Translated S.r.l. fera tout ce qui est en son pouvoir, en tenant compte de la forme électronique des services, pour maintenir la plus grande confidentialité sur les textes, les informations personnelles du client aux seules fin de la traduction.

La nature du travail et toutes les informations transmises par le client à Translated feront l'objet de la plus grande confidentialité.
Translated ne pourra, sans le consentement préalable écrit du client, divulguer publiquement ou rendre notoire à des tiers ces informations, à l'exception des collaborateurs autorisés ou sous-fournisseurs de Translated, là où l'intervention opérationnelle ou de consultation de ces informations est nécessaire.

Les garanties exprimées ci-dessus ne s'appliquent pas dans le cas où Translated soit obligée par la loi de communiquer de telles informations, où dans le cas où de telles informations soient ou deviennent la propriété publique indépendamment de la divulgation de celles-ci par Translated.

Translated a rédigé cette déclaration de confidentialité afin de démontrer son plus grand respect de votre vie privée. Le texte suivant décrit les pratiques de collection et de diffusion des informations détenues par Translated. Les domaines auxquels se réfère ce texte sont les suivants :

    Translated.net
    Translated.it

Nous utilisons votre adresse IP (celle qui indique de façon univoque, à un moment préçit, l'host de provenance) et des cookie pour vous identifier lorsque vous effectuez des achats sur notre site.
TRANSLATED utilise un module pour saisir les informations relatives à une commande. En plus du nom et du prénom de la personne qui effectue la commande, les informations concernant la facturation et les contacts futurs seront enregistrés. Translated n'a pas accès aux informations relatives à la carte de crédit, qui sont gérées directement par le serveur sécurisé de Banca Sella.

Les informations personnelles de nos fournisseurs et collaborateurs freelances, (fournisseurs, traducteurs, interprètes, designers, affiliés, consultants, etc) feront l'objet de la plus grande confidentialité. Les seules informations qui seront communiquées à des tiers sont les informations publiées sur notre site, c'est à dire votre nom d'utilisateur, votre langue maternelle, votre expérience et vos études.
Les autres informations, à savoir le prénom, le nom, la date de naissance, l'adresse et les numéros de téléphone seront traitées exclusivement par Translated et ses fournisseurs autorisés (par exemple bureau d'étude comptable, banques, etc.) à des fins exclusives de collaboration.

Les usagers peuvent à tout moment modifier ou demander l'accès, l'annulation ou la modification de leurs informations, conformément à l'article 34 de la loi " Informatique et Libertés " du 6 janvier 1978.

	Vous pouvez envoyer un email à info@translated.net
	Vous pouvez à tout moment modifier votre profil en ligne sur www.translated.net