Accueil     La société     Comment Commander     Références     Emploi     Contact  
Devis en ligne
Traductions
Textes
Sites Web
Logiciels
Traduction Gratuite
API de traduction
Espace Traducteurs
Espace Affiliés
Confidentialité
Nos clients directs
Notre flexibilité, l'informatisation de notre processus de production et les mécanismes d'évaluation des traducteurs nous ont permis d'obtenir la confiance de multinationales mais aussi de particuliers.


Hewlett Packard [ http://www.hp.com ]
Multinationale leader du secteur IT
Traduction de documents techniques, offres commerciales et propositions de partenariat.
Objectifs: Délais très agressifs, confidentialité absolue, qualité irréprochable.



L'Oréal [ http://www.loreal.com ]
Multinationale leader du marché de la cosmétique
Traduction de textes et du site officiel italien.
Les traductions sont utilisées par de nombreuses filiales dans le monde aussi bien en interne que pour des présentations.
Objectifs: Qualité absolue à des coûts très compétitifs.



Informix Software (IBM) [ http://www.informix.com ]
Multinationale dans le secteur de l' IT, leader du développement de DBMS
Traduction de manuels de logiciels et documentation technique.
Objectifs: Qualité optimale et délais très brefs.



Systran [ http://www.systransoft.com ]
leader mondial indiscutable de la traduction automatique de textes.
Partenaire pour les traductions professionnelles.
Objectifs: Solutions clé en main pour la traduction de sites web.



Emerson [ http://www.gotoemerson.com ]
Automation industrielle, télécommunications et beaucoup d'autres choses
Traduction de documentation technique.
Objectifs: Qualité et confidentialité.



Doubleclick [ http://www.doubleclick.net ]
Leader mondial de la publicité sur internet
Partenaire à qui nous confions l'exclusivité publicitaire des sites réalisés par Translated.
Objectifs: Imagination, conception et réalisation de sites et portails à trafic élevé ( 50.000.000 de pageview par mois).



Twentieth Century Fox [ http://www.fox.com ]
Leader dans le secteur de la production cinématographique
Traduction de fiches techniques de filmes et textes publicitaires.
Objectifs: Traduction de grande qualité et délais agressifs.



ING [ http://www.ing.com ]
Global financial institution
Traduction de documentation économique et financière.
Objectifs: Délais très agressifs, confidentialité absolue, utilisation d'une terminologie appropriée.
Et beaucoup d'autres...
Nous travaillons très souvent avec des agences web et des agences de publicité, nous avons traduit des sites et des documents de très nombreuses marques connues.
Revendeurs

B2BSolutions [ http://www.b2bsolutions.it ]
Solutions à 360 degrés pour votre business
Pages reliées:
1. Processus de production
2. Qui sommes-nous?
Projets...
En 18 jours nous avons traduit en anglais le site de la Fédération italienne de Football, composé de plus de 3.500 pages et de plus de 1.500 images. Nous avons utilisé WT, notre logiciel propriétaire pour la traduction de sites web. WT, sans modifier les tag, nous a permis de livrer un site sans erreurs, oublis ou imprécisions, prêt pour être remis en ligne.
Intégration avec les CAO
Translated a développé un système de traduction qui permet de traduire des fichiers Autocad ou DXF sans que le traducteur ait besoin d'une licence d'Autocad et surtout en travaillant dans un milieu doté de correcteurs d'orthographe, de glossaires et de mémoires de traduction. N'est-il pas difficile de trouver un traducteur professionnel ayant une licence d'Autocad, capable de traduire 100 dessins à des coûts acceptables? Ou combien de temps auriez-vous perdu à extraire les textes, les traduire et les réinsérer? Avec Translated ce service ne vous coûte que 20% plus cher qu'une traduction standard, avec la possibilité de chosir parmi les meilleurs traducteurs, et de réduire nettement les erreurs et les problèmes de textes répétés.