* Utente non trovato.
Riprovare o scrivere info@translated.net
* Non è stata trovata un indirizzo e-mail associato al profilo a cui inviare la password.
Scrivere a info@translated.net
* Password inviata! Controlla la tua casella email.
Se non ricevi l'email entro 2 minuti, controlla lo spam o scrivi a info@translated.net
Vai al preventivo online