iPhone and iPad Apps Localization

Get an online quote

Related Links

About iOS Apps Translation

iPhone Apps Translation Localization

The Apple App Store is available in over 150 countries and supports more than 40 languages. Localizing your application is a great marketing opportunity to expand your target markets and increase your app downloads and revenue in the Apple App Store.

Market Highlights

Getting Started

1. Choose languages and markets

Which countries and which languages will your application support? Have a look at the market highlights above and at further industry stats to identify the most potential markets for your app according to its business model (freemium, paid, paidmium, …) and category (business, education, games, …).

2. Get a quote for a professional translation

Send us your .strings files or any other file format containing the text ready for translation. We will use the best computer-assisted translation (CAT) tools to manage your project and we will assign the translation to one of our professional translators specialized in the reference field. You may also send us the description text and keywords for the App Store, images and any other material to translate.

Don't know how to retrieve the content to be translated from your app?
Check out our tutorial about how to translate an app.

Get an idea of cost and turnaround

On average, a small app that contains 2,000 words will be translated in 3 business days and will cost approximately 200 Euros per language.

Grow your business

Do you have a campaign on AdWords to drive more installs or increase engagement with your app?

Translated.net is also one of the few Google approved vendors for localization of AdWords. Send us your .aea file or a simple Word or Excel document containing the campaign to translate and we will easily and quickly produce a high-quality localized version of your advertising campaigns.


* App Annie Index | 2014 Retrospective
** See the article on Distimo blog (12.05.2014)

Forgotten your password?

Enter your e-mail or user name

* A username or e-mail address is required
* Username not found
Please contact us at info@translated.net
* The e-mail address associated with your profile is missing or is invalid. Password can not be sent.
Please contact us at info@translated.net
* An e-mail was sent to the e-mail address you entered in your profile.
If you did not receive our e-mail, please contact us at info@translated.net

3 Simple Ways to Count Words

If in doubt, estimate the word count as best you can and complete your order.
If the word count is different, we'll get in touch before starting.

1. Paste your text here

0 words

Note: You can attach the original document during the order process. We support over 100 file formats, delivering the translated file in the same file format and layout.

2. Microsoft Word™ word count

In recent versions the word count is indicated in the status bar at the bottom of the page. In previous versions, use the "Word count" function in the "Tools" menu.

3. Ask us for help

Use the contact form or call us .

If you're in a hurry to place your order, make a rough estimate of the word count and place your order: we'll get in touch before we start working if the word count is different.

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more OK