T-Index - Länder, die im Internet eine Rolle spielen
Welche Länder stellen für Ihre Webseite das größte Potenzial dar?
T-Index ist ein statistischer Index, der den Marktanteil jedes Landes ermittelt, indem er Internetnutzer und deren geschätztes Pro-Kopf-Bruttoinlandsprodukt kombiniert.
Die Studie hilft bei der Entscheidung, auf welche Märkte sich Unternehmen konzentrieren sollten und in welche Sprachen sie ihre Internetseite übersetzen lassen sollten, um mit einer Übersetzung das beste Verkaufspotenzial zu erzielen.
Die Studie wurde von Translated entwickelt, einem Language Service Provider, der seit 10 Jahren professionelle Übersetzungsdienste auf der ganzen Welt zur Verfügung stellt und seinen Kunden dabei hilft, durch die Übersetzung ihrer Internetseiten eine größtmögliche Investitionsrendite zu erhalten.
Die bei der Durchführung der Studie angewandten Kritierien sind im Folgenden aufgelistet.
Vorausschau T-Index 2015 | NEU!
Daten 2011
Nach Land ordnen Nach Sprache ordnen Nach Region ordnen
| Trend 2015* |
Länder | T-Index 2011 |
T-Index Vorausschau 2015 |
Sprachen | Internetnutzer | Internet- nutzungsrate |
Pro-Kopf-BIP der Internetnutzer |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Download CSV | |||||||
|
(!) Beschränkter Zugang zum Internet. * Die Pfeile und der Bindestrich verweisen auf den Trend für das Land im Jahre 2015. Anmerkung: Die Anzahl der Internetnutzer in Nordkorea und das Pro-Kopf-BIP der Internetnutzer in Vatikanstadt wurden von unserer Agentur geschätzt. (!) Beschränkter Zugang zum Internet |
|||||||
|
USA | 24,4% | 16,8% | 1 | 245.000.000 | 78,2% | $57.627 |
|
China (!) | 11,5% | 18,8% | 1 | 485.000.000 | 36,3% | $13.665 |
|
Japan | 6,6% | 4,9% | 1 | 99.182.000 | 78,4% | $38.690 |
|
|
Deutschland | 4,9% | 4,1% | 1 | 65.125.000 | 79,9% | $43.393 |
|
|
UK | 3,7% | 2,7% | 1 | 51.442.100 | 82,0% | $41.429 |
| Die Lokalisierung einer Webseite für diese 5 Märkte ermöglicht das Erreichen von 50% der weltweiten Kaufkraft im Internet. | |||||||
|
|
Frankreich | 3,4% | 3,3% | 1 | 45.262.000 | 69,3% | $43.529 |
|
|
Brasilien | 3,0% | 4,3% | 1 | 75.982.000 | 37,4% | $22.674 |
|
|
Russland (!) | 2,9% | 3,7% | 1 | 59.700.000 | 43,0% | $27.909 |
|
|
Südkorea | 2,5% | 2,2% | 1 | 39.440.000 | 80,9% | $36.287 |
|
|
Italien | 2,3% | 1,3% | 1 | 30.026.400 | 49,2% | $44.432 |
|
|
Kanada | 2,2% | 1,7% | 2 | 26.960.000 | 79,2% | $47.139 |
|
|
Spanien | 2,0% | 1,9% | 2 | 29.093.984 | 62,2% | $40.494 |
|
|
Mexiko | 2,0% | 2,0% | 1 | 34.900.000 | 30,7% | $32.862 |
|
|
Türkei (!) | 1,5% | 1,8% | 1 | 35.000.000 | 44,4% | $24.198 |
|
|
Indien | 1,5% | 1,9% | 2 | 100.000.000 | 8,4% | $8.396 |
|
|
Australien | 1,4% | 1,2% | 1 | 17.033.826 | 78,3% | $48.558 |
|
|
Taiwan | 1,3% | 1,1% | 1 | 16.147.000 | 70,0% | $48.027 |
|
|
Iran (!) | 1,2% | 1,8% | 1 | 36.500.000 | 46,9% | $18.970 |
|
|
Niederlande | 1,2% | 1,0% | 1 | 14.872.200 | 88,3% | $45.816 |
|
|
Argentinien | 1,1% | 1,5% | 1 | 27.568.000 | 66,0% | $23.608 |
| Die Lokalisierung einer Webseite für diese 20 Märkte ermöglicht das Erreichen von 80% der weltweiten Kaufkraft im Internet. | |||||||
|
|
Polen | 1,1% | 1,3% | 1 | 22.452.100 | 58,4% | $27.306 |
|
|
Saudi-Arabien (!) | 0,78% | 1,2% | 1 | 11.400.000 | 43,6% | $39.398 |
|
|
Indonesien | 0,72% | 0,87% | 1 | 39.600.000 | 16,1% | $10.480 |
|
|
Kolumbien | 0,68% | 1,1% | 1 | 22.538.000 | 50,4% | $17.417 |
|
|
Malaysia (!) | 0,67% | 0,66% | 1 | 16.902.600 | 58,8% | $22.772 |
|
|
Thailand (!) | 0,64% | 0,79% | 1 | 18.310.000 | 27,4% | $20.135 |
|
|
Schweden | 0,62% | 0,45% | 1 | 8.397.900 | 92,4% | $42.431 |
|
|
Belgien | 0,61% | 0,56% | 2 | 8.113.200 | 77,8% | $43.626 |
|
|
Hong Kong | 0,54% | 0,42% | 1 | 4.878.713 | 68,5% | $64.356 |
|
|
Schweiz | 0,53% | 0,41% | 3 | 6.152.001 | 80,5% | $50.059 |
|
|
Österreich | 0,52% | 0,44% | 1 | 6.143.600 | 74,8% | $49.178 |
|
|
Südafrika | 0,47% | 0,33% | 2 | 6.800.000 | 13,9% | $39.627 |
|
|
Singapur | 0,46% | 0,43% | 2 | 3.658.400 | 77,2% | $72.719 |
|
|
Philippinen | 0,44% | 0,65% | 1 | 29.700.000 | 29,2% | $8.477 |
|
|
Ägypten (!) | 0,43% | 0,65% | 1 | 20.136.000 | 24,5% | $12.248 |
|
|
Norwegen | 0,42% | 0,35% | 1 | 4.431.100 | 94,4% | $55.011 |
| Die Lokalisierung einer Webseite für diese 36 Märkte ermöglicht das Erreichen von 90% der weltweiten Kaufkraft im Internet. | |||||||
|
|
Venezuela | 0,40% | 0,57% | 1 | 10.421.557 | 37,7% | $22.442 |
|
|
Nigeria | 0,40% | 0,63% | 1 | 43.982.200 | 28,3% | $5.276 |
|
|
Chile | 0,40% | 0,36% | 1 | 9.254.423 | 54,8% | $25.013 |
|
|
United Arab Emirates (!) | 0,38% | 0,44% | 1 | 3.555.100 | 69,0% | $62.025 |
|
|
Tschechien | 0,36% | 0,33% | 1 | 6.680.800 | 65,6% | $31.422 |
|
|
Griechenland | 0,36% | 0,31% | 1 | 4.970.700 | 46,2% | $41.707 |
|
|
Israel | 0,36% | 0,36% | 1 | 5.263.146 | 70,4% | $39.305 |
|
|
Dänemark | 0,34% | 0,25% | 1 | 4.750.500 | 85,9% | $41.352 |
|
|
Peru | 0,33% | 0,41% | 1 | 9.157.800 | 31,3% | $20.684 |
|
|
Portugal | 0,32% | 0,12% | 1 | 5.168.800 | 48,0% | $35.601 |
|
|
Finnland | 0,31% | 0,26% | 1 | 4.480.900 | 85,2% | $40.034 |
|
|
Vietnam (!) | 0,31% | 0,44% | 1 | 29.268.606 | 32,3% | $6.074 |
|
|
Ukraine | 0,30% | 0,41% | 1 | 15.300.000 | 33,9% | $11.194 |
|
|
Ungarn | 0,27% | 0,30% | 1 | 6.176.400 | 61,9% | $25.398 |
|
|
Rumänien | 0,27% | 0,31% | 1 | 7.786.700 | 35,5% | $19.797 |
|
|
Irland | 0,27% | 0,20% | 1 | 3.042.600 | 65,1% | $50.608 |
|
|
Pakistan | 0,21% | 0,29% | 1 | 20.431.000 | 10,9% | $5.877 |
|
|
Neuseeland | 0,20% | 0,13% | 1 | 3.600.000 | 83,9% | $31.600 |
|
|
Marokko | 0,19% | 0,27% | 1 | 13.213.000 | 41,3% | $8.520 |
|
|
Kasachstan | 0,19% | 0,32% | 1 | 5.300.000 | 34,1% | $21.208 |
|
|
Slowakei | 0,19% | 0,22% | 1 | 4.063.600 | 74,2% | $27.380 |
|
|
Belarus (!) | 0,16% | 0,21% | 1 | 4.436.800 | 46,3% | $20.951 |
|
|
Katar | 0,13% | 0,15% | 1 | 563.800 | 66,5% | $134.330 |
|
|
Kuwait | 0,13% | 0,12% | 1 | 1.100.000 | 42,4% | $67.806 |
|
|
Bulgarien | 0,13% | 0,11% | 1 | 3.395.000 | 47,9% | $21.952 |
|
|
Algerien | 0,12% | 0,21% | 1 | 4.700.000 | 13,4% | $15.358 |
|
|
Ecuador | 0,12% | 0,17% | 1 | 3.352.000 | 22,3% | $21.003 |
|
|
Dominikanische Rep | 0,12% | 0,18% | 1 | 4.116.870 | 41,3% | $16.846 |
|
|
Tunesien (!) | 0,11% | 0,18% | 1 | 3.600.000 | 33,9% | $17.569 |
|
|
Oman | 0,10% | 0,15% | 1 | 1.465.000 | 48,4% | $40.689 |
|
|
Kroatien | 0,10% | 0,10% | 1 | 2.244.400 | 50,1% | $26.285 |
|
|
Serbien | 0,100% | 0,15% | 1 | 4.107.000 | 56,2% | $14.056 |
|
|
Aserbaidschan | 0,099% | 0,15% | 1 | 3.689.000 | 44,1% | $15.556 |
|
|
Litauen | 0,094% | 0,10% | 1 | 2.103.471 | 59,5% | $25.807 |
|
|
Syrien (!) | 0,086% | 0,15% | 1 | 4.469.000 | 19,8% | $11.148 |
|
|
Slowenien | 0,083% | 0,074% | 1 | 1.298.500 | 64,9% | $36.930 |
|
|
Usbekistan (!) | 0,083% | 0,11% | 1 | 7.550.000 | 26,8% | $6.324 |
|
|
Puerto Rico | 0,074% | 0,032% | 1 | 1.486.340 | 37,3% | $28.835 |
|
|
Uruguay | 0,072% | 0,095% | 1 | 1.855.000 | 56,1% | $22.528 |
|
|
Costa Rica | 0,071% | 0,074% | 1 | 2.000.000 | 43,7% | $20.587 |
|
|
Kuba (!) | 0,066% | 0,13% | 1 | 1.605.000 | 14,5% | $23.651 |
|
|
Luxemburg | 0,066% | 0,054% | 1 | 424.500 | 84,3% | $89.308 |
|
|
Libanon | 0,064% | 0,077% | 1 | 1.201.820 | 29,0% | $30.779 |
|
|
Guatemala | 0,057% | 0,088% | 1 | 2.280.000 | 16,5% | $14.554 |
|
|
Panama | 0,053% | 0,080% | 1 | 959.900 | 27,7% | $31.650 |
|
|
Sudan | 0,052% | 0,070% | 1 | 4.200.000 | 9,3% | $7.122 |
|
|
Lettland | 0,051% | 0,044% | 1 | 1.503.400 | 68,2% | $19.571 |
|
|
Bahrain (!) | 0,045% | 0,049% | 1 | 649.300 | 53,5% | $40.267 |
|
|
Sri Lanka (!) | 0,041% | 0,068% | 1 | 1.776.900 | 8,3% | $13.406 |
|
|
Estland | 0,041% | 0,031% | 1 | 971.700 | 75,7% | $24.174 |
|
|
Zypern | 0,040% | 0,026% | 1 | 482.420 | 43,1% | $48.008 |
|
|
Jamaica | 0,037% | 0,030% | 1 | 1.581.100 | 55,1% | $13.461 |
|
|
Bosnien-Herzegowina | 0,037% | 0,057% | 1 | 1.441.000 | 31,2% | $14.659 |
|
|
El Salvador | 0,035% | 0,039% | 1 | 1.035.940 | 17,1% | $19.710 |
|
|
Jordan | 0,035% | 0,053% | 1 | 1.741.900 | 26,8% | $11.571 |
|
|
Trinidad & Tobago | 0,032% | 0,046% | 1 | 593.000 | 48,3% | $31.552 |
|
|
Kenia | 0,032% | 0,049% | 1 | 3.995.500 | 9,7% | $4.657 |
|
|
Brunei Darussalem | 0,032% | 0,033% | 1 | 318.900 | 79,4% | $58.325 |
|
|
Bolivia | 0,031% | 0,046% | 1 | 1.225.000 | 12,1% | $14.830 |
|
|
Paraguay | 0,030% | 0,048% | 1 | 1.104.700 | 17,1% | $15.676 |
|
|
Mazedonien | 0,029% | 0,036% | 1 | 1.057.400 | 50,9% | $16.080 |
|
|
Albanien | 0,027% | 0,050% | 1 | 1.300.000 | 43,4% | $11.938 |
|
|
Macau | 0,025% | 0,031% | 1 | 280.900 | 49,0% | $50.756 |
|
|
Georgien | 0,024% | 0,036% | 1 | 1.300.000 | 28,3% | $10.809 |
|
|
Jemen | 0,023% | 0,023% | 1 | 2.349.000 | 9,7% | $5.708 |
|
|
Honduras | 0,022% | 0,034% | 1 | 958.500 | 11,8% | $13.224 |
|
|
Angola | 0,021% | 0,035% | 1 | 607.400 | 4,6% | $19.834 |
|
|
Libyen | 0,020% | 0,026% | 1 | 353.900 | 5,4% | $33.077 |
|
|
Island | 0,019% | 0,014% | 1 | 301.600 | 97,0% | $36.838 |
|
|
Armenien | 0,019% | 0,017% | 1 | 1.396.550 | 47,1% | $7.750 |
|
|
Uganda | 0,018% | 0,033% | 1 | 3.200.000 | 9,2% | $3.309 |
|
|
Mauritius | 0,017% | 0,021% | 1 | 290.000 | 22,2% | $33.845 |
|
|
Ghana | 0,017% | 0,021% | 1 | 1.297.000 | 5,2% | $7.488 |
|
|
Malta | 0,015% | 0,012% | 1 | 240.600 | 58,9% | $36.166 |
|
|
Kirgisien | 0,015% | 0,023% | 1 | 2.194.400 | 39,3% | $3.843 |
|
|
Moldawien | 0,014% | 0,020% | 1 | 1.333.000 | 30,9% | $6.255 |
|
|
Bahamas | 0,013% | 0,021% | 1 | 155.820 | 49,7% | $47.265 |
|
|
Irak | 0,012% | 0,015% | 1 | 860.400 | 2,8% | $7.735 |
|
|
Botswana | 0,011% | 0,015% | 1 | 121.600 | 5,9% | $52.908 |
|
|
Bangladesch | 0,010% | 0,011% | 1 | 1.735.020 | 1,1% | $3.460 |
|
|
Barbados | 0,010% | 0,014% | 1 | 188.000 | 65,6% | $31.102 |
|
|
Kosovo | 0,010% | 0,021% | 1 | 377.000 | 20,7% | $15.489 |
|
|
Nicaragua | 0,0094% | 0,013% | 1 | 600.000 | 10,6% | $9.059 |
|
|
Montenegro | 0,0085% | 0,011% | 1 | 303.480 | 45,9% | $16.218 |
|
|
Liechtenstein | 0,0074% | 0,013% | 1 | 23.000 | 65,3% | $186.275 |
|
|
Jersey | 0,0070% | 0,0067% | 1 | 45.800 | 48,6% | $88.031 |
|
|
Senegal | 0,0069% | 0,0093% | 1 | 923.000 | 7,3% | $4.344 |
|
|
Kamerun | 0,0068% | 0,012% | 1 | 750.000 | 3,8% | $5.212 |
|
|
Haiti | 0,0068% | 0,0091% | 1 | 1.000.000 | 10,3% | $3.909 |
|
|
Nepal | 0,0067% | 0,0084% | 1 | 1.072.900 | 3,7% | $3.602 |
|
|
Gabon | 0,0066% | 0,0083% | 1 | 98.800 | 6,3% | $38.612 |
|
|
Andorra | 0,0064% | 0,0094% | 1 | 67.200 | 79,2% | $55.055 |
|
|
Sambia | 0,0063% | 0,010% | 1 | 816.700 | 5,9% | $4.450 |
|
|
Namibia | 0,0063% | 0,0077% | 1 | 127.500 | 5,9% | $28.469 |
|
|
Cote D'Ivoire | 0,0063% | 0,010% | 1 | 968.000 | 4,5% | $3.741 |
|
|
Guyana | 0,0059% | 0,0059% | 1 | 220.000 | 29,5% | $15.391 |
|
|
Suriname | 0,0057% | 0,0081% | 1 | 163.000 | 33,1% | $20.181 |
|
|
Mongolei | 0,0055% | 0,0070% | 1 | 350.000 | 11,2% | $9.132 |
|
|
Laos | 0,0054% | 0,0083% | 1 | 527.400 | 8,1% | $5.957 |
|
|
Tadschikistan | 0,0052% | 0,0094% | 1 | 700.000 | 9,2% | $4.270 |
|
|
Kongo | 0,0051% | 0,0084% | 1 | 245.200 | 5,8% | $11.923 |
|
|
Guernsey | 0,0046% | 0,0017% | 1 | 48.300 | 74,2% | $54.562 |
|
|
Tansania | 0,0039% | 0,0052% | 1 | 676.000 | 1,6% | $3.373 |
|
|
Saint Lucia | 0,0035% | 0,0037% | 1 | 142.900 | 88,5% | $14.214 |
|
|
Grönland | 0,0034% | 0,0027% | 1 | 52.000 | 90,2% | $37.970 |
|
|
Kambodscha | 0,0034% | 0,0034% | 1 | 329.680 | 2,2% | $5.950 |
|
|
Simbabwe | 0,0032% | 0,0030% | 1 | 1.422.000 | 11,8% | $1.315 |
|
|
Afghanistan | 0,0032% | 0,0066% | 1 | 1.000.000 | 3,4% | $1.868 |
|
|
Seychellen | 0,0031% | 0,0031% | 1 | 33.900 | 38,0% | $52.676 |
|
|
Antigua Und Barbuda | 0,0030% | 0,0038% | 1 | 65.000 | 74,0% | $27.118 |
|
|
Malediven | 0,0030% | 0,0043% | 1 | 107.460 | 27,2% | $16.215 |
|
|
Rwanda | 0,0030% | 0,0050% | 1 | 450.000 | 4,0% | $3.837 |
|
|
Mosambik | 0,0027% | 0,0043% | 1 | 613.600 | 2,7% | $2.529 |
|
|
Färöer | 0,0026% | 0,0027% | 1 | 37.500 | 76,1% | $39.674 |
|
|
Belize | 0,0025% | 0,0029% | 1 | 60.000 | 18,7% | $24.122 |
|
|
Turkmenistan (!) | 0,0025% | 0,0036% | 1 | 80.400 | 1,6% | $17.755 |
|
|
Malawi | 0,0025% | 0,0041% | 1 | 716.400 | 4,5% | $1.979 |
|
|
Fiji | 0,0023% | 0,0021% | 1 | 120.640 | 13,7% | $11.048 |
|
|
Kap Verde | 0,0023% | 0,0036% | 1 | 150.000 | 29,1% | $8.845 |
|
|
Swaziland | 0,0023% | 0,0035% | 1 | 90.000 | 6,6% | $14.475 |
|
|
St Vincent & Grenadinen | 0,0019% | 0,0034% | 1 | 76.000 | 73,2% | $14.472 |
|
|
Äthiopien | 0,0017% | 0,0028% | 1 | 447.300 | 0,5% | $2.151 |
|
|
San Marino | 0,0016% | 0,0024% | 1 | 17.000 | 53,4% | $53.272 |
|
|
Papua Neuguinea | 0,0015% | 0,00047% | 1 | 125.000 | 2,0% | $7.059 |
|
|
Monaco | 0,0015% | 0,0013% | 1 | 29.820 | 97,6% | $28.818 |
|
|
Grenada | 0,0015% | 0,0016% | 1 | 33.040 | 30,5% | $25.758 |
|
|
Bhutan | 0,0015% | 0,0021% | 1 | 53.280 | 7,5% | $15.956 |
|
|
Tschad | 0,0014% | 0,0020% | 1 | 187.800 | 1,7% | $4.378 |
|
|
Madagaskar | 0,0014% | 0,0023% | 1 | 320.000 | 1,5% | $2.523 |
|
|
Mali | 0,0013% | 0,0021% | 1 | 250.000 | 1,8% | $3.055 |
|
|
Gambia | 0,0013% | 0,0019% | 1 | 130.100 | 7,2% | $5.592 |
|
|
Benin | 0,0012% | 0,00011% | 1 | 200.000 | 2,1% | $3.423 |
|
|
Togo | 0,0012% | 0,0013% | 1 | 356.300 | 5,3% | $1.893 |
|
|
Äquatorialguinea | 0,0012% | 0,0018% | 1 | 14.400 | 2,2% | $46.245 |
|
|
Dominica | 0,0011% | 0,00094% | 1 | 27.500 | 37,7% | $24.061 |
|
|
Dm Rep Kongo | 0,0011% | 0,0014% | 1 | 696.520 | 1,0% | $880 |
|
|
Burkina Faso | 0,0011% | 0,0015% | 1 | 178.200 | 1,1% | $3.428 |
|
|
St. Kitts & Nevis | 0,0010% | 0,00091% | 1 | 22.140 | 44,0% | $26.825 |
|
|
Eritrea (!) | 0,00076% | 0,0011% | 1 | 250.000 | 4,2% | $1.749 |
|
|
Mauretanien | 0,00066% | 0,00100% | 1 | 75.000 | 2,3% | $5.050 |
|
|
Djibouti | 0,00063% | 0,00068% | 1 | 58.700 | 7,8% | $6.164 |
|
|
Myanmar (!) | 0,00060% | 0,00043% | 1 | 110.000 | 0,2% | $3.170 |
|
|
Lesotho | 0,00053% | 0,00067% | 1 | 76.800 | 4,0% | $4.015 |
|
|
Guinea | 0,00041% | 0,00056% | 1 | 95.000 | 0,9% | $2.511 |
|
|
Zentralafrikanische Rep | 0,00038% | 0,00038% | 1 | 94.440 | 1,9% | $2.347 |
|
|
Nordkorea (!) | 0,00037% | 0,00061% | 1 | 50.000 | 0,2% | $4.300 |
|
|
Vanuatu | 0,00035% | 0,00051% | 1 | 17.000 | 7,6% | $11.799 |
|
|
Niger | 0,00034% | 0,00057% | 1 | 115.900 | 0,7% | $1.702 |
|
|
Somalia | 0,00026% | 0,00018% | 1 | 106.000 | 1,1% | $1.433 |
|
|
Tonga | 0,00026% | 0,00042% | 1 | 8.400 | 7,9% | $17.985 |
|
|
Burundi | 0,00025% | 0,00029% | 1 | 157.800 | 1,5% | $919 |
|
|
Sao Tome Und Principe | 0,00025% | 0,000001% | 1 | 26.700 | 14,9% | $5.307 |
|
|
Samoa | 0,00022% | 0,00024% | 1 | 9.000 | 4,7% | $14.387 |
|
|
Salomonen | 0,00022% | 0,00021% | 1 | 16.200 | 2,8% | $7.863 |
|
|
Mikronesien | 0,00021% | 0,00018% | 1 | 17.000 | 15,9% | $7.038 |
|
|
Kiribati | 0,00020% | 0,00016% | 1 | 7.800 | 7,7% | $14.841 |
|
|
Komoren | 0,00018% | 0,00022% | 1 | 24.300 | 3,1% | $4.209 |
|
|
Palau | 0,00016% | 0,00012% | 1 | 5.400 | 25,8% | $16.924 |
|
|
Guinea Bissau | 0,00016% | 0,00017% | 1 | 37.100 | 2,3% | $2.447 |
|
|
Sierra Leone | 0,00015% | 0,000099% | 1 | 40.480 | 0,8% | $2.087 |
|
|
Cookinseln | 0,00014% | 0,000090% | 1 | 6.000 | 53,9% | $13.328 |
|
|
Marshallinseln | 0,000047% | 0,000041% | 1 | 4.560 | 6,8% | $5.973 |
|
|
Tuvalu | 0,000043% | 0,000057% | 1 | 4.300 | 40,8% | $5.783 |
|
|
Vatikanstadt | 0,000041% | 0,000048% | 1 | 480 | 57,7% | $49.595 |
|
|
Liberia | 0,000032% | 0,000062% | 1 | 20.000 | 0,5% | $938 |
|
|
Timor-Leste | 0,000023% | 0,000030% | 1 | 2.100 | 0,2% | $6.342 |
|
|
Niue | 0,000012% | 0,000007% | 1 | 1.100 | 83,9% | $6.484 |
|
|
Nauru | 0,000006% | 0,000001% | 1 | 300 | 3,2% | $11.945 |
T-Index-Karte
T-Index ist ein Prozentwert, der den Marktanteil jedes Landes ermittelt, indem er Internetnutzer und deren geschätztes Pro-Kopf-Bruttoinlandsprodukt kombiniert. Je größer der T-Index, desto größer das Online-Verkaufspotenzial eines Landes.
Zensur im Internet
Bedingt durch die lokalen Internetbeschränkungen, reicht es für einige Länder nicht aus, einfach nur den Inhalt einer Webseite zu übersetzen. Die obige Karte zeigt die Länder, in denen die die Bevölkerung einen beschränkten Zugang zum Internet hat.
Einführung in T-Index
Der T-Index wurde entwickelt, um Unternehmern bei der Entscheidung zu helfen, in welche Sprache sie ihre Internetseite übersetzen lassen sollen, um das höchste Online-Verkaufspotenzial zu erzielen.
Wenn Sie sich zwischen zwei potenziellen Märkten entscheiden müssen, gibt T-Index Ihnen Anhaltspunkte, die beste Kombination von Markt und Sprache herauszufinden, mit der Sie neue Online-Kunden gewinnen können.
Mit einem T-Index von 24,4 % stellen die USA den Markt mit der höchsten Kaufkraft im Internet dar. Sie decken über 245 Millionen Internetnutzer auf der ganzen Welt mit einem durchschnittlichen Pro-Kopf-Bruttoinlandsprodukt von 57.627 USD ab.
Bevor Sie sich jedoch entscheiden, Ihre Webseite für die USA zu lokalisieren, sollten Sie den lokalen Markt und die Eigenarten des Landes genau unter die Lupe nehmen, um herauszufinden, ob und wie man einen effektiven Zugang zu diesem Markt erreicht.
Haben Sie an Folgendes gedacht?
- Nachfrage nach Ihrem Produkt oder Ihrer Dienstleistung auf dem lokalen Markt
- Anpassung Ihres Produkts oder Ihrer Dienstleistung an lokale Spezifikationen, Normen und Vorzüge
- Wettbewerb auf dem lokalen Markt
- Wahrnehmung Ihres Heimatlandes vom Zielmarkt
- Einkaufsgewohnheiten lokaler Verbraucher
- Internetzensur auf dem lokalen Markt (siehe Karte zur beschränkten Internetnutzung )
- Gängige Online-Zahlungsmethoden im Zielland
- Absatzkosten und Import-/Exportbestimmungen für Ihr Produkt
Beispiel 1
Die Webseite eines englischen Unternehmens ist in Englisch und Spanisch vorhanden und soll in eine zusätzliche andere Sprache übersetzt werden. Eine Marktforschungsstudie weist darauf hin, dass die Produkte des Unternehmens in Frankreich, Deutschland und Italien Absatz finden würden. Mithilfe von T-Index erkennt man auf den ersten Blick, dass Deutschland mit einem Marktanteil von 4,9 % den Markt mit der höchsten Online-Kaufkraft darstellt, weil er 65 125 000 Internetnutzer mit einem Pro-Kopf-Bruttoinlandsprodukt von 43.393 Dollar abdeckt. Auf diese Weise hat der T-Index dem Unternehmen dabei geholfen, sich dafür zu entscheiden, die Webseite in die deutsche Sprache übersetzen zu lassen.
Beispiel 2
Die Webseite eines US-amerikanischen Unternehmens ist in Englisch und Spanisch vorhanden und soll in eine zusätzliche andere Sprache übersetzt werden. Dem nach Sprachen sortierten T-Index ist schnell zu entnehmen, dass das vereinfachte Chinesisch, Japanisch und Deutsch im Jahr 2011 die Sprachen mit der höchsten Online-Kaufkraft darstellen. Wenn Sie auf das 
Zeichen in der Tabelle klicken, werden alle Länder dargestellt, die diese drei Sprachen abdecken. Es stellt sich jedoch heraus, dass der chinesischsprachige Markt zwei Länder umfasst, wohingegen Japanisch und Deutsch nur in einem Land gesprochen werden (Japan und Deutschland). Nach einer Analyse der lokalen Märkte ist allerdings deutlich erkennbar, dass die Übersetzung der Webseite ins Chinesische nur für Singapur interessant wäre, weil das Produkt des Unternehmens in China der Zensur unterliegen würde. Andererseits gibt es für das Unternehmen keine Beschränkungen beim Zugang zum japanischen und deutschen Markt. Daraus ergeben sich für das Unternehmen folgende Werte für die drei Sprachen:
- Chinesisch: Singapur (0,14 %)= 0,14 %
- Japanisch: Japan = 6,6 %
- Deutsch: Deutschland = 4,9 %
Das Japanische hat einen höheren Marktanteil als das Deutsche. Das Unternehmen sollte seine Webseite also ins Japanische übersetzen.
Vorausschau 2015
Um eine Vorausschau der Daten bis zum Jahr 2015 zu erstellen, haben wir mittels der Methode einer einfachen linearen Regression* einen Trend für den Zeitraum 2005 bis 2011 erstellt.
Diese Berechnung ergibt einen linearen Wachstumstrend für alle Länder. Wenn China weiterhin den Wachstumstrend verfolgt, den es bereits zwischen 2005 und 2009 erzielt hat, könnte es bis zum Jahr 2015 sogar die USA überholt haben. Bei einem Vergleich der Daten von 2005 bis 2009 mit den Daten der letzten beiden Jahre, scheint der Trend in China leicht abgeschwächt, was Auswirkungen auf die Vorausschau für 2015 haben kann. Wenn dieser Trend eintrifft, wäre der T-Index für 2012 bestätigt.
Laut der Vorausschau des T-Index für 2015 kann China, mit einem Marktanteil von 18,8 % im Vergleich zu 11,5 % im Jahr 2011, die USA vom ersten Platz verdrängen. Die Online-Kaufkraft der USA würde von 24,4 % im Jahr 2011 auf 16,8 % im Jahr 2015 sinken.
Japan bleibt trotz eines schlechteren Marktanteils im Vergleich zum Jahr 2011 mit -25,7 % auf dem dritten Platz.
Brasilien steigt mit einem geschätzten höheren Marktanteil von +43,3 % auf den vierten Platz, gefolgt von Deutschland, das im Vergleich zum Jahr 2011 ein Minus von -16,3% zu verzeichnen hat.
Russland steigt mit +27,5 % vom achten auf den sechsten Platz.
Frankreich steigt mit -2,9 % einen Platz nach unten.
Großbritannien gelangt mit einem Marktanteil von -27 % im Vergleich zum Jahr 2011 vom fünften auf den achten Platz.
Südkorea bleibt stabil auf dem neunten Platz, obwohl der Marktanteil hier um -12 % variiert.
Überraschenderweise gelangt Mexiko in die Top 10 und nimmt den Platz Italiens ein (im Jahr 2015 -43,4 % im Vergleich zu 2011).
Die aufstrebenden Länder China, Brasilien, Russland, Indien, Indonesien, Türkei und Polen sind in der Vorausschau 2015 alle im Anstieg inbegriffen, darunter auch Südkorea und Taiwan, die einen Rückgang von -12 % und -15,4 % zu verzeichnen haben. Unter den aufstrebenden Ländern ist das größte Wachstum für China (+63,4 %), Brasilien (+43,3 %), Russland (+27,5 %), Indien (+26,6 %) und Indonesien (+20,8%) zu verzeichnen.
*Weitere Lektüre zu diesem Thema finden Sie unter:
http://en.wikipedia.org/wiki/Linear_regression
Die Studie
Annahmen und Methode
Der T-Index wurde entwickelt, um Unternehmern bei der Entscheidung zu helfen, in welche Sprache sie ihre Internetseite übersetzen lassen sollen, um das höchste Online-Verkaufspotenzial zu erzielen.
Für jedes Land ist nur eine Sprache bewertet worden, außer wenn der T-Index-Wert des betreffenden Landes 0,1 % übersteigt; in diesem Fall ist das Land in mehreren Sprachmärkten eingestuft worden. Zum Beispiel ist die Schweiz, die einen T-Index von 0,53 % hat, in drei verschiedene Sprachenmärkte (deutsch, französisch und italienisch) eingeteilt worden. Die mit jedem Land verbundene Sprache ist jene Sprache, die im Allgemeinen im Geschäftsverkehr und im Internet verwendet wird.
Viele der heute gebräuchlichen Sprachen sind noch nicht im Internet vertreten. In vielen Ländern Afrikas und der Karibik beispielsweise ist Englisch Amtssprache und in Regierung, öffentlicher Verwaltung, Bildung, Geschäftswelt und auch online weit verbreitet. Lokale Sprachen werden von fast der gesamten Bevölkerung oft als informelle Alltagssprachen gesprochen. Für die T-Index Studie hingegen wurden nur Sprachen berücksichtigt, die für Geschäftsleben, schriftliche Kommunikation und das Internet verwendet werden.
Sprachen, die international variieren, wurden unter der jeweiligen Standardsprache zusammengefasst. Beispielsweise gelten britisches und amerikanisches Englisch gemeinsam als Englisch.
Abhängige Territorien wurden entsprechend des regierenden Staates bewertet, falls in beiden Ländern dieselbe Sprache gesprochen wird. War dies nicht der Fall, wie im Fall von Puerto Rico und den USA, wurden sie als separate Einträge auf der Grundlage ihres jeweiligen Sprachmarktes berücksichtigt.
Wir haben im T-Index jedes Land berücksichtigt, für das wir Daten zur Anzahl der Internetnutzer und zum Pro-Kopf-Bruttoinlandsprodukt finden konnten. Ohne diese Daten ist eine Bewertung nicht möglich.
Des Weiteren wurde bei der Ermittlung des Pro-Kopf-Bruttoinlandsprodukts davon ausgegangen, dass die Internetnutzer jedes Landes zur der Bevölkerungsgruppe mit dem höchsten Einkommen zählen. Dieser Teil der Bevölkerung sollte nämlich über die nötigen Mittel für den Zugriff auf und den Einkauf im Internet (wirtschaftliche Verfügbarkeit, Kreditkarten usw.) verfügen.
Zuerst wurden Daten über die Anzahl der Internetnutzer und Gesamtbevölkerung gesammelt, woraus die Internetnutzungsrate* für jedes Land ermittelt wurde. Dann wurden das Pro-Kopf-Bruttoinlandsprodukt und die Einkommensverteilung analysiert, um den von den Internetnutzern theoretisch verdienten Anteil des Bruttoinlandprodukts zu errechnen (Pro-Kopf-BIP der Internetnutzer). Schließlich wurde auf der Grundlage dieser Daten ein Wert für jede Sprache ermittelt.
Bei solchen Ländern, für die keine Daten zur Einkommensverteilung zur Verfügung standen, wurde die durchschnittliche Einkommensverteilung aller Länder als Grundlage zur Schätzung herangezogen.
T-Index stellt ein nützliches Hilfsmittel für Unternehmen dar, die ihre Webseite übersetzen und lokalisieren möchten. Neben der absoluten Größe der einzelnen Sprachmärkte müssen aber auch weitere Faktoren wie Bedarf und Wettbewerb, Verbrauchergewohnheiten und Zahlungsmethoden auf dem lokalen Markt berücksichtigt werden Die Übersetzung der Webseite ist die erste Etappe um neue Kunden anzuziehen, aber weitere Schlüsselfaktoren, wie die Qualität der Produkte / Dienstleistungen oder die Benutzerfreundlichkeit der Webseite-Oberfläche sind auch zu optimieren, um Verbraucher zum Kauf auf Ihrer Webseite zu veranlassen.
Beispiel
In Japan beträgt die Anzahl der Internetnutzer 99.182.000 bei einer Gesamtbevölkerung von 126.475.664. Die Internetnutzungsrate beträgt daher 78,4 %. Im Jahr 2010 betrug das Pro-Kopf-Bruttoinlandsprodukt in Japan 34.362,071 USD. Entsprechend einer Einkommensverteilung in Quintilen wurde geschätzt, dass 78,4 % der reichsten Japaner 88,30 % des japanischen Vermögens verdienen. Die Berechnung des Pro-Kopf-Bruttoinlandprodukts der Internetgemeinschaft erfolgte folgendermaßen:
(Gesamtbevölkerung x Pro-Kopf-Bruttoinlandsprodukt x Anteil des von Internetnutzern verdienten Vermögens) / Anzahl der Internetnutzer
Für Japan bedeutet dies: (126.475.664 x 34.362,071 x 88,30 %) / 99.182.000.
Das geschätzte Pro-Kopf-Bruttoinlandsprodukt der Internetgemeinschaft beträgt demnach in Japan 38.690 USD.
Zur Erlangung des T-Index-Werts wurde die Anzahl der Internetnutzer mit dem durchschnittlichen Pro-Kopf-Bruttoinlandsprodukt der Internetgemeinschaft multipliziert. Die Berechnung für Japan ist wie folgt: 99.182.000 x 34.362,071$. Schließlich wurde für den Prozentwert des Landes der T-Index-Wert jedes Landes durch die Summe der T-Index-Werte aller Länder geteilt. Dies erklärt, wie ein Anteilspotenzial von 6,7 % für Japan berechnet wurde.
*Die Internetnutzungsrate ist der Prozentsatz der Internetnutzer eines Landes.
Quellen
Die in dieser Studie verwendeten Statistiken stammen aus folgenden, verlässlichen Quellen.
Die Anzahl der Internetnutzer jedes Landes stammt von der Webseite Internet World Stats, auf der sich aktuelle weltweite Internetstatistiken befinden http://www.internetworldstats.com/stats.htm. Das aktuelle Datum der Statistiken ist der 30. Juni 2011.
Um jedes Land einem Sprachmarkt zuzuordnen, haben wir uns die Sprachen angesehen, die in dem jeweiligen Land am häufigsten im Geschäftsleben und online verwendet werden. Unser weltweites Netzwerk aus freiberuflichen Übersetzern hat ebenfalls zu dem Projekt beigetragen und dabei geholfen, es zu einem zuverlässigen Werkzeug zu machen, das die Realität jedes Landes widerspiegelt.
Die Gesamtbevölkerung jedes Landes wurde dem World Factbook (Washington, DC) der Central Intelligence Agency entnommen: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2119rank.html. Die Statistiken sind Schätzungen des US Census Bureau im Juli 2011.
Die Daten für das Pro-Kopf-Bruttoinlandsprodukt stammen aus International Monetary Fund World Economic Outlook Database, September 2011 . Die Daten beziehen sich auf das Jahr 2011 und sind in Internationalen Dollar angegeben. Für die Länder oder Gebiete, in denen das Pro-Kopf-Bruttoinlandsprodukt nicht durch die World Economic Outlook Database des International Monetary Fund angegeben wurde, stammen die Daten aus dem World Factbook der Central Intelligence Agency.
Um festzustellen, ob ein Land nur beschränkten Zugriff auf Online-Informationen hat, wurde die Rangliste der internationalen, regierungsunabhängigen Organisation Reporters without Borders konsultiert, die diese auf ihrer offiziellen Webseite zur Verfügung stellt: http://en.rsf.org/internet.html.
Die in Quintilen angegebenen Anteilsquoten des Einkommens stammen aus der Online-Datenbank statistischer Daten der Development Research Group der World Bank: http://data.worldbank.org/indicator/SI.DST.05TH.20. Nicht alle Daten beziehen sich auf dasselbe Jahr (die Daten der World Bank stammen aus dem Zeitraum 1992 bis 2009).
Copyright
Dieses Material kann uneingeschränkt weiterverwendet und veröffentlicht werden, wenn ein Link auf diese Seite verweist und wenn der Leser deutlich versteht, dass die Daten aus der T-Index-Studie stammen. Um dies sicherzustellen, kopieren Sie bitte folgende Aussage und fügen Sie sie ein:
Die T-Index-Studie www.translated.net/de/rangliste-sprachen-t-index wurde von Translated durchgeführt, einem Language Service Provider, der bereits seit 1999 mit 53.000 Übersetzern aus 110 Ländern zusammenarbeitet und weltweit über 14.000 Kunden hat. Im Jahr 2008 wurde Translated von der Eurispes zu einem der führenden italienischen Unternehmen gewählt. Translated gehört zu den weltweit führenden Übersetzungsunternehmen, die wesentlich zur Entwicklung und Vereinfachung von Übersetzungsprozessen beitragen.
Danksagung
Vielen Dank all jenen, die uns mit nützlichen Informationen oder Tipps versorgt haben. Ein spezieller Dank an (in alphabetischer Reihenfolge):
- Salvatore Giammarresi, Senior Director Localization Engineering, Yahoo!
- Daniel Goldschmidt, Co-founder at RIGI Localization Solutions
- Mark Lammers, Senior Website Manager, Microsoft
- Sergio Pelino, Senior Localization Operations Manager, Google
- Brian Solis, Founder and President of FutureWorks
- Natalia Tsvetkov, International Project Manager, Microsoft
Kontakt
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an aurore@translated.net
Tags
Rangliste Sprachen, T-Index, Webseite uebersetzen, Webseite übersetzen, Übersetzung Webseite, Liste der Sprachen, Website Lokalisierung, Statistik zur Internetnutzung, Internetnutzer, Internetnutzer weltweit, Internetnutzung weltweit