• HP
• L'Oréal
• IBM
• Systran
• Emerson
• DoubleClick
• Benetton
• Enel
• Comisión Europea
• ING

Nuestros clientes directos

Nuestra flexibilidad, la informatización de nuestro proceso productivo y los mecanismos de evaluación de los traductores nos han permitido conquistar la confianza tanto de grandes multinacionales como de clientes particulares.

Hewlett Packard

Multinacional líder en el campo de la tecnología de la información

• Demanda: traducción de documentación técnica, ofertas comerciales y propuestas de colaboración.
• Solución: plazos estrictos, absoluta confidencialidad, calidad impecable.

L'Oréal

Multinacional líder en el campo de la cosmética

• Demanda: traducción de textos y del sitio institucional. Las traducciones son utilizadas por muchísimas filiales del mundo, tanto para uso interno como para presentaciones.
• Solución: calidad absoluta a costes extremadamente competitivos.

IBM

Multinacional en el campo de la tecnología de la información, líder en el desarrollo de DBMS

• Demanda: traducción de manuales de software y documentación técnica.
• Solución: óptima calidad en plazos muy breves.

Systran

Líder mundial en traducción automática de textos

• Demanda: colaboración para las traducciones profesionales.
• Solución: soluciones llave en mano para la traducción de sitios web.

Emerson

Automatización industrial, telecomunicaciones y mucho más

• Demanda: traducción de documentación técnica.
• Solución: calidad y confidencialidad.

DoubleClick

Líder mundial en publicidad en Internet

• Demanda: colaborador al que encargamos en exclusiva la publicidad de los sitios realizados por Translated.
• Solución: ideación, proyección y realización de sitios y portales con alto tráfico (50.000.000 de vistas de página por mes).

Benetton

Productor mundial de prendas de vestir y accesorios para hombre, mujer y niño

• Demanda: traducción de comunicados de prensa, documentos de marketing y artículos.
• Solución: traductores especializados en el sector; servicio de calidad elevada en diferentes idiomas.

Enel

La mayor empresa eléctrica de Italia y la segunda empresa de servicios públicos cotizada de Europa por capacidad instalada (fuente: enel.it)

• Demanda: traducción de todo tipo de documentos empresariales y técnicos a tarifas competitivas.
• Solución: garantía de tarifas competitivas, cumplimiento de los plazos de entrega y capacidad de producción dedicada en los 9 idiomas más traducidos por el cliente.

Comisión Europea

Es el organismo ejecutivo de la Unión Europea

• Demanda: normativa, documentos de política, informes a las otras instituciones UE, documentos de integración sobre cuestiones jurídicas, técnicas, financieras, científicas y económicas, correspondencia, páginas web, comunicados de prensa, discursos y procesos verbales.
• Solución: un equipo versátil de traductores especializados en varios sectores técnicos y capaces de trabajar con las herramientas puestas a disposición por la Comisión y por Translated.

ING

Institución financiera mundial

• Demanda: traducción de documentación económico-financiera.
• Solución: plazos estrictos, absoluta confidencialidad, precisión terminológica.

Y muchos más...
Como trabajamos frecuentemente con agencias web y publicitarias, hemos traducido sitios y documentos para numerosas marcas conocidas.