Translated S.r.l. farà quanto possibile, compatibilmente con la forma elettronica dei servizi, per mantenere la più assoluta riservatezza su tutti i testi e dati personali relativi al cliente ai fini della traduzione.

La natura del lavoro svolto e qualsiasi informazione trasmessa dal Cliente a Translated saranno oggetto della massima riservatezza.
Translated non potrà, senza il previo consenso scritto del cliente, divulgare pubblicamente o rendere note a terzi tali informazioni, fatta eccezione per i collaboratori autorizzati o i sub-fornitori autorizzati di Translated il cui intervento operativo o consultivo renda necessaria la conoscenza di tali informazioni.

Le garanzie appena espresse non si applicano nel caso in cui Translated sia obbligata per legge a comunicare tali informazioni, o nel caso tali informazioni siano o divengano di pubblico dominio indipendentemente dalla divulgazione delle stesse da parte di Translated.

Translated ha redatto questo privacy statement per dimostrare il suo pieno rispetto della vostra privacy. Il testo seguente descrive le pratiche di raccolta e diffusione delle informazioni in possesso di Translated. I domini a cui si riferisce questo atto sono i seguenti:

    Translated.net
    Translated.it

Usiamo il vostro indirizzo IP (quello che identifica univocamente, almeno in quel dato momento, l'host di provenienza) e dei cookie per potervi identificare mentre effettuate acquisti sul nostro sito.
TRANSLATED usa un modulo per acquisire le informazioni relative a un ordine. Insieme al nome e cognome di chi esegue l'ordine, vengono registrate le informazioni per la la fatturazione e per futuri contatti. Translated non viene a conoscenza delle informazioni relative alla carta di credito, che vengono invece gestite direttamente sul server sicuro di Banca Sella.

I dati personali dei nostri fornitori e collaboratori freelance (fornitori, traduttori, interpreti, grafici, affiliati, consulenti ecc.) verranno trattati con la massima riservatezza. Le uniche informazioni che verranno comunicate a terzi sono le informazioni pubblicate sul nostro sito, quindi il vostro username, la vostra lingua madre, esperienza e i vostri studi.
Altre informazioni come nome, cognome, data di nascita e indirizzi e telefoni saranno trattate solo da Translated e dai suoi fornitori autorizzati (es. studi contabili, banche ecc) esclusivamente ai fini delle collaborazioni in essere.

Gli utenti possono ad ogni momento modificare e richiedere l'anullamento dei loro dati, come previsto dalla legge per la Tutela della Privacy - n° 675/96 del 31.12.1996.

	Potete inviare un'email a info@translated.net
	Potete modificare il vostro profilo online su www.translated.net