• HP
• L'Oréal
• IBM
• Systran
• Emerson
• DoubleClick
• Benetton
• Enel
• Europäische Kommission
• ING

Unsere direkten Kunden

Unsere Flexibilität, die Automatisierung unserer Prozesse sowie die Mechanismen zur Bewertung der Übersetzer haben es uns ermöglicht, das Vertrauen großer multinationaler Unternehmen, aber auch das von Privatleuten, zu gewinnen.

Hewlett Packard

Multinationales Unternehmen und Führer der IT-Branche

• Bedarf: Übersetzung technischer Dokumentation, Geschäfts- und Partnerschaftsangebote
• Lösung: Aggressive Zeitrahmen, absolute Vertraulichkeit, einwandfreie Qualität

L'Oréal

Multinationales Unternehmen, führend in der Kosmetikbranche

• Bedarf: Übersetzung von Texten und der offiziellen Webseite
  Die Übersetzungen werden von sehr vielen Filialen auf der ganzen Welt sowohl intern als auch für Präsentationen genutzt.
• Lösung: Höchste Qualität zu extrem wettbewerbsfähigen Preisen

IBM

Multinationales IT-Unternehmen, Führer der DBMS-Entwicklung

• Bedarf: Übersetzung von Software-Handbüchern und technischer Dokumentation
• Lösung: Optimale Qualität in sehr kurzen Zeiträumen

Systran

Weltweiter Vorreiter der automatischen Übersetzung von Texten

• Bedarf: Partner für professionelle Übersetzungen
• Lösung: Sofort nutzungsbereite Lösungen für die Übersetzung von Webseiten

Emerson

Industrielle Automatisierung, Telekommunikation und vieles mehr

• Bedarf: Übersetzung technischer Dokumentation
• Lösung: Qualität und Vertraulichkeit

DoubleClick

Weltweiter Leader für Internet-Werbung

• Bedarf: Partner, dem das Werbe-Exklusivrecht auf den von Translated erstellten Webseiten gewährt wird
• Lösung: Idee, Planung und Umsetzung von Seiten und Portalen mit hohem Zugriff (50.000.000 Pageviews pro Monat)

Benetton

Weltweiter Hersteller von Kleidung und Accessoires für Frauen, Männer und Kinder

• Bedarf: Übersetzung von Pressemitteilungen, Marketing-Dokumenten und Pressemitteilungen
• Lösung: Dienstleistung von hoher Qualität in verschiedenen Sprachen durch spezialisierte Übersetzer

Enel

Größtes Stromunternehmen Italiens und zweit-quotierte Utility Europas im Hinblick auf installierte Kapazitäten

• Bedarf: Übersetzung von Unternehmensdokumenten aus allen Bereichen inklusive technischer Dokumente zu konkurrenzfähigen Preisen
• Lösung: Garantie von konkurrenzfähigen Preisen, Lieferzeiten und Produktionskapazitäten in den 9 Sprachen, die vom Kunden am häufigsten benötigt werden

Europäische Kommission

Exekutivorgan der Europäischen Union

• Bedarf: Rechtstexte, politische Dokumente, Berichte an andere EU-Institutionen, Rahmenpläne zu juristischen, technischen, finanziellen, wissenschaftlichen und wirtschaftlichen Fragen, Korrespondenz, Webseiten, Pressemitteilungen, Reden und Sitzungsprotokolle
• Lösung: Ein vielseitiges Übersetzerteam, das in verschiedenen Fachgebieten spezialisiert und in der Lage ist, mit den Mitteln zu arbeiten, die von der Kommission und von Translated zur Verfügung gestellt werden

ING

Globales Finanzinstitut

• Bedarf: Übersetzung wirtschaftlicher/finanzieller Dokumentation
• Lösung: Aggressive Zeitrahmen, absolute Vertraulichkeit, einwandfreie Qualität

Und viele andere...
Wir arbeiten häufig für Web- und Werbeagenturen und haben Webseiten und Dokumente für sehr viele bekannte Marken übersetzt.