Etwa 100 Sprachen und fast 100 Dateiformate
Erfahrung durch Millionen übersetzter Wörter
Die Vertraulichkeit aller Dokumente und persönlichen Daten unserer Kunden hat bei uns während des gesamten Übersetzungsprozesses höchste Priorität.
Die Art des durchgeführten Projektes sowie jede übermittelte Information wird höchst vertraulich behandelt. Translated darf unter keinen Umständen ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Kunden, Informationen veröffentlichen oder Dritten zugänglich machen. Davon ausgenommen sind autorisierte Mitarbeiter oder Zulieferer von Translated, deren operative und beratende Eingriffe die Kenntnisse dieser Daten voraussetzen.
Die oben genannten Gewährleistungen finden keine Anwendung, wenn Translated gesetzlich dazu verpflichtet ist, diese Informationen weiterzugeben oder falls diese unabhängig von der Verbreitung durch Translated öffentlich bekannt (oder bekannt geworden) sind.
Translated hat diese Datenschutzerklärung erarbeitet, um die absolute Vertraulichkeit bei der Behandlung Ihrer Daten zu bezeugen. Der folgende Text beschreibt die Art der von Translated gesammelten und weitergegebenen Daten. Die hiervon betroffenen Domains sind:
Wir nutzen Ihre IP-Adresse (die eindeutig, zumindest in dem bestimmten Moment, die Host-Herkunft identifiziert) und Cookies, um Sie zu identifizieren, wenn Sie Aufträge über unsere Seite tätigen.
Translated verwendet ein Formular zur Sammlung von Auftragsinformationen. Gemeinsam mit dem Vor- und Zunamen des Auftraggebers, werden Informationen für die Rechnungserstellung und für die zukünftige Kontaktaufnahme registriert. Translated erhält keinerlei Kreditkarten-Informationen. Diese werden direkt auf dem Sicherheitsserver der Banca Sella verarbeitet.
Die persönlichen Daten unserer Zulieferer und Freelance Mitarbeiter (Übersetzer, Dolmetscher, Grafiker, Partner, Berater, usw.) werden mit absoluter Vertraulichkeit behandelt. Die einzigen Informationen, die an Dritte weitergegeben werden, sind die Informationen, die auf unserer Webseite veröffentlicht sind, d. h. Anmeldename, Muttersprache, Erfahrung und Studienabschluss. Weitere Informationen, wie Vor- und Zuname, Geburtsdatum, Adressen und Telefonnummern, werden ausschließlich von Translated und von dessen autorisierten Zulieferern (z. B. Steuerberater, Banken, usw.) verarbeitet, und nur wenn diese aufgrund der derzeitig bestehenden Zusammenarbeit zweckdienlich sind.
Die Nutzer haben jederzeit gemäß dem ital. Datenschutzgesetz Nr. 675/96 vom 31.12.1996, das Recht, ihre personenbezogen Daten zu ändern oder deren Löschung zu verlangen.