Les navigateurs français représentent environ 8,5% de tous les navigateurs du réseau internet. Ainsi, nous désirons vous assister dans l'expansion de votre activité sur le marché global d'Internet, en vous aidant à présenter le profil et la langue adaptés qui vous permettront de contacter efficacement vos usagers.
Dotée d'une équipe d'experts dans le domaine de la localisation et la traduction de site internet, TRANSLATED est capable de traduire "clé en main" n'importe quel site ou application web et de le livrer prêt pour la publication en ligne.
Une méthode bien organisée
TRANSLATED a développé et acquis de puissantes applications pour l'analyse et la traduction de sites web. Ils permettent aux traducteurs de travailler directement sur les formats source dans des milieux dotés de correcteurs d'orthographe, de mémoires de traduction et de glossaires. D'autres applications personnalisées nous aident dans la gestion des mises à jour des contenus.
Même dans les sites les plus simples, la traduction ne se limite pas qu'aux seuls textes. Certains éléments HTML comme les title, keywords, description et Alt doivent être traduits pour garantir un enregistrement correcte dans les moteurs de recherche. Nous nous occupons de traduire toutes les images qui contiennent des textes et éventuellement les applications web qui font interagir vos visiteurs.
Avec Translated vous pouvez avoir la garantie qu'un navigateur (et futur client) étranger se sentira "chez lui".