Weltweit 83.203 Kunden

Online-Kostenvoranschlag

Verwandte Links

Von Startups zu multinationalen Konzernen

Ein flexibles Projektmanagement, die Automatisierung unserer Workflows und die Konzentration auf jedes Detail haben dazu geführt, dass wir im Lauf der Jahre das Vertrauen unserer Kunden gewinnen konnten. Dazu zählen unter anderem die Folgenden:

Google

Führendes IT-Unternehmen für die internetbasierte Suche und Online-Werbelösungen

Anfrage
Übersetzung der Google AdWords-Kampagnen für internationale Werbetreibende, Übersetzung von Google-Produkten, Apps und Websites, Keyword-Kategorisierung in über 15 Sprachen.

Lösung
Übersetzung in 33 Sprachkombinationen im Umfang von über 7,4 Millionen Wörtern seit 2007. Entwicklung eigens angepasster Tools zur Kategorisierung von über 700.000 Keywords in verschiedenen Branchen.

Hewlett-Packard

Führender multinationaler Konzern im Bereich IT

Anfrage
Übersetzung von technischer Dokumentation, Verkaufsangeboten, Partnerschaftskonzepten, Arbeitsverträgen und juristischen Dokumenten.

Lösung
Strenge Geheimhaltung, optimale Qualität und schnelle Bearbeitungszeiten.

IBM

Multinationales Unternehmen im Bereich Technologie und Consulting

Anfrage
Übersetzung von Softwarehandbüchern und technischer Dokumentation. Übersetzung in drei Hauptsprachen in einem Umfang von über 16 Millionen Wörtern seit 2007.

Lösung
Technische Übersetzungen von hervorragender Qualität bei schnellen Bearbeitungszeiten.

Expedia

Eines der weltweit führenden Online-Reisebüros

Anfrage
Übersetzung von Hotelbeschreibungen mit extrem kurzen Abgabefristen (240.000 Wörter in einem Monat in vier Sprachen übersetzt).

Lösung
Automatisch korrigierte Übersetzungen, bei dem maschinelle erstellte Übersetzungen von professionellen Übersetzern grob überarbeitet werden.

La Prairie

Weltberühmtes Unternehmen für Luxuskosmetik

Anfrage
Übersetzung von Produktbeschreibungen, Marketingmaterial und Pressemitteilungen.

Lösung
Spezialisierte Übersetzer und hochwertiger Service in verschiedenen Sprachen.

Europäische Kommission

Das Exekutivorgan der Europäischen Union

Anfrage
Übersetzung von Normen, politische Dokumente, Berichte für andere EU-Organe, Rahmenwerke zu rechtlichen, technischen, finanziellen, wissenschaftlichen und wirtschaftlichen Themen, Korrespondenz, Webseiten, Presseerklärungen, Reden und Mitteilungen.

Lösung
Ein vielseitiges Übersetzerteam, das auf verschiedene technische Bereiche spezialisiert ist, und mit den von der EU und von Translated bereitgestellten Tools arbeiten kann.

World Health Organization

Im Rahmen der Vereinten Nationen für die öffentliche Gesundheit verantwortlich

Anfrage
Übersetzung und Lektorat von Auszügen aus einer der weltweit führenden Publikationen im Bereich öffentliche Gesundheit - dem Bulletin.

Lösung
Hochwertige, veröffentlichungsreife Übersetzungen in den Bereichen öffentliche Gesundheit und Umwelt.

Dolce & Gabbana

Einer der international führenden Konzerne für Mode und Luxusgüter

Anfrage
Übersetzung von Pressemitteilungen, Marketingmaterial und Fashion-Blog-Artikeln.

Lösung
Spezialisierte Übersetzer und hochwertiger Service in verschiedenen Sprachen.

Le Figaro

Erste nationale Tageszeitung Frankreichs

Anfrage
Übersetzung von Presseartikeln und des vierteljährlich erscheinenden Magazins "Paris Chic" für chinesische und brasilianische Besucher in Paris.

Lösung
Spezialisierte Übersetzer und hochwertiger Service in verschiedenen Sprachen.

Benetton

Einer der weltweit bekanntesten Modekonzerne

Anfrage
Übersetzung von Pressemitteilungen, Marketingmaterial und Presseartikeln.

Lösung
Auf die Branche spezialisierte Übersetzer und hochwertiger Service in verschiedenen Sprachen.

Enel

Italiens größtes und europaweit eines der führenden Energieversorgungsunternehmen

Anfrage
Übersetzung aller Arten von geschäftlichen und technischen Dokumenten zu wettbewerbsfähigen Preisen. Übersetzung in 15 Sprachkombinationen in einem Umfang von über 17,8 Millionen Wörtern seit 2002.

Lösung
Garantiert wettbewerbsfähige Preise, schnelle Bearbeitungszeiten und ein engagiertes Übersetzerteam für die vom Kunden gewünschten 15 wichtigsten Sprachen.

Europäischer Gerichtshof

Der höchste Gerichtshof für europäische Rechtsangelegenheiten

Anfrage
Übersetzung vorläufiger Regelungen und Beschlüsse des Europäischen Gerichtshofs in verschiedenen Themenbereichen.

Lösung
Ein Übersetzerteam, das auf internationales und europäisches Recht spezialisiert ist.

Baker & McKenzie

Eine der weltweit größten Wirtschaftskanzleien

Anfrage
Streng vertrauliche Rechtstexte für große IT-Kunden mit kurzfristigen Lieferzeiten.

Lösung
Auf die Branche spezialisierte Übersetzer und hochwertiger Service in verschiedenen Sprachen.

Huawei

Weltweit führender Anbieter für ICT-Lösungen

Anfrage
Übersetzung von technischen Spezifikationen für Mobilgeräte, Rechtstexten und Verträgen, Ausschreibungsunterlagen und streng vertraulichen Texten in mehrere Sprachen.

Lösung
Ein verlässliches Übersetzerteam, das auf verschiedene Branchen spezialisiert ist, und kurze Abgabefristen einhält.

Ooyala

Führendes Unternehmen für Online-Videotechnologie

Anfrage
Übersetzungen von Software und Handbüchern für den Ooyala Videoplayer

Lösung
Mehrsprachige technische Übersetzungen in einem Team hochqualifizierter IT-Übersetzer

Johnson & Johnson Medical

Ein Unternehmen des Konzerns Johnson & Johnson, das sich auf innovative Medizintechnik spezialisiert hat

Anfrage
Übersetzungen von hoch spezialisierten Inhalten in den Bereichen Medizin und medizinische Geräte (231.000 Wörter seit 2007).

Lösung
Ein engagiertes Team hochqualifizierter medizinischer Übersetzer.


Passwort-Wiederherstellung

E-Mail-Adresse oder Anmeldenamen eingeben

* Notwendige Angaben
* Anmeldenamen nicht gefunden
Versuchen Sie es erneut oder schreiben Sie an: info@translated.net
* Für diesen Anmeldenamen wurde keine zugehörige E-Mail Adresse gefunden.
Schreiben Sie an: info@translated.net
* Passwort gesendet! Kontrollieren Sie bitte Ihr E-Mail-Postfach
Falls Sie keine E-Mail in den nächsten Minuten erhalten, kontrollieren Sie bitte Ihr Spam-Postfach oder schreiben Sie direkt an: info@translated.net

Anmelden

Stand der Projekte und Rechnungen

Daten und Rechnungen verwalten

Einnahmen kontrollieren

Passwort vergessen?

Anmeldenamen oder E-Mail-Adresse angeben

* Notwendige Angaben
* Anmeldenamen nicht gefunden
Versuchen Sie es erneut oder schreiben Sie an: info@translated.net
* Für diesen Anmeldenamen wurde keine zugehörige E-Mail Adresse gefunden.
Schreiben Sie an: info@translated.net
* Passwort gesendet! Kontrollieren Sie bitte Ihr E-Mail-Postfach.
Falls Sie keine E-Mail in den nächsten Minuten erhalten, kontrollieren Sie bitte Ihr Spam-Postfach oder schreiben Sie direkt an: info@translated.net
Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr OK