Se avete un sito web e volete subito avere una stima del
costo di traduzione andate al preventivo web.
Grandi volumi e servizi dedicati
Al crescere del volume di traduzione TRANSLATED applica tariffe più convenienti. Il preventivo online calcola gli sconti secondo il numero di parole. Le differenti fasce di sconto sono 500, 1000, 2000, 5000 e 10000 parole.
Per volumi più grandi o per configurazioni lavorative particolari vi invitiamo a contattarci.
Come contare le parole
Se il vostro documento è in formato Word® potete contare le parole semplicemente utilizzando la funzione Conteggio Parole nel menu Strumenti di Microsoft® Word®.
Se il documento è in formato cartaceo oppure le parole da tradurre sono difficilmente conteggiabili potete scrivere a info@translated.net oppure chiamare gratuitamente da un qualsiasi telefono fisso o cellulare: 800 71 38 57.
A differenza di molti colleghi italiani TRANSLATED utilizza, come unità di misura, la parola invece della cartella.
Lo facciamo perchè crediamo che la cartella sia una unità poco chiara per il cliente, non adatta alle nuove tecnologie e agli standard internazionali.
Infatti la definizione di cartella varia, a seconda dei posti, dalle 1200 alle 1800 battute. La cartella aveva un senso con le macchine da scrivere dove veniva impostata la lunghezza (60) e il numero (25) delle righe.
Ad ogni modo per aiutarvi a confrontare le nostre offerte ecco dei fattori di conversione per un testo in italiano:
1 cartella = 1500 caratteri (spazi inclusi)
1 cartella = circa 235 parole
1 parola = circa 6 caratteri
1 pagina = 200-400 parole
Bastano 30 secondi...