HTS™ est un ensemble de fonctions API qui vous permet d'intégrer une traduction humaine dans votre flux de gestion de contenu, dans votre environnement réseau et dans vos applications serveur.

HTS fonctionne dans votre application et vous permet d'obtenir des devis instantanés et en temps réel pour vos traductions (nombre de mots, prix et date de livraison) selon la disponibilité en temps réel des traducteurs. Il vous permet également d'accepter ce devis, puis de mettre votre commande en attente, en nous envoyant automatiquement le texte à traduire et en renvoyant le contenu traduit à vos applications.

HTS représente un important pas en avant dans la traduction humaine de contenu électronique :

	Vous pouvez obtenir une traduction humaine professionnelle aussi facilement que la traduction machine.
	Vous pouvez directement commander les traductions depuis vos applications : aucun besoin d'appeler ni d'envoyer un message électronique à qui que ce soit.
	HTS connaît la disponibilité en temps réel de nos 29,572 traducteurs approuvés et peut planifier les livraisons avec précision.
	Il vous permet d'intégrer une traduction humaine dans tout flux de travail ou système de gestion de contenu.
	Il est d'un bon rapport qualité-prix : le niveau élevé d'automatisation associé à nos années d'expérience permettent de bénéficier de tarifs limités, d'une qualité supérieure, sans aucun coût de lancement.
	Il vous permet de créer votre propre service de traduction en 1535 paires de langues : utilisez HTS pour fournir des devis de traduction à vos clients.
	Il est entièrement compatible avec XLIFF (le format de fichiers d'échange de localisation XML), la norme reconnue en matière d'échange de texte à traduire. HTS est également compatible avec les normes d'attribution de noms RFC-3066.

Vous pouvez consulter le site Web HTS à cette simple adresse :

http://www.translated.net/hts/?f=quote&s=french& t=english&w=312&cid=htsdemo&p=htsdemo5

Si vous cliquez sur ce lien, HTS vous répondra avec un fichier en texte brut contenant un devis avec le prix et la date de livraison garantis pour une traduction de 312 mots du français vers l'anglais. Vous pouvez essayer HTS en modifiant les paramètres de votre navigateur.

Les paramètres d'entrée de l'exemple ci-dessus sont :

f	Fonction (f=quote)
s	Langue source (s=french)
t	Langue cible (t=english)
w	Nombre de mots (w=312)
cid	Votre numéro d'utilisateur
p	Votre mot de passe

La chaîne de sortie de l'exemple ci-dessus est :

1	Code de renvoi
OK	Appel réussi
2005-06-24T11:30:00Z	Date et heure de livraison
312	Nombre de mots
29.64	Prix en euros
<NNNNNN>	Référence réelle du projet

HTS possède de nombreux autres paramètres, par exemple l'URL à laquelle vous pouvez trouver le texte (quel que soit le format, y compris le XML). En modifiant le paramètre « fonction », vous pouvez déposer, puis confirmer votre commande sans décrocher votre téléphone, envoyer un message ou visiter un site Web.

Pour en savoir plus sur les fabuleuses fonctionnalités de HTS et comprendre de quelle façon il peut apporter un plus à votre activité, téléchargez les Caractéristiques techniques au format PDF :

Caractéristiques techniques (PDF/en anglais)

Pour une personnalisation complémentaire ou pour obtenir d'autres informations, veuillez contacter :

Marco Trombetti
marco@translated.net
+39 06 90 25 4 215