Traductions techniques et scientifiques

Devis immédiat


Standard
Projets urgents


Sélectionnez plusieurs langues
Afficher le devis Loader

Premium
2 traducteurs + contrôle qualité

-
environ 0.075 / mot (Détails)
Livraison garantie sous : - (note)
(Fuseau horaire inconnu) Besoin plus tôt?

Solution de très haute qualité Traduction par un traducteur professionnel de langue maternelle. Révision complète par un second traducteur professionnel de langue maternelle. Contrôle qualité final par un chef de projet dédié. Glossaire terminologique et mémoire de traduction inclus sur demande. Traduction de haute qualité pour des fins de publication.

Professionnelle
1 traducteur + contrôle qualité

-
environ 0.075 / mot (Détails)
Livraison garantie sous : - (note)
(Fuseau horaire inconnu) (de nuit ?) Besoin plus tôt?

Solution de qualité professionnelle Traduction par un traducteur professionnel de langue maternelle. Évaluation qualitative par un second traducteur professionnel de langue maternelle. Contrôle qualité final par un chef de projet dédié. Mémoire de traduction incluse sur demande. Traduction professionnelle standard.

Économie
Traduction automatique + révision rapide

-
environ 0.075 / mot (Détails)
Livraison garantie sous : - (note)
(Fuseau horaire inconnu) Besoin plus tôt?

Non disponible.
Au moins une des combinaisons de langues sélectionnées n'est pas disponible en
traduction automatique
Cette solution n'est pas disponible pour la date sélectionnée. Merci de choisir une date
de livraison plus éloignée.

Solution économique et rapide Correction légère d'une traduction automatique (générée par ordinateur) par un traducteur professionnel de langue maternelle qui éliminera uniquement les erreurs les plus grossières. Non disponible pour les fichiers PDF numérisés et les images. Traduction idéale pour la compréhension ou l'usage personnel. Non adaptée à des fins de publication.

Vous réglez après la livraison.

Paiement sous 5 jours après la livraison par carte de crédit, virement bancaire ou PayPal. Prix HT. Pour plus d'informations

Certains types de traduction que nous effectuons dans le domaine technico-scientifique :

  • Brevets
  • Catalogues
  • Données techniques
  • Instructions d'utilisation de produits
  • Manuels électroniques
  • Manuels d'exploitation
  • Manuels de formation professionnelle
  • Manuels sur les procédures de sécurité
  • Manuels d'utilisation
  • Propositions techniques
  • Rapports de recherche et développement
  • Rapports scientifiques
  • Fiches produit
  • Fiches techniques
  • Livres blancs

Traductions techniques de qualité supérieure

Depuis plus de 15 ans, Translated offre un service de traduction technique et scientifique grâce à son réseau de 216 821 traducteurs de langue maternelle et à son équipe de chefs de projet expérimentés.

Nous traduisons dans plus de 1 600 combinaisons linguistiques en collaborant avec des traducteurs possédant un haut degré de spécialisation dans de nombreux domaines scientifiques et technologiques.

Pour garantir une haute qualité du travail final, le processus de gestion des traductions de Translated est certifié selon les normes ISO 9001:2008 et EN15038:2006.

Une traduction spécialisée peut se référer à de nombreux secteurs comme l'ingénierie, l'industrie, l'industrie médicale et scientifique, ainsi que le secteur commercial.

De manière générale, une traduction technique spécialisée concerne des documents conçus par des rédacteurs professionnels et traite de sujets techniques ou scientifiques particuliers. Voilà pourquoi nous faisons appel à des traducteurs qui sont non seulement des experts en langues, mais qui possèdent également un diplôme universitaire dans une discipline technique ou scientifique.

Le processus de traduction nécessite un degré de précision élevé, l'utilisation d'une terminologie spécialisée et la compréhension du contexte par le traducteur qui, pour pouvoir transmettre l'information de manière opportune dans la langue et sur le marché cibles, devient à son tour un véritable rédacteur technique.

Outre la traduction appropriée de la terminologie spécialisée, la transcription et la communication des éléments culturels via une traduction technique spécifique sont indispensables. C'est pourquoi nous faisons appel à des traducteurs de langue maternelle vivant dans le pays cible qui maîtrisent parfaitement les nuances culturelles du pays en question.

Nous travaillons sur presque tous les formats électroniques, en respectant le format d'origine et la mise en page. Translated est votre partenaire idéal pour des projets de traduction de qualité supérieure.




Plus de 87 601 clients satisfaits

Nos principaux clients dans le domaine technico-scientifique sont des multinationales, des organismes publics, des entreprises industrielles, des sociétés d'ingénierie, de recherche et informatiques, des start-ups technologiques, des agences sanitaires et des entreprises pharmaceutiques.



Nous choisissons le traducteur idéal pour votre projet

Translated a conçu T-Rank ™ : un algorithme exclusif qui détermine, en temps réel lors du devis, le traducteur le plus adapté à votre projet, selon plusieurs variables, notamment : le sujet du texte, sa longueur, la disponibilité des traducteurs et vos besoins en termes de livraison. Dans ces conditions, nous pouvons garantir qualité et rapidité à tous vos projets de traduction, pour un pourcentage de 99 % de clients satisfaits (statistiques établies sur les remboursements partiels ou totaux effectués au cours de l'année 2015).

Assistance continue à chaque étape

Chaque projet est géré par un chef de projet expert qui vous assiste tout au long du processus de traduction, de votre demande à la livraison de votre document. Le chef de projet est le point de liaison entre les clients et Translated pendant la phase de production et de post-production : vous pouvez le contacter au cours du projet pour toute question, demande ou préoccupation. Pour nous, les relations humaines sont primordiales et c'est pour cela que nous avons à cœur de nouer de vrais rapports de confiance avec nos clients.

Devis en ligne Commande simple et rapide en 3 étapes
info@translated.net Réponse en 4 heures ouvrables
  • 0 805 08 07 73
Nous sommes à votre disposition de 9h à 19h

Certains de nos services de traduction professionnelle

Accès

État des projets et facturation

Gérer vos informations et votre facturation

Contrôlez votre rémunération

Mot de passe oublié ?

Veuillez entrer votre nom d'utilisateur ou votre adresse courriel

* Champ obligatoire
* Utilisateur introuvable.
Essayez encore ou écrivez à info@translated.net
* Nous n'avons pas trouvé d'adresse courriel associée au profil pour lequel envoyer le mot de passe.
Ecrivez à info@translated.net
* Mot de passe envoyé ! Veuillez contrôler votre boîte courriel.
Si vous ne recevez pas de courriel dans les 2 minutes qui suivent, contrôler vos messages indésirables ou écrivez à info@translated.net

Choisir les langues cibles (0)

Sélectionne le meilleur traducteur parmi les
5 321 traducteurs idoines et disponibles ...

Plus d'informations sur T-Rank, notre technologie de classement.

30

Pour quand voulez-vous la traduction ?

Nous planifions les activités pour vous rendre un document de qualité à moindre prix.

1. Choisir la date

2. Choisir l'heure





3. Indiquez votre fuseau horaire

* La date et/ ou l'heure choisies sont déjà passées

Nous travaillons également la nuit

Avec des traducteurs basés dans 107 pays, nous utilisons le décalage horaire à votre avantage.

Nous privilégions des traducteurs et des réviseurs vivant dans le pays de la langue de destination de votre demande.
De plus, Translated a des bureaux en Europe et en Asie pour assurer la gestion de votre projet 24 h/ 24.

Quelques fois, ceci permet de profiter du décalage horaire et de livrer le document avant votre arrivée au bureau.

Détails du devis

De Vers / mot Sous-total
Total 85,50 €
Italien Anglais 0,075 15,20
Français Allemand 0,075 22,20
Mots Domaine Date de livraison Termes de paiement Méthodes de paiement
400 Général Ven 01 Fév. 2010 Sous 5 jours après livraison du document traduit. Par carte de crédit, virement bancaire ou Paypal.




Le prix indiqué est hors taxes. La TVA sera appliquée uniquement aux particuliers résidents dans l'Union européenne et aux entreprises résidentes dans l'Union européenne ne possédant pas de numéro de TVA intracommunautaire, ainsi qu'aux particuliers et entreprises résidents en Italie.
Notes importantes:

1. Les factures seront émises en euros en utilisant le taux de conversion officiel à la date de commande. La visualisation du prix dans une autre devise est pour votre information et commodité seulement. Aujourd'hui 1 EUR = 0.797 EUR

2. Le prix indiqué est hors taxes. La TVA sera appliquée uniquement aux particuliers résidents dans l'Union européenne et aux entreprises résidentes dans l'Union européenne ne possédant pas de numéro de TVA intracommunautaire, ainsi qu'aux particuliers et entreprises résidents en Italie.

3 façons simples de compter les mots.

Si vous rencontrez des difficultés, estimez le nombre de mots et complétez votre commande.
Si le compte de mots est différent, nous ne manquerons pas de vous informer avant de commencer à travailler.

1. Copier le texte

0 mots

Remarque : Vous pourrez joindre le document original plus tard dans la commande. Nous traitons plus de 100 formats de fichier, et vous retournons le fichier traduit dans le format et la mise en page d'origine.

2. Compte de mots dans Microsoft Word™

Dans les dernières versions le nombre de mots est indiqué dans la barre d'état en bas de page.
Dans les versions précédentes, la fonction se trouve dans "Statistiques" dans le menu "Outils".

3. N'hésitez pas à nous demander de l'aide

Utilisez le formulaire de contact ou téléphonez-nous.

Si vous êtes pressé de passer commande, faites une estimation approximative du nombre de mots pour compléter la commande : Nous vous contacterons avant de commencer le travail si le compte de mots était différent.

Ce n'est pas la date que vous aviez choisie...

Récupération du mot de passe

Saisissez votre adresse courriel ou votre nom d'utilisateur

* Champ obligatoire
* Utilisateur introuvable.
Essayez encore ou écrivez à info@translated.net
* Nous n'avons pas trouvé d'adresse courriel associée au profil pour lequel envoyer le mot de passe.
Ecrivez à info@translated.net
* Mot de passe envoyé ! Veuillez contrôler votre boîte courriel.
Si vous ne recevez pas de courriel dans les 2 minutes qui suivent, contrôler vos messages indésirables ou écrivez à info@translated.net